Międzynarodowe Forum Agencji Biblijnych

Międzynarodowe Forum Agencji Biblijnych
Tworzenie 1990
Typ Nie dla zysku
Lokalizacja
Strona internetowa forum-intl.org

Forum of Bible Agencies International jest sojuszem ponad 25 międzynarodowych agencji biblijnych i innych organizacji misyjnych, które zapewniają dostęp do Biblii i zachęcają do jej używania na całym świecie.

Forum zapewnia standardy tłumaczenia Biblii i możliwości współpracy agencji biblijnych w wielu różnych krajach.

Członkowie Forum of Bible Agencies International pracują w ponad 120 krajach i mają siedziby w pięciu różnych krajach.

Misja

Międzynarodowe Forum Agencji Biblijnych istnieje w celu promowania współpracy między agencjami biblijnymi w celu zapewnienia dostępu do Biblii i zachęcania do jej używania na całym świecie. Forum promuje i rozwija współpracę poprzez:

  1. wzmocnienie relacji między agencjami
  2. wspólne podejmowanie strategicznych globalnych inicjatyw
  3. opowiadając się za centralną rolą Biblii w życiu i misji
  4. wspieranie doskonałości zawodowej swoich członków poprzez szkolenia
  5. wspieranie rozwoju forów regionalnych i krajowych.

Historia

Podczas II Międzynarodowego Kongresu Ewangelizacji Świata w 1989 r. odbyły się warsztaty na temat tłumaczenia i rozpowszechniania Biblii, które doprowadziły w następnym roku do powstania Międzynarodowego Forum Agencji Biblijnych. Forum powstało z przekonania, że ​​współpraca i współdziałanie znacznie przyspieszy i poszerzy zakres ogólnoświatowego dostępu do Biblii. Pierwsze doroczne spotkanie Forum odbyło się w 1990 roku w ośrodku Wycliffe Bible Translators w Horsleys Green w Anglii .

W 2001 roku Forum of Bible Agencies International postanowiło stworzyć internetowy katalog Biblii z całego świata. Jednak dopiero w 2006 roku Forum udało się osiągnąć ten cel i uruchomiło program Znajdź Biblię , katalog internetowy zawierający linki do Biblii i zasobów biblijnych w ponad 6000 językach świata. Katalog Find-A-Bible składa się głównie z treści stworzonych przez członków Forum i zawiera linki do Biblii drukowanych, Biblii drukowanych na żądanie, Biblii cyfrowych, Biblii audio, Biblii wizualnych i zasobów biblijnych w wielu formatach. W 2013 roku Forum zleciło Cyfrowemu Towarzystwu Biblijnemu utworzenie i utrzymanie jednego miejsca w Internecie, w którym ludzie szukający Biblii i zasobów biblijnych mogliby je zdobyć.

W czerwcu 2002 roku na Konwencji Południowych Baptystów sponsorzy TNIV , w odpowiedzi na zarzuty krytyków o nieścisłość w tłumaczeniu, oświadczyli, że ich wytyczne dotyczące tłumaczeń spełniają standardy Forum of Bible Agencies International. Później w tym samym miesiącu Forum oświadczyło, że nie „zatwierdza, nie popiera ani nie wspiera” żadnego konkretnego tłumaczenia Biblii.

Forum uzyskało status inkorporacji jako organizacja non-profit w maju 2004 roku.

Aby dążyć do doskonałości zawodowej w agencjach zajmujących się tłumaczeniem i zaangażowaniem Biblii, w październiku 2006 r. Forum opublikowało dwa dokumenty wyszczególniające standardy tłumaczeń w celu promowania współpracy i współpracy między agencjami zaangażowanymi w Forum. Członkowie Forum of Bible Agencies International rozważają również opracowanie w przyszłości standardów w innych obszarach, takich jak wytyczne dotyczące współpracy przy projektach tłumaczeniowych, współpracy z kościołami (dostarczanie najlepszych praktyk w zakresie angażowania kościołów na szczeblu lokalnym, krajowym i misyjnym w tłumaczenie Biblii), standardów w prezentacjach audio i wideo oraz miejsce storytelling i oralność .

Członkowie

Forum ma dwie kategorie członków: (a) członkowie pełnoprawni lub członkowie z prawem głosu lub (b) członkowie stowarzyszeni lub członkowie bez prawa głosu. Niektórzy członkowie mają długą historię służby (najstarszy został założony prawie 200 lat temu), podczas gdy inni członkowie są wciąż bardzo nowi.

Pełnoprawni członkowie

Aby być pełnoprawnym członkiem Forum, organizacja musi:

  1. być przede wszystkim zaangażowani w tłumaczenie, publikację i/lub dystrybucję/zaangażowanie Biblii
  2. być uznanym podmiotem non-profit
  3. mieć zrozumienie i wyrażanie wiary, które mieszczą się w głównym nurcie historycznego chrześcijaństwa
  4. utrzymać międzynarodową obecność
  5. poświęcić znaczną część swoich zasobów na tłumaczenia, publikacje i/lub dystrybucję/zaangażowanie
  6. wyrazić zgodę i zobowiązać się do przestrzegania standardów Forum określonych przez Zarząd Forum.

