Mistrz Ragnarok i Błogosławiony Einherjar

The Master of Ragnarok & Blesser .
of Einherjar
Okładka pierwszego tomu lekkiej powieści
Gatunek muzyczny	Fantasy , Isekai , Harem
Lekka nowela
Scenariusz	Seiichi Takayama
Ilustrowany przez	Yukisan
Opublikowany przez	Hobby Japonia
wydawca angielski	NA Klub J-Novel
Odcisk	HJ Bunko
Demograficzny	Mężczyzna
Oryginalny bieg	1 sierpnia 2013 – 1 marca 2023
Wolumeny	24
manga
Scenariusz	Chany
Opublikowany przez	Hobby Japonia
wydawca angielski	NA Klub J-Novel
Odcisk	Komiksy HJ
Demograficzny	Shonen
Oryginalny bieg	2015 – obecnie
Wolumeny	6
Seriale anime
W reżyserii	Kōsuke Kobayashi
Wyprodukowane przez	Daiki Meguro Takaya Ibira Makoto Kuwabara Hideyuki Saida Kenji Gotou Masaaki Yokota
Scenariusz	Natsuko Takahashi
Muzyka stworzona przez	Kouta Yokoseki
Studio	EMT do kwadratu
Licencjonowany przez	NA Crunchyroll
Oryginalna sieć	Tokio MX , BS11 , AT-X
Oryginalny bieg	8 lipca 2018 – 23 września 2018
Odcinki	12

Mistrz Ragnarok i Błogosławieństwo Einherjar ( jap : 百錬の覇王と聖約の 戦乙女 （ ヴァルキュリア ） , Hepburn : Hyakuren no Haō to Seiyaku no Varukyuria , dosłownie „Pokorny wielki król i walkiria przymierze”) jest Japończykiem seria lekkich powieści napisana przez Seiichi Takayamę i zilustrowana przez Yukisan. Seria jest wydawana w języku angielskim przez J-Novel Club . Chany publikuje mangi na stronie internetowej Hobby Japan . Jakiś adaptacja serialu telewizyjnego anime autorstwa EMT Squared emitowana od lipca do września 2018 r.

Działka

Yuuto Suoh to czternastoletni uczeń drugiej klasy gimnazjum, który zna się na miejskich legendach . Pewnej nocy, w swoim dążeniu do odkrycia, czy miejska legenda o miejscowej świątyni Tsukimiya jest prawdziwa, nieodwracalnie odkrył, że legenda nie była fikcją. Siłą oddzielony od swojego przyjaciela z dzieciństwa i miłości swojego życia, Mitsuki Shimoyi, Yuuto pojawił się w innym świecie, bardzo podobnym do mitologii nordyckiej (podczas badań nad światem odkrył, że „inny świat” nie był tak naprawdę innym światem, ale był Ziemia w odległej przeszłości, konkretnie 2000-1300 pne, późna epoka brązu ). W swoim dążeniu do przetrwania Yuuto nieumyślnie został patriarchą Klanu Wilka, rodziny, która przyjęła go na wezwanie, wykorzystując nowoczesną wiedzę dostarczoną mu przez jego smartfon, który nieświadomie zabrał ze sobą do innego świat. Pomimo zdobycia sympatii wielu Einherjar , władających magią wojowniczek, Yuuto ma tylko jeden cel: powrócić do przyjaciela z dzieciństwa i jednej prawdziwej miłości (choć to nie powstrzymuje innych dziewcząt przed próbami zdobycia go).

Postacie

Główne postacie

Yuuto Suoh ( 周防勇斗 , Suo Yuto )

Wyrażone przez: Kōdai Sakai (japoński); Brandon McInnis (angielski)

Gimnazjalista, który został watażką który przypadkowo przeniósł się do Yggdrasil, kiedy zrobił sobie selfie przed boskim lustrem. W ciągu dwóch lat od swojego przybycia wyrósł na patriarchę Klanu Wilka i wykorzystał dostępną mu współczesną wiedzę, aby wymyślić nową taktykę wojskową i nowe technologie, aby uczynić swój klan potężnym. , naśladując taktykę słynnych zdobywców, takich jak Aleksander Wielki i Oda Nobunaga , oraz utalentowanym przywódcą, studiując ważne teksty, takie jak Książę i Sun Tzu Sztuka wojny .

