Miejsce, które można nazwać domem (sezon 5)

*Miejsce, które nazywamy domem*
Miejsce, które nazywamy domem
Sezon 5
Kraj pochodzenia	Australia
Liczba odcinków	12
Uwolnienie
Oryginalna sieć	Gablota
Oryginalne wydanie	; 8 października - 24 grudnia 2017
Chronologia sezonu
	; ← Poprzedni sezon 4 ; Dalej → Sezon 6
	Lista odcinków

Piąty sezon serialu telewizyjnego Seven Network A Place to Call Home miał swoją premierę w programie Showcase 8 października 2017 r. Producentem serialu był Chris Martin-Jones, a producentami wykonawczymi Penny Win i Julie McGauran.

Produkcja

W dniu 16 listopada 2016 r. Foxtel ogłosił, że A Place to Call Home zostało przedłużone na piąty sezon. O odnowieniu dyrektor generalny Foxtel, Peter Tonagh, stwierdził: „[Program] wykracza daleko poza bycie tylko treścią wyświetlaną na ekranie. To pasja setek tysięcy ludzi, którzy oglądają go co tydzień”.

Produkcja piątego sezonu rozpoczęła się w lutym 2017 roku.

O powrocie serialu szefowa dramatu Foxtel, Penny Win, stwierdziła: „ Miejsce, które można nazwać domem przez cały czas w Foxtel zdobywał bardzo silną widownię i oddanych fanów. Jesteśmy podekscytowani sukcesem serialu zarówno tutaj, jak i na całym świecie, a seria piąta obiecuje, że będzie bardziej tym, co kocha nasza publiczność. Niesamowita obsada, której występy są wzorowe, oraz kreatywny zespół kierowany przez Julie McGauran i Chrisa Martina-Jonesa przyniosły Foxtel wspaniały dramat telewizyjny, z którego wszyscy jesteśmy bardzo dumni. „Wszyscy w Seven Productions jesteśmy zachwyceni kontynuacją niezwykle udanej współpracy z Foxtel przy A Place To Call Home. Ten serial jest świadectwem tego, jak wspaniałe opowiadanie historii, talent naprawdę utalentowanej obsady i znakomita produkcja mogą się połączyć, aby stworzyć niezwykłą telewizję, a Seven jest dumny z tego, że jest częścią australijskiej branży, która nadal dostarcza dramaty światowej klasy”.

Działka

Piąty sezon przeskakuje o cztery lata do 1958 roku i przygląda się zmianom, jakie zaszły w australijskim społeczeństwie w tym okresie, gdy zanikają normy kulturowe, zmienia się moralność, a młodsze pokolenie odrzuca wartości starszych i ciągłe skupianie się na latach wojny. Ash Park staje w obliczu zamieszania, gdy stare przyjaźnie i rywalizacja odwracają się, co rodzi pytanie, co oznacza dom.

Rzucać

Główny

Marta Dusseldorp jako Sarah Nordmann
Noni Hazelhurst jako Elizabeth Goddard
Brett Climo jako George Bligh
Craig Hall jako dr Jack Duncan
David Berry jako James Bligh
Abby Earl jako Anna Bligh
Arianwen Parkes-Lockwood jako Olivia Bligh
Sara Wiseman jako Carolyn Duncan
Jenni Baird jako Regina Bligh
Tim Draxl jako dr Henry Fox
Deborah Kennedy jako Doris Collins
Frankie J. Holden jako Roy Briggs

Powtarzające się i gościnne

Elliot Domoney jako David Bligh
Martin Sacks jako Isaac Gold
Madeleine Clunies-Ross jako Leah Gold
Heather Mitchell jako Prudence Swanson
Mark Lee jako Sir Richard Bennett
Robert Coleby jako Douglas Goddard
Conrad Coleby jako Matthew Goddard
Clodagh Crowe jako Dawn Briggs
George Pullar jako Larry Forbes
Aaron Pedersen jako Frank Gibbs
Matt Day jako Ed Jarvis