Pełnoprawni członkowie to:

Członkowie stowarzyszeni

Aby zostać członkiem stowarzyszonym/członkiem Forum bez prawa głosu, organizacja musi spełniać jeden z poniższych warunków:

  1. Kategoria A: Agencje misyjne z posługami biblijnymi Ta kategoria obejmuje agencje misyjne lub inne podmioty, które są zaangażowane w tłumaczenie, publikację i/lub dystrybucję/zaangażowanie w Biblię, ale nie jako jedna z ich głównych posług. Takie agencje muszą spełniać wszystkie kryteria pełnoprawnych członków, z wyjątkiem lit. a) i/lub e):
  2. Kategoria B: Autonomiczne jednostki organizacji wielu agencji biblijnych Ta kategoria obejmuje Towarzystwa Biblijne, narodowe jednostki Wycliffe i inne autonomiczne jednostki organizacji agencji biblijnych, które nie spełniają kryteriów pełnego członkostwa w Forum.
  3. Kategoria C: Inne podmioty chrześcijańskie Ta kategoria obejmuje agencje misyjne lub inne podmioty, które zdaniem Zarządu wniosłyby do Forum członków stowarzyszonych, znaczną wartość strategiczną i operacyjną.

Członkami stowarzyszonymi są:

Agencja współpracująca

Coroczne spotkania

Doroczne spotkania Forum of Bible Agencies International odbywają się raz w roku i są otwarte dla pracowników organizacji członkowskich oraz specjalnie zaproszonych gości, ale tylko za uprzednią zgodą dyrektora generalnego, prezesa lub dyrektora wykonawczego organizacji członkowskiej.

Doroczne spotkanie 2015 odbyło się w Southwestern Baptist Theological Seminary w Fort Worth w Teksasie w dniach 20–22 kwietnia pod hasłem „Podatność na tłumaczenia”.

Doroczne spotkanie 2016 odbędzie się w Centrum Konferencyjnym RIT w Rochester w stanie Nowy Jork w dniach 10–13 kwietnia pod hasłem „Społeczności niesłyszących: dzisiejsze wezwanie macedońskie”. To doroczne spotkanie jest organizowane przez Deaf Development Group, a głównym mówcą będzie Lance Forshay z University of Washington .

Fora regionalne i krajowe

Forum of Bible Agencies International jest jednym z wyrazów szerszego i rozwijającego się sojuszu FOBA. Dzięki zachęcie i wysiłkom międzynarodowych dyrektorów generalnych w połowie lat 90. pojawiły się fora regionalne.

Forum of Bible Agencies International służy jako „centrum” globalnego sojuszu FOBA i jako takie wspiera rozwój forów regionalnych i krajowych. Forum współdziała i wspiera fora regionalne i krajowe na wiele sposobów, takich jak dostarczanie informacji na temat globalnych zmian FOBA, w tym międzynarodowych dyrektorów generalnych na lokalnych spotkaniach i zgromadzeniach, angażowanie się we wspólne przedsięwzięcia, uruchamianie lokalnych forów oraz badanie i dostarczanie narzędzi i know-how do ustalania tworzenia i utrzymywania partnerstw krajowych.

Fora regionalne

Fora regionalne to agencje biblijne, które współpracują w określonym regionie świata i organizują spotkania w celu ustalenia pracy, jaką każda organizacja będzie wykonywać w tym regionie. Agencje te łączą siły, aby wywrzeć jak największy wpływ na ten region, nie depcząc sobie nawzajem po palcach, ale ufając, że każda organizacja wykona swoją część w realizacji zadania sprowadzenia Biblii do tego regionu świata.

Forum Agencji Biblijnych, Afryka

Forum Agencji Biblijnych, Azja

Forum Agencji Biblijnych, Ameryka Łacińska

Spotyka się raz w roku

Forum Agencji Biblijnych, Ameryka Północna

Spotyka się raz w roku

Forum Agencji Biblijnych, Pacyfik

Spotyka się raz na dwa lata

Fora krajowe

Fora narodowe to fora w określonych krajach świata, na których agencje biblijne spotykają się, aby określić pracę, jaką każda organizacja będzie wykonywać w danym kraju. Agencje te łączą siły, aby wywrzeć jak największy wpływ na dany kraj, nie depcząc sobie nawzajem po palcach, ale ufając, że każda organizacja wykona swoją część zadania sprowadzenia Biblii do tego kraju.

  • Forum Agencji Biblijnych, Australia
  • Forum Agencji Biblijnych, Brazylia
  • Forum Agencji Biblijnych, Czad
  • Forum Agencji Biblijnych, Indie
  • Forum Agencji Biblijnych, Japonia
  • Forum Agencji Biblijnych, Kenia
  • Forum Agencji Biblijnych, Malezja
  • Forum Agencji Biblijnych, Filipiny
  • Forum Agencji Biblijnych, Tanzania
  • Forum Agencji Biblijnych, Uganda

Notatki

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Forum_of_Bible_Agencies_International&oldid=1109804484 ”