Michał Czugaj

Michał Czugaj
Urodzić się
Michała Czugaja

C. 1986 (wiek 36-37)
Narodowość australijski
Inne nazwy Członek balijskiej dziewiątki
Zawód Szklarz
Stan karny Uwięziony
Przekonanie (a) Handel narkotykami (2006)
Kara karna Życie
Poszukiwany przez
 Indonezja
Wzmacniacz)
Poszukiwany od 2005
Uwięziony w Więzienie Kerobokan , Bali , Indonezja
Notatki

Michael William Czugaj (ur. ok. 1986 r.), australijski były szklarz z Oxley na przedmieściach Brisbane w stanie Queensland , został skazany w Indonezji za handel narkotykami jako członek Bali Nine . W 2005 roku Czugaj został aresztowany na międzynarodowym lotnisku Ngurah Rai w Denpasar z 1,75 kg (3,9 funta) heroiny ukrytej na jego ciele. Po procesie karnym w dniu 14 lutego 2006 r. Czugaj został skazany na dożywotnie więzienie . Jego kara dożywocia została zmniejszona do 20 lat w wyniku apelacji w dniu 26 kwietnia 2006 r., Ale przywrócono ją pięć miesięcy później.

Tło

Czugaj był praktykantem szklarskim, zapalonym surferem, jednym z ośmiorga dzieci urodzonych przez polskich australijskich rodziców. Zrezygnował z pracy w marcu 2005 roku i powiedział rodzinie, że jedzie na wakacje do Cairns . Cytowano, że rodzice Czugaja powiedzieli, że był „dzieckiem z problemami”, ale nigdy nie miał poważnych kłopotów i nie miał historii narkotyków. Jego ojciec, Steven, powiedział, że nie sądził, że ma paszport:

„Dziecko nie ma pieniędzy… to wszystko musiało być zaaranżowane, nie wiem jak i przez kogo”.

Po wydaniu wyroku okazało się, że wcześniej prowadził życie drobnej przestępczości, w tym uchylanie się od opłat za przejazd pociągiem , umyślne niszczenie, jazdę pod wpływem alkoholu i odbieranie skradzionej własności. Doniesiono, że Czugaj miał 14 wyroków skazujących za przestępstwa i regularnie stawał przed kilkoma sądami magistrackimi w Brisbane w latach 2003-2005. Po postępowaniu karnym na Bali, w 2008 roku starszy brat Czugaja, Richard, przyznał się do napaści i został skazany na 18 miesięcy ' więzienie.

Domniemany spisek dotyczący handlu ludźmi

Według doniesień medialnych Czugaj twierdził, że jego przyjaciel z Brisbane, Scott Rush , przedstawił go Tan Duc Thanh Nguyenowi podczas spotkań towarzyskich w Brisbane. Nguyen zaoferował im obojgu darmowe wakacje na Bali. Czugaj, lat 18, i Rush, lat 19, przybyli na Bali 8 kwietnia 2005 roku i zameldowali się w hotelu Aneka, tym samym, którego indonezyjska policja używała do inwigilacji.

Aresztowanie w Indonezji

Czugaj został aresztowany przez indonezyjską policję 17 kwietnia 2005 r. Na międzynarodowym lotnisku Denpasar na Bali. Heroina ważąca 1,75 kg (3,9 funta) została znaleziona przypięta do jego nóg i klatki piersiowej, ukryta pod ubraniem. Rush, Renae Lawrence i Martin Stephens zostali aresztowani w tym samym czasie co Czugaj. W dniu 20 kwietnia 2005 r. W australijskiej telewizji wyemitowano materiał graficzny przedstawiający aresztowania i późniejsze przesłuchania policyjne Czugaja i innych członków Bali Nine.

Tego samego dnia, w którym aresztowano Czugaja, indonezyjska policja aresztowała również Si Yi Chen , Nguyen, Myuran Sukumaran i Matthew Norman w hotelu Melasti w Kucie . Domniemany współprzewodniczący, Andrew Chan , został również aresztowany tego samego dnia, gdy siedział na pokładzie samolotu Australian Airlines , czekając na odlot z Denpasar do Sydney . W chwili aresztowania Chan miał przy sobie trzy telefony komórkowe i kartę pokładową. Nie znaleziono przy nim żadnych narkotyków.

Krytyka wskazówki australijskiej policji federalnej

Lee Rush, ojciec Scotta Rusha, członka Bali Nine, powiedział, że skontaktował się z australijską policją federalną (AFP) przed popełnieniem przestępstwa, obawiając się, że jego syn podróżuje na Bali i popełni przestępstwo związane z narkotykami. przestępstwo . Rush senior twierdzi, że otrzymał zapewnienie od AFP, że powiedzą jego synowi, że jest obserwowany odwieść go od popełnienia przestępstwa przed wyjazdem grupy z Indonezji. Prawnicy Scotta Rusha powiedzieli, że nigdy się z nim nie kontaktowano. Okazało się, że AFP zaalarmowała indonezyjską policję, że przestępstwo miało zostać popełnione na około dwa tygodnie przed aresztowaniami, i rozpoczęła dochodzenie na około dziesięć tygodni przed aresztowaniami. Kiedy Bali Nine zostało aresztowanych, wiadomość o wskazówce została upubliczniona i pojawiła się krytyka roli AFP w ochronie interesów obywateli Australii. Komentując wówczas sprawę, komisarz AFP Mick Keelty miał powiedzieć:

„ Jedną z rzeczy, o których musimy pamiętać, jest to, że działamy w ramach naszego systemu sądownictwa karnego tutaj, w Australii, i gdybyśmy współpracowali tylko z krajami, które mają ten sam system sądownictwa karnego, nasza współpraca nie byłaby t rozciągają się bardzo daleko poza Australię. Musimy współpracować z systemami, które działają w innych krajach, i w dużym stopniu odniosło to sukces, z pewnością w zakresie handlu heroiną .

