Michaił Elizarow

Michaił Elizarow
Michaił Elizarow
Urodzić się	Elizarow Michaił Jurjewicz ( 28.01.1973 ) 28 stycznia 1973 . Iwano-Frankowsk , ZSRR
Zawód	powieściopisarz, pisarz, eseista, piosenkarz i autor tekstów
Język	Rosyjski
Gatunek muzyczny	powieść, opowiadanie, punk-bard-chanson
Ruch literacki	postmodernizm , realizm magiczny
Godne uwagi prace	Paznokcie , Pasternak , Bibliotekarz , Bajki , Ziemia
Godne uwagi nagrody	Rosyjska Nagroda Bookera 2008
Witryna
elizarowa .info

Elizarow Michaił Jurjewicz (ros. Елизаров Михаи́л Ю́рьевич ; 28 stycznia 1973) – to współczesny rosyjski pisarz i piosenkarz, laureat rosyjskiej nagrody Bookera w 2008 roku za powieść Bibliotekarz .

Kariera literacka

W 2001 roku rosyjskie wydawnictwo Ad Marginem wydało zbiór opowiadań Paznokcie , które natychmiast przykuły uwagę mediów i krytyki. Zbiór zawiera 24 opowiadania oraz powieść pod tym samym tytułem, której głównymi bohaterami jest dwoje uczniów posiadających zdolności paranormalne, uczących się w internacie dla dzieci z demencją. Opowieść została nominowana do nagrody literackiej im. Andrieja Bielego . Rosyjski krytyk literacki Lew Danilkin z Afisha okrzyknął zbiór najlepszym debiutem roku.

Kolejna powieść Elizarowa, Pasternak (2003), wywołała kontrowersyjne polemiki wśród krytyków rosyjskich. W tym antyliberalnym i antysekciarskim paszkwilu poeta Borys Pasternak przedstawiony jest pod postacią demona, który swoimi utworami „zatruwa” umysły inteligencji . Niektórzy krytycy sklasyfikowali książkę jako „śmieci”, „obrzydliwą powieść”. Krytyk literacki Ałła Łatynina pisał w Nowym Mirze , że powieść ma „bezpretensjonalną, raczej popkulturową fabułę”. Magazyn Continent w przeglądzie krytyki literackiej napisał, że „kiedy brąz wchodzi w modę, pojawiają się jego miłośnicy w kręgach literackich”, nazywając autora NG-Ex libris Lwa Pirogowa, który przychylnie wypowiadał się o powieści, „nazistą- myślący ideolog”. Ponadto magazyn zauważył, że motywem przewodnim krytyki był „kryzys wartości liberalnych, wejście na arenę wrogów wolności”.

Z drugiej strony krytyk Władimir Bondarenko w gazecie „Zawtra” wysoko ocenił powieść: „Tutaj w całej okazałości ukazała się nieokiełznana rosyjska zemsta, jako odpowiedź na wszystkie upokorzenia i zniewagi narodu rosyjskiego, rosyjskiego charakteru, Rosyjska wiara i rosyjski sen… Poprzez cały zestaw awangardowych technik literackich, poprzez filologię tekstu i gęstą erudycję młodego pisarza, nie ustępującego ani Umberto Eco , ani Miloradowi Pavićowi zaciekle broni się niezachwianych, wielowiekowych wartości duchowych narodu rosyjskiego”. Lew Daniłkin nazwał powieść „prawosławnym filozoficznym filmem akcji”.

W 2007 roku ukazała się powieść Elizarowa Bibliotekarz , za którą w grudniu 2008 roku otrzymał rosyjską nagrodę Bookera . Bohater powieści dowiaduje się, że niektóre książki zapomnianego sowieckiego pisarza posiadają mistyczne właściwości, a różne grupy czytelników toczą zaciekłą walkę o ich zdobycie. Jak zauważyła Anna Kuzniecowa w Znamya , „proza ​​Michaiła Elizarowa wydaje się ewoluować podobnie jak Władimira Sorokina : od skandalicznego szoku do bogatej w treści intelektualne fikcji”. W 2015 roku powieść została przetłumaczona na język angielski przez Andrew Bromfielda i wydany w Pushkin Press w Londynie. Jeff VanderMeer bardzo pochwalił powieść jako „niezwykle zabawną” i porównał ją do dzieł Nikołaja Gogola i Michaiła Bułhakowa , „będąc jednocześnie bardzo własną rzeczą”

W 2011 roku powieść Kreskówki została finalistą nagrody National Bestseller.