Felicia ( フ ェ リ シ ア , Ferishia )

Wyrażone przez: Rie Suegara (japoński); Bryn Apprill (angielski)

Jeden z Einherjarów Klanu Wilka i zaprzysiężona młodsza siostra Yuuto. Walczy biczem, a jej runa pozwala jej poruszać się z nadludzką prędkością. Potajemnie podkochuje się w Yuuto, wykorzystując każdą okazję, by uwieść go swoim pięknem.

Sigrun ( ジークルーネ , Jīkurūne )

Wyrażona przez: Arisa Date (japoński); Amanda Lee (angielski)

Jeden z Einherjarów Klanu Wilka i zaprzysiężona córka Yuuto. Walczy za pomocą katany podarowanej jej przez Yuuto, a jej runa zwiększa jej siłę. Bardzo podziwia Yuuto, pragnąc jego pochwał i powodując, że bardzo go chroni. To ostatecznie powoduje, że zaczyna do niego czuć.

Postacie drugoplanowe

Ingrid ( イングリット , Inguritto )

Wyrażone przez: Maki Kawase (japoński); Felecia Angelle (angielski)

Jeden z Einherjarów Klanu Wilka i zaprzysiężona córka Yuuto. Jej runa daje jej mistrzowskie umiejętności kowalskie. Zakochuje się w Yuuto i często błędnie interpretuje znaczenie jego słów, gdy chce odbyć z nią stosunek.

Linnea ( リネーア , Rinēa )

Wyrażone przez: Kanon Takao (japoński); Jad Saxton (angielski)

Patriarcha Klanu Rogu, która została zaprzysiężoną młodszą siostrą Yuuto po tym, jak jej klan został podbity przez Klan Wilka. Jest dziedzicznym patriarchą, co jest nielegalne w merytokratycznym Yggdrasil. Uważając się za niegodnego przywództwa, zaproponowała poślubienie Yuuto i zjednoczenie ich klanów z nim jako patriarchą. Pomimo tego, że jej propozycja była dyplomatyczna, w końcu darzy go prawdziwym uczuciem.

Albertina ( ア ル ベ ル テ ィ ー ナ , Aruberutīna )

Wyrażone przez: Aoi Yuki (japoński); Monica Rial (angielski)

Jedna z księżniczek Klanu Pazurów i starsza siostra bliźniaczka Christiny. W przeciwieństwie do swojej siostry jest niewinna i powolna. Jest Einherjarem, którego runa pozwala jej poruszać się z nadludzką prędkością i trochę ukrywać swoją obecność, co czyni ją doskonałą zabójczynią. Została zaprzysiężoną córką Yuuto tylko dlatego, że zrobiła to również jej siostra.

Christina ( ク リ ス テ ィ ー ナ , Kurisutīna )

Wyrażone przez: Ayana Taketatsu (japoński); Kate Bristol (angielski)

Jedna z księżniczek Klanu Szponów i młodsza siostra bliźniaczka Albertiny. W przeciwieństwie do swojej siostry jest psotna i inteligentna. Jest Eingerjarem, którego runa pozwala jej ukryć swoją obecność i nieco zwiększyć prędkość, co wraz z umiejętnościami zbierania informacji czyni ją doskonałym szpiegiem. Została zaprzysiężoną córką Yuuto, ponieważ szanowała jego umiejętności przywódcze.

Mitsuki Shimoya ( 志百家美月 , Shimoya Mitsuki )

Wyrażone przez: Aya Uchida (japoński); Lara Woodhull (angielski)

Przyjaciel Yuuto z dzieciństwa, w którym się podkochuje. Jest w stanie zadzwonić do Yuuto za pomocą telefonu, który wciąż posiada, gdy jest blisko boskiego lustra, które wezwało go do Yggdrasil. Kiedy Yuuto wraca do XXI wieku, kiedy jest zachwycona, Mitsuki szybko zdaje sobie sprawę, że Yuuto chce wrócić, więc postanowiła iść z nim. Po przekonaniu Yuuto, że nie wycofa się ze swojego postanowienia, przyjmuje oświadczyny Yuuto.