— Mick Keelty, komisarz australijskiej policji federalnej, cytowany w The Monthly , lipiec 2007 r.

Rush wszczął postępowanie w Sądzie Federalnym Australii przeciwko AFP za naruszenie dwustronnego traktatu między Indonezją a Australią, kiedy AFP przekazała Indonezyjczykom informacje. Sprawa Rusha głosiła, że ​​​​takie informacje powinny być ujawniane wyłącznie przez Prokuratora Generalnego . Jednak rząd Wspólnoty Narodów utrzymywał, że traktat ma zastosowanie dopiero po postawieniu podejrzanemu zarzutów. Wniosek został oddalony przez Sąd Federalny w styczniu 2006 roku.

Proces karny

Procesy karne dla oskarżonych rozpoczęły się w Sądzie Rejonowym w Denpasar w dniu 11 października 2005 r. Chen, Nguyen i Norman byli sądzeni razem, a Czugaj był jednym z pozostałych sześciu oskarżonych sądzonych oddzielnie. Czugaj zeznał, że Rush przedstawił go Tan Duc Thanh Nguyenowi w Brisbane, przy czym Nguyen rzekomo oferował zarówno Czugajowi, jak i Rushowi bezpłatne wakacje na Bali. Czugaj zeznał, że nigdy nie spotkał innych przemytników narkotyków , Lawrence'a lub Stephensa, obaj z Nowej Południowej Walii , dopóki wszyscy nie zostali razem aresztowani na międzynarodowym lotnisku Ngurah Rai, przewożąc ukrytą heroinę; jednak spotkał Chana.

W trakcie postępowania sądowego Czugaj w pewnym momencie oskarżył jednego ze swoich przesłuchujących o kłamstwo pod przysięgą. Czugaj często skarżył się na złe samopoczucie i bóle głowy, a kiedy odczuwał ból po wyrwaniu zęba mądrości , sędzia I Putu Widnya prosił Czugaja, aby podszedł do ławy sędziowskiej i otworzył usta, aby udowodnić, że ząb został wyrwany. [ potrzebne źródło ]

Czugaj zeznał, że Chan groził, że zabije jemu i jego rodzinie, jeśli nie będzie współpracował i nie uczestniczył w próbie przemytu heroiny:

„ Nigdy nie naraziłbym mojej rodziny na żadne niebezpieczeństwo i zrobiłbym wszystko, aby uchronić moją rodzinę przed niebezpieczeństwem. Jestem pewien, że każda osoba zrobiłaby to samo, co ja” .

— Czugaj, cytowany podczas procesu, luty 2006 r.

Wyrok i apelacja

Podczas ostatniego apelu Czugaj powiedział:

" Dziękuję władzom za to, jak dobrze zostaliśmy potraktowani w areszcie na Bali. Jest mi naprawdę przykro i żałuję wszystkiego, co się stało. Na początek zostałem oszukany przez Tan, oferując bezpłatne wakacje na Bali z przyjaciółmi Szczerze mówiąc, nie powinienem był być tak ślepy na to, tak zwane wakacje. Ale ponieważ Bali zawsze było ulubionym celem podróży, byłem podekscytowany, więc skorzystałem z okazji, aby pojechać na Bali .

— Czugaj, cytowany w swoim zeznaniu przed wydaniem wyroku, luty 2006 r.

14 lutego 2006 r. Czugaj został skazany na dożywocie. Komentując ówczesne wyroki, komisarz australijskiej policji federalnej Mick Keelty stwierdził:

„ Stoję po stronie policji i tego, co zrobili… Sąd Federalny faktycznie podjął decyzję, stwierdzając, że nie tylko działali zgodnie z prawem, ale działali zgodnie z polityką rządu ” .

— Komisarz australijskiej policji federalnej Mick Keelty, cytowany w The Sydney Morning Herald po skazaniu Czugaja, luty 2006.

Australijski premier John Howard został zgłoszony jako komentujący:

„ Policja jest po to, by chronić nas przed niszczącym działaniem narkotyków i mam tylko nadzieję, że każdy młody Australijczyk, który w najśmielszych wyobrażeniach może sądzić, że ujdzie im to na sucho, wyciągnie z tego lekcję”… „Czuję się rozpaczliwie przepraszam rodziców tych ludzi. Tak jest. Wszyscy jako rodzice poczujemy się w ten sposób, ale ostrzeżenia istnieją od dziesięcioleci ” .

— premier Australii John Howard po skazaniu Czugaja, luty 2006 r.

Po apelacji o łagodniejszy wymiar kary, 26 kwietnia 2006 r. Czugaj został skrócony do 20 lat; zostało to jednak uchylone, a pierwotny wyrok dożywocia przywrócono 6 września 2006 r.

Życie więzienne

Czugaj jest przetrzymywany w więzieniu Kerobokan na Bali . Studiuje zarządzanie przedsiębiorstwem. Od ponad trzech lat odwiedza go jego przyjaciółka kosmetyczka Lena. Jego matka, Vicki, co roku przyjeżdża z Brisbane, zatrzymując się na dwa tygodnie.

Zobacz też

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Michael_Czugaj&oldid=1138494608 ”