W 2014 roku Elizarow zdobył nagrodę NOS w nominacji „Audience Choice Award” za zbiór opowiadań „ Wyszliśmy palić przez 17 lat” . Michaił Elizarow mówi, że „jeśli założymy, że pisarz ma na biurku dwa zbiorniki z atramentem różnego rodzaju, to ta książka, w przeciwieństwie do wszystkich moich poprzednich, jest napisana w całości zawartością drugiego zbiornika z atramentem. zdarzało mi się to już wcześniej. Cechą charakterystyczną tego „drugiego atramentu” jest fikcja. W tej książce nie ma ani słowa prawdy”. Niemniej jednak opowiadania w tym zbiorze są napisane w stylu raczej autobiograficznym, realistycznym, nietypowym dla wszystkich jego poprzednich książek.

Po prawie sześciu latach „milczenia” Michaił Elizarow opublikował w październiku 2019 roku nową książkę . Nowa powieść zatytułowana Ziemia jest pierwszą zakrojoną na szeroką skalę refleksją nad „rosyjskim tanatosem ”. Jak zauważa w swojej recenzji rosyjski pisarz i krytyk Andriej Astawatsaturow: „Wydaje się, że Elizarow napisał swoją najlepszą powieść do tej pory. Inspirująca, a jednocześnie mistrzowska, dojrzała, wyważona i przemyślana od pierwszego do ostatniego akapitu. Ogromna ilość tekstu, ta książka to tylko pierwsza część powieści Ziemia , zatytułowana The Digger Fabuła rozwija się wokół bohatera, który pracuje w branży pogrzebowej we współczesnej Rosji i spotyka tajemniczą młodą damę pokrytą tatuażami.

Rosyjski krytyk literacki Wiktor Toporow charakteryzuje Elizarowa jako jednego z zaledwie dwóch lub trzech współczesnych wizjonerskich pisarzy literatury rosyjskiej (wraz z Władimirem Szarowem i Saszą Sokołowem )

Kariera muzyczna

Równolegle z działalnością literacką Michaił Elizarow wykonuje także piosenki własnej kompozycji. Od 2020 roku dyskografia Elizarowa składa się z jedenastu albumów.

Dzieła literackie

•   Proza / Проза (powieść, opowiadania) / Charków: „Torsing”, 2000, ISBN 966-7661-35-0
•   Paznokcie / Ногти (powieść, opowiadania) / Moskwa: Ad Marginem, 2001, ISBN 5-93321-023-4
•   Pasternak (powieść) / Moskwa: Ad Marginem, 2003, ISBN 5-93321-062-5
•   Czerwony film / Красная плёнка (opowiadania) / Moskwa: Ad Marginem, 2005, ISBN 5-93321-107-9
•   Bibliotekarz / Библиотекарь (powieść) / Moskwa: Ad Marginem, 2007, ISBN 978-5-91103-006-3
•   Bloki / Кубики (opowiadania) / Moskwa: Ad Marginem, 2008, ISBN 978-5-91103-037-7
•   Kreskówki / Мультики (powieść) / Moskwa: AST, 2010, ISBN 978-5-17-065809-1
•   Burattini, Faszyzm przeminął / Бураттини. Фашизм прошёл (eseje) / Moskwa: AST, 2011, ISBN 978-5-17-074598-2 , 978-5-271-36619-2
•   Chodziliśmy palić przez 17 lat... / Мы вышли покурить на 17 лет… (opowiadania) / Moskwa: Astel, 2012, ISBN 978-5-271-45074-7
•   Ziemia / Земля (powieść) / Moskwa: AST, 2019, ISBN 978-5-17-118544-2

Nagrody

• Rosyjska Nagroda Bookera (2008) za powieść Bibliotekarz .
• Krótka lista nagrody Andrieja Bely'ego (2001), Paznokcie .
• Finalista National Bestseller Award (2011), Kreskówki .
• Nagroda NOS „Audience Choice Award” (2014) za zbiór opowiadań Wychodziliśmy palić przez 17 lat .
• Krótka lista nagrody National Bestseller (2020), Ground .

Tłumaczenia

•   Mikhail Elizarov The Librarian / przetłumaczone na język angielski przez Andrew Bromfielda // Opublikowane przez Pushkin Press, Londyn, 10 lutego 2015 | 416 stron | ISBN9781782270270 _
•     Michail Jelizarow „Die Nägel” / przetłumaczone na język niemiecki przez Hannelore Umbreit // Leipzig: „Reclam”, 2003, 128 Seiten, ISBN 3-379-00803-6 , ISBN 978-3-379-00803-7
•     Mikhail Elizarov „Le Bibliothécaire” / przetłumaczone na język francuski przez Françoise Mancip-Renaudie // Paris: „Calmann-Lévy”, 2010, 384 s., ISBN 2-7021-4130-7 , ISBN 978-2-7021-4130-4
•     Michaił Jelizarow „Neglene” / przetłumaczone na język duński przez Jona Kysta // København: „Forlaget Vandkunsten”, 2010, 120 sider, ISBN 87-7695-195-2 , ISBN 978-87-7695-195-5
•     Michail Elizarov „Il bibliotecario” / przetłumaczone na język włoski przez S. Guagnelli // Roma: „Atmosphere libri”, 2011, 436 s., ISBN 88-6564-011-1 , ISBN 978-88-6564-011-1
•   Mihail Jelizarov „Knjiga mudrosti” / przekład na serbski: Vesna Kecman // Belgrad: „Alnari”, 2012, 320, [1] с. ISBN 978-86-7710-859-5
•   Michail Elizarov „Cartoni” / przetłumaczone na język włoski przez Giulię Marcucci // Roma: Atmosphere libri, 2012, 238, (Biblioteca del fuoco) ISBN 978-88-6564-036-4 .
•   Mihhail Jelizarov „Raamatuhoidja” (Bibliotekarz) / przetłumaczone na język estoński przez Veronikę Einberg // Tallinn: Varrak, 2012, 359 ISBN 978-9985-3-2470-7 .

