Michele Sarde

Michèle Sarde
Michèle Sarde.png
Michèle Sarde, Paryż 2016.
Alma Mater Université Paris Sorbonne-Paris IV
zawód (-y) Pisarz , naukowiec
Strona internetowa https://www.michelesarde.com

Michèle Sarde jest francuską pisarką ( agrégée de lettres , Université Paris Sorbonne-Paris IV ), urodzoną w 1939 roku . W latach 1970-2000 wykładała literaturę i kulturę francuską, a także gender i studia międzykulturowe na Uniwersytecie Georgetown w Waszyngtonie. jest obecnie emerytowanym profesorem tej uczelni i mieszka w Chile i we Francji.

Jej twórczość literacka odzwierciedla jej doświadczenia na styku trzech regionów świata, czerpiąc z nich inspirację. Kluczowymi tematami jej prac, za które zdobyła kilka nagród literackich, są obserwacje kobiet, kwestie międzykulturowe, interakcje między historią a indywidualnymi losami i systemami totalitarnymi XX wieku oraz przeplatanie się pamięci osobistej i historycznej . Jest eseistką , biografką i powieściopisarką. Jej książki zostały przetłumaczone na język angielski, holenderski, włoski, japoński, rosyjski i hiszpański.

Eseista

W 1984 Sarde opublikował szeroko znany esej zatytułowany Regard sur les Françaises , który zdobył nagrody Académie française i Académie des sciences morales et politiques. Śledzi wyjątkową historię Francuzek od X do XX wieku . Niniejsza praca reinterpretuje teksty, analizuje historię kobiet we Francji i przedstawia portrety wybitnych kobiet. Esej „stosuje bardzo konkretną metodę, zaczynając od analizy faktów i tekstów w celu zidentyfikowania ruchów i ciągłości oraz sformułowania jej koncepcji”. De l'alcôve à l'arene została opublikowana w 2007 r. w oparciu o analizę przeprowadzoną w Regard sur le Françaises . Opierając się na badaniach porównawczych i multidyscyplinarnych łączących literaturę z socjologią i politologią, popartych wywiadami z kobietami, które odcisnęły swoje piętno na swojej epoce, Sarde bada drogę Francuzek w ich dążeniu do równości od lat 80.

Sarde opublikował liczne artykuły w czasopismach naukowych.

Biograf

Biografia Sarde'a Colette , Colette, libre et entravée , opublikowana w 1978 roku (opublikowana w języku angielskim pod tytułem Colette: A Biography ), została wyróżniona nagrodą Académie française. Wychodząc od prac Colette, „odtwarza” je własnymi słowami. „Opierając się na bogatej dokumentacji, rzuca nowe światło na Colette jako osobę. Zbiegając się z publikacją prac Colette w wydaniu Pléiade , książka [Sarde] wyznacza nowy kierunek w krytycznym podejściu do Colette”. Sarde następnie napisał biografię Marguerite Yourcenar zatytułowana Vous Marguerite Yourcenar: la pasja et ses masques , opublikowana w 1995 roku. W tej biografii - napisanej w formie dialogu, w której Sarde stara się odtworzyć mało znane dzieciństwo i młodość Yourcenar - zaczyna „od tekstu, aby zdekonstruować autora pod kątem zarówno jej indywidualnego losu, jak i strony zbiorowej historii”.

W 1995 roku Sarde i zespół badaczy rozpoczęli długoterminowy projekt: wydanie korespondencji Marguerite Yourcenar (1951-1968), której antologia i kilka tomów obejmujących lata 1951-1967 zostały już opublikowane, wraz z wydanie specjalne poświęcone listom Yourcenara do Emmanuela Boudota-Lamotte'a. Wraz z Jacques le Français opublikowanym w 2002 roku (wydanym w języku angielskim pod tytułem Jacques the Frenchman ) podjęła nową formę biografii inspirowanej jej wywiadami opowiadającymi o niezwykłych losach Jacquesa Rossiego (autora The Gulag Handbook ), młody francusko-polski komunista , uwikłany w czystki 1937 r. , który dziewiętnaście lat spędził w sowieckim gułagu .

Powieściopisarz

Sarde wcześnie zwróciła na siebie uwagę swoją pierwszą powieścią Le Désir fou , która opowiada o podróży destrukcyjnej namiętności, czerpiąc z udręczonej historii XX wieku . W Histoire d'Eurydice pendant la remontée , opublikowanej w 1991 roku (zakwalifikowanej do nagrody Goncourtów), przywołuje wojnę algierską i Zagładę . Praca jest zorganizowana wokół mitu o Orfeuszu i rekonstruuje go z punktu widzenia Eurydyki. Powieść czerpie inspirację z dwóch spuścizn kulturowych i historycznych: mitologii greckiej, do której powraca pryzmat feminizmu, oraz tradycji judeochrześcijańskiej. Constance et la cinquantaine , opublikowana w 2003 roku, to powieść w formie e-maili, której głównym tematem jest przybycie grupy kobiet po pięćdziesiątce, które łączy ich przyjaźń. W tle czai się ludobójstwo Ormian i dyktatura wojskowa w Chile. Sarde zwrócił się następnie do kwestii pamięci, najpierw wraz z publikacją w 2016 roku Revenir du Silence (Returning from Silence), która opowiada sagę o rodzinie sefardyjskiej (Żydzi z Hiszpanii), która opuściła osmańskie Saloniki, aby zintegrować się z życiem francuskim w latach dwudziestych XX wieku, zanim doświadczyła prześladowań okupacji hitlerowskiej . Drugie spojrzenie na tę sagę zostało opublikowane w 2019 roku pod tytułem de Marie J. (W poszukiwaniu Marie J.), przeplatając dwie historie: śledztwa narratora w kilku krajach i fabularyzowaną wyprawę młodej Sefardyjki z Europy Wschodniej, zaginionej w nazistowskich obozach .

