Meu amor é...

„Meu amor é…”
Singiel Akiny Nakamori
z albumu D404ME
Język	język japoński
angielski tytuł	Moja miłość
Strona B	„Samotna podróż”
Wydany	8 marca 1985 ( 08.03.1985 )
Nagrany	1984
Gatunek muzyczny	J-pop kayōkyoku łacina
Długość	3 : 53
Etykieta	Rekordy repryzy
kompozytor (y)	Naoya Matsuoka
Autor tekstów	Chinfa Kan
Producent (producenci)	Yuzō Shimada
Chronologia singli Akina Nakamori
" Kazari ja Nai no yo Namida wa " (1984) " Meu amor é... " (1985) " Akaitori Nigeta " (1985)
Wideoklipy
na YouTube

„ Meu amor é ... ” ( ミ ・ ア モ ー レ , Mi Amōre , dosł. „My Love”) (alternatywnie pisane jako „ Mi Amore ”) to 11. singiel japońskiego artysty Akiny Nakamori . Napisany przez Chinfę Kan i Naoyę Matsuokę singiel został wydany 8 marca 1985 roku przez Warner Pioneer za pośrednictwem wytwórni Reprise . Był to także główny singiel z jej ósmego albumu studyjnego D404ME .

Tło

„Meu amor é…” zostało skomponowane przez Naoyę Matsuokę, japońskiego muzyka latynoskiego i pianistę jazzowego. Tytuł w języku brazylijskim oznacza „Moja miłość”. Ponadto okładka pojedynczej okładki zawiera tytuł „Mi Amore”, ponieważ piosenka pierwotnie nosiła tytuł hiszpańskiego słowa „Mi” i włoskiego słowa „Amore”. Kolejny singiel Nakamoriego „ Akaitori Nigeta ” to oryginalna wersja piosenki z zupełnie innym tekstem.

Nakamori wykonała piosenkę na 36. Kōhaku Uta Gassen , występując po raz trzeci w specjalnym programie sylwestrowym NHK .

Matsuoka nagrał „Meu amor é…” jako utwór instrumentalny na swojej kompilacji z 1985 roku One Last Farewell: Naoya Matsuoka the Best Selection . Nakamori ponownie nagrał piosenkę na kompilację True Album Akina 95 Best z 1995 roku oraz na kompilację z własnymi coverami Utahime Double Decade z 2002 roku . W 2010 roku ponownie nagrała piosenkę dla maszyny pachinko CR Nakamori Akina: Utahime Densetsu ~Koi Moni Dome nara~ ( CR中森明菜・歌姫伝説〜恋も二度目なら〜 , CR Akina Nakamori: Utahime Legend ~ Jeśli miłość jest Po raz drugi~ ) .

Wydajność wykresu

„Meu amor é…” stał się siódmym numerem 1 Nakamori na cotygodniowej liście singli Oriconu i sprzedał się w ponad 630 700 egzemplarzy.

Nagrody

„Meu amor é…” zdobył Grand Prix na 27. Japan Record Awards .

Wykaz utworów

Oryginalne wydanie

NIE.	Tytuł	tekst piosenki	Muzyka	Układ	Długość
1.	"Meu amor é..." ( Mi Amōre ( ミ・アモーレ , "Moja miłość") )	Chinfa Kan	Naoya Matsuoka	Matsuoka	3:53
2.	„Samotna podróż” ( Ronrī Jānī ( ロ ン リ ー ・ ジ ャ ー ニ ー ) )	EPO	EPO	Nobuyuki Shimizu	4:54
Długość całkowita:					8:47

Bonusowy utwór reedycji z 1998 roku

NIE.	Tytuł	tekst piosenki	Muzyka	Długość
3.	"Meu amor é... (wersja na żywo)" ( ( ミ・アモーレ(WERSJA NA ŻYWO) ) )	Kan	Matsuoka

Wykresy

Wykres (1985)	Szczytowa pozycja
Japonia ( Oricon )	1

Wersja Nana Katase

„Meu amor é…”
Singiel autorstwa Nany Katase
z albumu Extended
Język	język japoński
angielski tytuł	Moja miłość
Wydany	10 marca 2004 ( 10.03.2004 )
Nagrany	2003
Gatunek muzyczny	J-pop taneczny pop
Długość	4 : 08
Etykieta	Avex Trax
kompozytor (y)	Naoya Matsuoka
Autor tekstów	Chinfa Kan
Producent (producenci)	Shōichirō Hirata
Nana Katase singli chronologia
„Niezbędne / Każdy” (2003) " Meu amor é... " (2004) „ Bez telepatii ” (2004)

Nana Katase nagrała „Meu amor é…” jako swój piąty singiel, wydany 10 marca 2004 roku przez Avex Trax jako główny singiel z jej drugiego albumu Extended . Zadebiutował na 39 miejscu na cotygodniowej liście singli Oriconu .

Wykaz utworów

Wszystkie teksty napisane przez Chinfa Kan ; całą muzykę skomponował Naoya Matsuoka; cała muzyka jest aranżowana przez Shōichirō Hirata.

Singiel CD

NIE.	Tytuł	Długość
1.	"Meu amor é..." ( ( ミ・アモーレ , "Moja miłość") )	4:08
2.	„Meu amor é…” (rozszerzona mieszanka taneczna)	5:26
3.	"Meu amor é..." (wersja instrumentalna)	4:06
Długość całkowita:		13:04

Wykresy

Wykres (2004)	Szczytowa pozycja
Japonia ( Oricon )	39

Inne wersje okładek

• Karyudo wykonał cover utworu w 1996 roku.

Linki zewnętrzne

Akina Nakamori

• Oficjalna strona internetowa
• „Meu amor é…” w MusicBrainz (lista wydań)
• „ Meu amor é ... ” na Discogs (lista wydań)

Nana Katase

• „Meu amor é…” w MusicBrainz (lista wydań)
• „ Meu amor é… ” na Discogs