Dyskografia

• 2010 — Notatnik / Notatnik
• 2011 — To mnie wkurza / Зла не хватает
• 2011 — O kozie / Про козла
• 2012 — Opublikuję / Запощу
• 2012 — Wyszliśmy palić przez 17 lat / Мы вышли покурить на 17 лет
• 2013 — Dom i farby / Дом и краски
• 2014 — Księga skarg / Жалобная книга
• 2015 — Ragnarök / Рагнарёк
• 2017 — In bright phuck / В светлом ахуе
• 2018 — Grunge żołnierza / Солдатский гранж
• 2020 — Sekciarski album / Сектантский альбом

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona Michaiła Elizarowa
• Prasa Puszkina
• ru_elizarov Społeczność czytelników Michaiła Elizarowa
• Literatura rosyjska online
• Michaił Jelizarow. Koncert Letni
• Siedmiu zdobywców Rosyjskiej Nagrody Bookera i ich powieści, które trzeba przeczytać

Bibliografia

•     Jewgienij Dobrenko, Marek Lipowiecki . (2015). Literatura rosyjska od 1991 roku. Cambridge University Press. ISBN 1107677688 / ISBN 978-1107677685
•   Elen Rutten. (2017). Szczerość po komunizmie. Yale University Press, New Haven i Londyn. ISBN 978-0-300-21398-0
•   Andrew Kahn, Mark Lipovetsky , Irina Reyfman, Stephanie Sandler. (2018). Historia literatury rosyjskiej. Oxford University Press. ISBN 9780199663941

Opinie

• James Lovegrove „Bibliotekarz”, Michaił Elizarow / Financial Times , 1 maja 2015 r.
• Matt Dorfman Najlepsze okładki książek 2015 roku / The New York Times , 11 grudnia 2015 r.
• Jane Graham, Potęga słów. Bibliotekarz / Chłopiec, który ukradł konia Attyli / Wielka sprawa , s. 31, 23-29 marca 2015 r
• Karen Langley Bibliotekarz autorstwa Michaiła Elizarowa / Shiny New Books
• Recenzja Isabel Lower : „The Librarian”, Michaił Elizarow / Asymptote Journal , 28 kwietnia 2015 r.
• Elena Dimov (tłumaczenie fragmentu) The Librarian by Mikhail Elizarov / Współczesna literatura rosyjska, University of Virginia, 28 listopada 2019 r.
• Oksana Sizykh Model moskiewskiego świata w opowiadaniu M. Elizarowa „Masza”/ / Revista de Humanidades / nr 30. styczeń–kwiecień 2017
• Zoran Rosko Michaił Elizarow, Bibliotekarz / zorosko.blogspot.com, 27 września 2013
• Luke Goldstein Recenzja książki: „Bibliotekarz” Michaiła Elizarowa / Gobs recenzji, 8 stycznia 2015 r.
• Tom Ruffles The Librarian, autor: Mikhail Elizarov / The Joy of Mere Words, notatki do książki autorstwa dr Toma Rufflesa, 17 sierpnia 2017 r.
• Ted Hodgkinson Pulp Fiction, Bibliotekarz Michaił Elizarow / Przegląd Literacki , maj 2015
• David Gillespie Recenzja książki: Michaił Elizarow, „Bibliotekarz” , Open Democracy , 19 maja 2015 r.
• Eliot Borenstein The Orc-Song of Mikhail Y. Elizarov / Obce narody Rosji , 17 września 2019 r.
• Phoebe Taplin „Bibliotekarz”: filozoficzna przypowieść czy faszystowska nostalgia? / Russia Beyond , 22 kwietnia 2015 r
• Tobias Carrol Pięć wizji post-sowieckiego dziwactwa / tor.com, 15 czerwca 2016 r.

Wywiady

• Михаил Елизаров: "Диалог с властью — это письма кишечнику…" // "ШО", №?, 24 września 2012
• Михаил Елизаров: "Россия — словоцентричная страна" // ThankYou.ru, 21 sierpnia 2012
• Михаил Елизаров: "С башни снесло" // Rossiyskaya Gazeta , 17 czerwca 2009