Leafa ( リ ー フ ァ , Riifa )

Wyrażone przez: Rika Tachibana (japoński); Lindsay Seidel (angielski)

Tajemnicza dziewczyna, która okazuje się być Prawdziwą spadkobierczynią boskiego cesarza Świętego Imperium Ásgarðr, rządzącej potęgą Yggdrasil. Jej prawdziwe imię brzmiało „Sigrdrífa” i była uderzająco podobna do Mitsuki. Jest beztroska, szanuje samą siebie i rozumie świętą magię. Jej nastrój byłby śmiały w stosunku do Yuuto. Po tym, jak dała Yuuto pocałunek na szczęście w bitwie, zaczęła żywić do niego szczególne uczucia.

Głoska bezdźwięczna

Lekka nowela

Lekkie powieści zostały napisane przez Seiichi Takayama i zilustrowane przez Yukisan. Hobby Japan opublikowało pierwszą powieść w sierpniu 2013 r. Wydawca cyfrowy J-Novel Club udzielił licencji serii na wydanie w języku angielskim i opublikował pierwsze cztery rozdziały 27 stycznia 2018 r.

NIE.	Oryginalna data wydania	Oryginalny numer ISBN	Data wydania w języku angielskim	angielski numer ISBN
1	1 sierpnia 2013	978-4-7986-0654-5	16 marca 2018 r	—
2	1 listopada 2013	978-4-7986-0704-7	28 maja 2018 r	—
3	1 lutego 2014 r	978-4-7986-0747-4	3 września 2018 r	—
4	1 maja 2014 r	978-4-7986-0812-9	5 listopada 2018 r	978-1-7183-2006-2
5	1 września 2014 r	978-4-7986-0871-6	7 stycznia 2019 r	978-1-7183-2008-6
6	1 listopada 2014 r	978-4-7986-0910-2	12 marca 2019 r	978-1-7183-2010-9
7	28 lutego 2015 r	978-4-7986-0956-0	19 maja 2019 r	978-1-7183-2012-3
8	1 lipca 2015 r	978-4-7986-1043-6	20 lipca 2019 r	978-1-7183-2014-7
9	1 grudnia 2015 r	978-4-7986-1109-9	20 września 2019 r	978-1-7183-2016-1
10	1 marca 2016 r	978-4-7986-1187-7	1 grudnia 2019 r	978-1-7183-2018-5
11	1 lipca 2016 r	978-4-7986-1255-3	2 czerwca 2020 r	978-1-7183-2020-8
12	1 listopada 2016 r	978-4-7986-1321-5	1 września 2020 r	978-1-7183-2022-2
13	1 lipca 2017 r	978-4-7986-1476-2	17 listopada 2020 r	978-1-7183-2024-6
14	1 listopada 2017 r	978-4-7986-1562-2	19 stycznia 2021 r	978-1-7183-2026-0
15	31 marca 2018 r	978-4-7986-1674-2	21 kwietnia 2021 r	978-1-7183-2028-4
16	30 czerwca 2018 r	978-4-7986-1722-0	22 lipca 2021 r	978-1-7183-2030-7
17	1 marca 2019 r	978-4-7986-1787-9	23 września 2021 r	978-1-7183-2032-1
18	1 czerwca 2019 r	978-4-7986-1944-6	29 listopada 2021 r	978-1-7183-2034-5
19	31 października 2019 r	978-4-7986-2020-6	24 lutego 2022 r	978-1-7183-2036-9
20	1 lutego 2020 r	978-4-7986-2120-3	18 maja 2022 r	978-1-71832-038-3
21	1 sierpnia 2020 r	978-4-7986-2228-6	14 września 2022 r	978-1-7183-2040-6
22	1 maja 2021 r	978-4-7986-2371-9	6 kwietnia 2023 r	978-1-7183-2042-0
23	1 października 2021 r	978-4-7986-2576-8	—	—
24	1 marca 2023 r	978-4-7986-2828-8	—	—

manga

Adaptacja mangi autorstwa Chany'ego jest publikowana w odcinkach na stronie internetowej Hobby Japan od 2015 roku. J-Novel Club udzielił licencji serii na wydanie w języku angielskim i opublikował pierwszy tom 31 maja 2019 roku.