Notatki

Odcinki

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Australijscy widzowie (miliony)
46	1	„Własny najgorszy wróg”	Kevina Carlina	Bevan Lee	8 października 2017 ( 08.10.2017 )	163 tys
Dzień ANZAC , 1958. Sarah i Henry ścierają się, gdy aborygeński pacjent, Frank Gibbs, ujawnia ukryte uprzedzenia w społeczeństwie. Życie Elizabeth w mieście wywraca się do góry nogami, gdy Douglas zaczyna kaszleć krwią. Anna w końcu akceptuje rozwód z Gino, nie pozwalając, by ich historia wpłynęła na jej następną książkę. George odwiedza Reginę w szpitalu psychiatrycznym i proponuje rozwód. Leah, miejscowa żydowska nastolatka, ucieka ze swoim nieżydowskim chłopakiem Larrym. Henry przenosi swoją frustrację spowodowaną nieobecnością Jamesa na innych. Jack zdaje sobie sprawę, że Carolyn tęskni za życiem w mieście.
47	2	"Opad"	Kevina Carlina	Katarzyna Thomson	15 października 2017 ( 15.10.2017 )	105 000
Anna postanawia wrócić do Ash Park, aby napisać swoją drugą powieść. George przyznaje się do porażki i pozwala Sarze wychować Dawida w wierze żydowskiej. U Douglasa zdiagnozowano raka płuc i decyduje się na usunięcie chorego płuca. Izaak pozwala Leah pozostać w Inverness, podczas gdy on przeprowadza się do Izraela. Carolyn próbuje pomóc Frankowi, powodując rozłam między parą. Jack rozważa uderzenie w butelkę po walce z Carolyn. Henry przygotowuje się do wykonania podwójnej mastektomii na Sheili, pacjentce z rakiem piersi. Richard namawia George'a do rozwodu. Regina zostaje zwolniona ze szpitala psychiatrycznego po trzech miesiącach.
48	3	"Wszystko co błyszczy"	Marek Joffe	Johna Loniego	22 października 2017 ( 2017-10-22 )	93 000
Frank grzecznie odrzuca zaloty Carolyn, by pomóc mu w karierze artystycznej. Elizabeth martwi się o zdrowie Douglasa, który wydaje się zapominać o swojej pneumonektomii . Prudence wraca do Ash Park po zdobyciu prawa jazdy. George szuka wskazówek, jak przejść na wiarę żydowską. Leah jest zszokowana, gdy Larry daje jej prezerwatywę jako prezent na parapetówkę. Anna przedstawia swoją rodzinę Edowi, swojemu wydawcy i ogłasza, że skończyła swoją drugą książkę, All That Glitters . Carolyn zauważa niechęć Jacka do zmian. Henry i Sarah opiekują się Sheilą, kiedy jest maltretowana przez męża. Regina wraca do Inverness po zwolnieniu.
49	4	"Na skraju rozsądku"	Marek Joffe	Davida Hannama	29 października 2017 ( 2017-10-29 )	91 000
Anna postanawia odrzucić oświadczyny Eda i przywrócić ich związek do pełnego profesjonalizmu. Sarah zagraża życiu Reginy, zanim zgadza się pojechać z George'em do Canberry. Gwałt Carolyn dokonany przez Sir Richarda Bennetta zostaje ujawniony George'owi w liście od Reginy. Elizabeth dowiaduje się, że rak Douglasa powrócił po tym, jak ponownie zaczął kaszleć krwią. Larry i jego przyjaciele nękają Reginę, rzucając butelkami w jej dom i wieszając lalkę niemowlęcą na jej werandzie. Jack i Douglas proponują Frankowi program pomocy Aborygenom, którzy służyli na wojnie . Regina informuje Sir Richarda, że zgodnie z ich planem wróciła do Inverness.
50	5	„Nie idź delikatnie”	Katarzyna Miller	Kristen Dunphy	5 listopada 2017 ( 05.11.2017 )	88 000