Publikacje

Eseje i biografie

  • 1978: Colette: libre et entravée , Paris, Stock, 1978 (przedruk Seuil, kolekcja Points 1984) - Prix Roland de Jouvenel z Académie française. Opublikowane w języku angielskim pod tytułem Colette: A Biography , Nowy Jork, William Morrow, 1980 i Londyn, Michael Joseph, 1981.
  • 1984: Regard sur les Françaises , X e -XX e siècle, Paris, Stock, 1984 (przedruk Seuil, kolekcja Points, 1985) - Prix Fondation Biguet z Académie française, Prix de l'Académie des Sciences morales et politiques, Bourse Marcelle Blum.
  • 1995: Vous, Marguerite Yourcenar: la pasja i ses masques , Paryż, Laffont, 1995.
  • 1997: Le livre de l'amitié: d'Homère à Georges Brassens , Paryż, Seghers 1997 (z Arnaudem Blinem).
  • 2002: Jacques, le Français: pour mémoire du goulag , Paryż, Le Cherche Midi 2002 (przedruk Pocket, 2005) (z Jacquesem Rossim). Opublikowano w języku angielskim pod tytułem Jacques the Frenchman , Toronto, University of Toronto Press, 2020.
  • 2007: De l'alcôve à l'arène: nowy szacunek sur les Françaises , Paryż, Laffont, 2007.

Wydanie korespondencyjne

  • 1995: Marguerite Yourcenar, Lettres à ses amis et quelques autres , Paryż, Éditions Gallimard (z Josephem Bramim)
  • 2004: Marguerite Yourcenar, D'Hadrien à Zénon: Correspondance 1951-1956 , Paryż, Éditions Gallimard (z Josephem Brami, Maurice Delcroix, Élyane Dezon-Jones, Colette Gaudin i Rémy Poignault)
  • 2008: Marguerite Yourcenar, « Une volonté sans fléchissement »: Correspondance 1957-1960 , Paryż, Éditions Gallimard (z Josephem Brami, Maurice'em Delcroix, Colette Gaudin i Rémy Poignault)
  • 2011: Marguerite Yourcenar, « Persévérer dans l'être »: Korespondencja 1961-1963 , Paryż, Éditions Gallimard (z Josephem Brami, Maurice Delcroix, Colette Gaudin i Rémy Poignault)
  • 2013: Marguerite Yourcenar, En 1939, l'Amérique begin à Bordeaux: Lettres à Emmanuel Boudot-Lamotte (1938-1980) , Paryż, Éditions Gallimard (z Élyane Dezon-Jones)
  • 2019: Marguerite Yourcenar, « Le pendant des Mémoires d'Hadrien et leur entier contraire »: Correspondance 1964 1967 , Paryż, Éditions Gallimard (z Bruno Blanckemanem, Élyane Dezon-Jones i Rémy Poignault)

powieści

  • 1975: Le Désir fou , Paryż, Stock, 1975.
  • 1991: Histoire d'Eurydice wisiorek la remontée , Paryż, Seuil, 1991.
  • 1997: Le salon de conversion , Paryż, Lattès, 1997 (z Catherine Hermary-Vieille).
  • 2003: Constance et la cinquantaine , Paryż, Seuil, 2003.
  • 2016: Revenir du silent: Le récit de Jenny , Paris, Julliard, 2016 – Grand Prix WIZO 2017. Wydanie w języku angielskim pod tytułem Returning from Silence , Chicago, Swan Isle Press, 2022.
  • 2019: À la recherche de Marie J. , Paryż, Julliard, 2019.

Nagrody

Ogólne odniesienia

  • Miguet-Ollagnier, Marie. « Histoire d'Eurydice pendant la remontée de Michèle Sarde: un contre Orphée? » , Uranie 2 (1992): 145-161.
  • Talerz, Liedeke. „Breaking the Silence: Michèle Sarde's Histoire d'Eurydice pendant la remontée”, Women in French Studies 3 (jesień 1995): 90-99.
  • Proulx, Patrice J. „Of Myth and Memory: Rereading Michèle Sarde's Histoire d'Eurydice pendant la remontée”, Religiologiques: Sciences Humaines et Religion 15 (wiosna 1997): 179-187.
  • Delcroix, Maurycy. «Marguerite Yourcenar: une biographe devant ses biographes» w Cahiers de l'Association internationale des études françaises, 2000, nr 52: 201-220.
  • Boloumié, Arlette. « La Résurgence du mythe d'Eurydice et ses métamorphoses dans l'œuvre d'Anouilh, de Pascal Quignard, Henri Bosco, de Marguerite Yourcenar, de Michèle Sarde i Jean Loup Trassard », Loxias, Loxias 2 (styczeń 2004) , opublikowane w Internecie 15 stycznia 2004 r.
  • Nguyen, Wiktoria. « Histoire d'Eurydice wisiorek la remontée de Michèle Sarde: plasticité de la réécriture mythologique », Interartes. Diegesi migranti, a cura di Laura Brignoli, Mediolan, red. Mimesis, 2019, s. 71-80.
  • Poignault, Remy. « Histoire d'Eurydice pendant la remontée de Michèle Sarde : une alchimie yourcenarienne ? », Interartes. Diegesi migranti, a cura di Laura Brignoli, Mediolan, red. Mimesis, 2019, s. 81-95.
  • Nguyen, Wiktoria. « Histoire d'Eurydice pendant la remontée de Michèle Sarde: histoire d'une réécriture », Mémoire de littérature française, Université Clermont Auvergne, 2019.

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Michèle_Sarde&oldid=1118044581 ”