Metaplazma
Metaplazma to ogólny termin określający prawie każdy rodzaj zmiany, zamierzonej lub niezamierzonej, w wymowie lub ortografii słowa . Zmiana może być tylko fonetyczna, na przykład wymawianie Mississippi jako Missippi w języku angielskim lub akceptacja nowej struktury słów, na przykład przejście z calidus po łacinie na caldo (gorący) po włosku. Metaplazmy ortograficzne były używane w filozofii do rozwijania pojęciowego terenu ludzkości, na przykład podczas adaptacji Derridy Destrukcja Heideggera w dekonstrukcję lub francuski termin différence w différance . Zmiany na dowolnym poziomie mogą, ale nie muszą, zostać rozpoznane w standardowej pisowni, w zależności od tradycji ortograficznych danego języka. Pierwotnie termin ten odnosił się do technik używanych w poezji starożytnej Grecji i łaciny lub procesów w gramatyce tych języków .
Zmiana dźwięku
Wiele zmian fonologicznych często spotykanych w naturalnym rozwoju języków to metaplazmy:
- Epenteza , dodanie dźwięku do słowa:
-
Synalepha , dwie sylaby stają się jedną, występuje przez elision, crasis, synaeresis lub synizesis.
- Elision („ skurcz ” w gramatyce angielskiej ), usunięcie dźwięku:
- Crasis (skurcz starożytnej Grecji), połączenie dwóch samogłosek w nową długą samogłoskę.
- Synaeresis , wymowa dwóch samogłosek jako dyftong. Przeciwnie: diaeresis , wymowa dyftongu jako dwóch samogłosek sylabicznych.
- Synizesis , wymowa dwóch samogłosek, które nie tworzą normalnego dyftongu jako jednej sylaby, bez zmian w piśmie. Przeciwnie: przerwa , odrębna wymowa dwóch sąsiednich samogłosek.
- Metateza , przestawianie dźwięków lub cech dźwięków, może wpływać na długość samogłosek ( metateza ilościowa ).
Retoryka
W retoryce metaplazma jest modyfikacją szyku słów dla podkreślenia.
Romantyczne języki
W gramatyce języków romańskich metaplazma może odnosić się do zmiany rodzaju gramatycznego rzeczowników w stosunku do ich pierwotnego rodzaju w łacinie.