Frank traci swoje obrazy i dom po tym, jak sadystyczny miejscowy trener futbolu, Stan O'Rourke, podpala jego dom. Regina próbuje powstrzymać George'a i Sarę przed wejściem do sieci Sir Richarda w Canberze. Jack i Henry spierają się, czy wbrew życzeniom Elizabeth powiedzieć Douglasowi o swojej diagnozie. Po tym, jak Elizabeth odrzuca jej powieść, Anna próbuje ją zredagować, ale Ed odmawia. Elizabeth przekazuje Douglasowi wiadomość, że umiera. W Canberze premier krytykuje George'a za sprowadzenie Sarah, a potem Sarah doznaje ataku paniki, gdy widzi byłego strażnika z Ravensbrück .
51	6	„Demony ciemności”	Katarzyna Millar	Johna Loniego	12 listopada 2017 ( 12.11.2017 )	110 000
Douglas bada wykonalność eutanazji , pomimo rad Jacka i Henry'ego. Ostrzeżenia Reginy docierają do głuchych uszu, z wyjątkiem Anny. Sir Richard próbuje zgwałcić Annę, jednak ona się broni i spada ze schodów. Frank, Roy i Jack nawiązują więź z Larrym, gdy przekonują go do pomocy w odbudowie domu Franka. Sarah konfrontuje się z byłą strażniczką z jej obozu koncentracyjnego i zamiast ją zabić, powstrzymuje się. Carolyn wyjawia Annie prawdę o swoim gwałcie. Jack grozi Stanowi O'Rourke. Elżbieta błaga Boga o przebaczenie wszelkich grzechów, które może popełnić Douglas.
52	7	„Anatomia jego odejścia”	Jeremiego Simsa	Davida Hannama	19 listopada 2017 ( 19.11.2017 )	101 000
Miesiąc później, w Dzień Zwycięstwa nad Japonią w 1958 roku, Douglas podejmuje decyzję o zakończeniu życia i ku jego wielkiemu rozczarowaniu pomaga mu Elizabeth . Henry rozpoczyna śledztwo w sprawie śmierci Douglasa. Olivia wraca z Anglii z wiadomością, że James ponownie zakochał się w jej bracie Williamie i przebywa z nim na Lazurowym Wybrzeżu . George dowiaduje się, że Sir Richard może przejąć Ash Park, jeśli sobie tego zażyczy. Elizabeth opuszcza Ash Park i udaje się do domu Swansonów w Sydney. Regina przyznaje Sarze, że to ona jest odpowiedzialna za zastrzelenie George'a wiele lat temu. Roy dowiaduje się, że Dawn jest w ciąży.
53	8	„Przerwa w chmurze”	Jeremiego Simsa	Katarzyna Thomson	26 listopada 2017 ( 2017-11-26 )	98 000
Szczęście Elżbiety w mieście zostaje wkrótce zastąpione szokiem, gdy dowiaduje się, że Douglas w testamencie nazwał swojego rzekomo zmarłego syna Matthew. Regina nadal namawia Sir Richarda, tym razem ostrzegając Henry'ego o jego możliwościach. George zastanawia się, czy powinien sprzedać trochę ziemi, aby spłacić swoje długi. Nieznany tort Carolyn jest hitem na szpitalnym festynie, a Doris zaprasza ją do CWA . Zabawna noc Anny i Olivii staje się dla nich obojga pouczającym doświadczeniem, gdy Anna otacza się narkotykami, a Olivia zdaje sobie sprawę, że czas iść dalej. Sarah i George muszą zaufać Reginie, gdy wpadają na pomysł powstrzymania Sir Richarda raz na zawsze.
54	9	„Wszystko, co przed nami”	Marek Joffe	Cathryn Strickland	3 grudnia 2017 ( 03.12.2017 )	107 000
Jack decyduje się kandydować do parlamentu jako niezależny po długim namyśle. Elżbieta wita Mateusza w rodzinie, gdy ten zaprasza Olivię na obiad. Sarah zastanawia się, czy motywy Reginy są prawdziwe. Regina podpisuje dokumenty rozwodowe. Sir Richard składa Elizabeth wizytę, aby złożyć wyrazy szacunku po śmierci Douglasa. Wieści o ciąży Dawn zaczynają się rozprzestrzeniać. Henry i Jack dowiadują się, że zarząd zażądał dokumentacji medycznej tego ostatniego. Carolyn poznaje prawdę o uzależnieniu Jacka od pigułek. Trzy miesiące później Jack jest widziany potykając się po padoku, pijany.