NIE.	Oryginalna data wydania	Oryginalny numer ISBN	Data wydania w języku angielskim	angielski numer ISBN
1	27 października 2015 r	978-4-7986-1104-4	17 czerwca 2019 r	978-1-7183-4050-3
2	27 lipca 2016 r	978-4-7986-1260-7	11 grudnia 2019 r	978-1-7183-4052-7
3	27 czerwca 2017 r	978-4-7986-1454-0	6 maja 2020 r	978-1-7183-4054-1
4	27 czerwca 2018 r	978-4-7986-1717-6	1 września 2020 r	978-1-7183-4056-5
5	27 sierpnia 2019 r	978-4-7986-1985-9	10 marca 2021 r	978-1-7183-4058-9
6	27 października 2020 r	978-4-7986-2331-3	22 września 2021 r	978-1-7183-4060-2
7	—	—	15 lutego 2022 r	—

Anime

serialu telewizyjnego anime była emitowana od 8 lipca do 23 września 2018 roku w Tokyo MX i BS11 . Serial wyreżyserował Kōsuke Kobayashi, a scenariusz napisał Natsuko Takahashi , a animacją zajęło się studio EMT Squared . Mariko Ito była projektantką postaci w serialu, a także głównym reżyserem animacji obok Miyako Yatsu. Aya Uchida wykonała piosenkę otwierającą „Bright way”, podczas gdy petit milady wykonała piosenkę końcową „Sekaijū ga Koi o Suru Yoru” ( 世界 中 が 恋 を す る 夜 ) . Serial był symulowany przez Crunchyroll , który był również współproducentem serialu. Funimation wyprodukowało angielski dub. Po Sony , dub został przeniesiony do Crunchyroll. Seria trwała 12 odcinków.