55	10	„Śmierć jest końcem”	Marek Joffe	Bevan Lee	10 grudnia 2017 ( 10.12.2017 )	122 tys
Gdy zbliża się dzień wyborów , Sir Richard zaczyna zastanawiać się, czy podstęp nie jest w toku. Szanse Jacka na wygranie wyborów wyglądają na pewne, dopóki Sir Richard nie ujawni wyborcom tortur Jacka podczas wojny, w wyniku czego uderzył w butelkę. Elżbieta otwiera fundusz weteranów dla Aborygenów, którzy walczyli na wojnie. Anna i Henry zaręczają się, by powstrzymać Sir Richarda przed zrujnowaniem mu życia. George pozbywa się długów po ujawnieniu zamiaru poślubienia Sarah. Oszustwo Reginy wobec Sir Richarda zostaje ujawnione w spektakularny sposób, a rano w dniu wyborów jej martwe ciało zostaje znalezione w rzece.
56	11	„Kłamstwo głębokie”	Katarzyna Millar	Katarzyna Thomson	17 grudnia 2017 ( 17.12.2017 )	100 000
Jack zostaje znaleziony przez Roya, nietrzeźwego, wciąż zmagającego się z publicznym upokorzeniem. Po znalezieniu ciała Reginy, Henry i Sarah przeprowadzają sekcję zwłok i dowiadują się, że była martwa, zanim weszła do wody. Elżbieta namawia George'a do pogodzenia się z Jamesem. Pijana noc Anny i Henry'ego zmienia się w namiętną, gdy oboje uprawiają seks. Matthew oświadcza się Olivii, a ona się zgadza. Zarówno George, jak i Jack przegrywają wybory na rzecz kandydata Partii Pracy . Valda, pielęgniarka, którą szantażował Sir Richard, wyznaje policji, że ukradła morfinę w jego imieniu, i zostaje aresztowany za morderstwo Reginy.
57	12	"Ku pamięci"	Katarzyna Millar	Bevan Lee	24 grudnia 2017 ( 2017-12-24 )	66 000
Świat Anny legł w gruzach, gdy Henry odmawia jej poślubienia po tym, jak dowiedział się, że nie może począć dzieci. Olivia i Matthew przygotowują się do przeprowadzki za granicę. Sir Richard zostaje usprawiedliwiony, gdy Sarah dowiaduje się, że Regina popełniła samobójstwo, aby go wrobić i na zawsze pozbyć się go z życia Blighów. Elizabeth po raz ostatni konfrontuje się z Sir Richardem, uzbrojona w nóż do owoców, którym go zaatakowała, i zmusza go do opuszczenia ich życia. Jack odzyskuje godność po konfrontacji ze Stanem O'Rourke. Sarah, George i David odwiedzają Riwierę Francuską, gdzie George godzi się z Jamesem, zanim udają się do Izraela .

Oceny

NIE.	Tytuł	Data powietrzna	Widzowie	Ranga
1	„Własny najgorszy wróg”	8 października 2017 r	163 tys	8
2	"Opad"	15 października 2017 r	105 000	1
3	"Wszystko co błyszczy"	22 października 2017 r	93 000	7
4	"Na skraju rozsądku"	29 października 2017 r	91 000	1
5	„Nie idź delikatnie”	5 listopada 2017 r	88 000	6
6	„Demony ciemności”	12 listopada 2017 r	110 000	1
7	„Anatomia jego odejścia”	19 listopada 2017 r	101 000	1
8	„Przerwa w chmurze”	26 listopada 2017 r	98 000	10
9	„Wszystko, co przed nami”	3 grudnia 2017 r	107 000	1
10	„Śmierć jest końcem”	10 grudnia 2017 r	122 000	1
11	„Kłam się głęboko”	17 grudnia 2017 r	100 000	1
12	"Ku pamięci"	24 grudnia 2017 r	66 000	1

Linki zewnętrzne