NIE.	Tytuł	Oryginalna data emisji
1	„Przysięgi kielicha” : „ Sakazuki no Chikai ” ( japoński : 盃 の 誓 い )	8 lipca 2018 ( 08.07.2018 )
Yuuto Suoh, młody człowiek, który został przetransportowany do świata Yggdrasil i został patriarchą Klanu Wilka, prowadzi swój lud do wojny z Klanem Rogu wraz z jednym ze swoich Einherjarów, Felicią. Korzystanie z formacji falangi , o czym Yuuto wie dzięki swojej wiedzy o XXI wieku, Klan Wilka pokonuje Klan Rogu. Bitwa kończy się zwycięstwem Klanu Wilka, gdy inny z ich Einherjarów, Sigrun, chwyta patriarchę Klanu Rogu, Linneę. Następnie Yuuto grozi spaleniem stolicy Klanu Rogu, aby zmusić ją do zostania jego zaprzysiężoną młodszą siostrą, czyniąc ją swoim wasalem. Po bitwie Yuuto kontaktuje się ze swoim przyjacielem z dzieciństwa, Mitsuki Shimoyą, w XXI wieku za pomocą telefonu komórkowego, który wciąż posiada. Później Yuuto i Linnea biorą udział w ceremonii, podczas której zostaje jego zaprzysiężoną młodszą siostrą. Jednak Yuuto otrzymuje wiadomość, że klan rogu jest najeżdżany przez klan kopyt, co skłoniło go do przyjścia im z pomocą.
2	„Tactics of the Wolf” : „ Ōkami no Senjutsu ” ( po japońsku : 狼 の 戦 術 )	15 lipca 2018 ( 2018-07-15 )
Klan Wilka zgadza się pomóc Klanowi Rogu w ich konflikcie z Klanem Kopyta. Yuuto każe Sigrunowi przeprowadzać nocne naloty kawalerii na obozy Klanu Kopyt, pozbawiając ich snu i powodując wyczerpanie podczas bitwy. Patriarcha Klanu Kopyt, YNGVI, próbuje otoczyć formacje falangi Klanu Wilka, ale zostaje przechwycony przez Sigrun i zabity. W ten sposób bitwa zakończyła się zwycięstwem Klanu Wilka i Rogu. Później Linnea ujawnia, że ​​jest dziedziczną patriarchą, co jest nielegalne w technokracji Yggdrasil. Wierząc, że nie jest godna przywództwa, proponuje poślubić Yuuto, jednocząc ich klany z nim jako patriarchą. Jednak pomimo tego, że Felicia omawia zalety tego, Yuuto nie może zmusić się do zaakceptowania. Później do stolicy Klanu Wilka przybywa młody mężczyzna.
3	Transkrypcja „Twin Runes and Twin Sisters” : „ Sō Mon to Futago ” ( japoński : 双 紋 と 双 子 )	22 lipca 2018 ( 2018-07-22 )
Klany Wilka i Rogu świętują swoje zwycięstwo nad Klanem Kopyta, gdy Steinthor, patriarcha Klanu Błyskawicy, a także Einherjar z dwoma runami i morderca poprzedniego patriarchy Klanu Rogu, przybywa niezapowiedziany. On i Yuuto mają krótkie spotkanie twarzą w twarz, po czym spokojnie odchodzi. Po uroczystości Yuuto kontaktuje się z Mitsukim, który karci go za to, że nie dzwonił przez tak długi czas. Później Yuuto odwiedzają bliźniacze księżniczki Klanu Pazurów, Albertina i Christina, które przyszły do ​​niego z propozycją małżeństwa. Jednak Yuuto je odrzuca, a Christina ujawnia, że ​​​​to tylko test. Następnie ujawnia, że ​​ona i jej siostra chcą zostać jego zaprzysiężonymi córkami, ponieważ uważały go za największego patriarchę w Yggdrasil.
4	„Stal jest hartowana sto razy” : „ Hyakuren seikō ” ( japoński : 百 錬 成 鋼 )	29 lipca 2018 ( 2018-07-29 )
Yuuto i Felicia odwiedzają miasto Klanu Rogu w eskorcie Albertiny i Christiny. Mieszkańcy miasta nie chcieli zaakceptować ich podporządkowania przez Klan Wilka i odmówili wykonania ich polityki. Na szczęście była tam Linnea i przekonała ludzi do zmiany upraw . Linnea później konfrontuje się z Yuuto w sprawie jej propozycji małżeństwa, którą z szacunkiem odrzuca. Zapytany dlaczego, mówi jej, że pochodzi z XXI wieku i że podkochuje się w Mitsuki. Następnie zostaje poinformowany, że Klan Błyskawicy przygotowuje się do wojny z Klanem Wilka. Podczas gdy Albertina i Christina zgłaszają się na ochotnika do szpiegowania Klanu Błyskawicy, Yuuto prowadzi badania na temat Steinthora i dowiaduje się, że jest on w rzeczywistości „odważnym głupcem”, który może używać tylko brutalnej siły, przez co przysięga, że ​​z nim nie przegra.
5	„Lew, który pożera tygrysa” : „ Tora o kuu shishi ” ( po japońsku : 虎 を 食 う 獅 子 )	5 sierpnia 2018 ( 05.08.2018 )
Rozpoczyna się bitwa między Wilkiem a Klanem Błyskawicy. Klan Wilka początkowo ma przewagę dzięki swojej doskonałej broni i strategiom. Dopóki Steinthor w pojedynkę nie odwróci losów wojny, pokonując Sigrun i przebijając się przez formacje falangi Klanu Wilka, zmuszając ich do odwrotu. Rusza w pościg i ostatecznie dogania Yuuto nad rzeką, gdzie sam walczy z Einherjarami Klanu Wilka i Rogu. Podczas gdy Steinthor jest w stanie się utrzymać, on i Klan Błyskawicy zostają pokonani, gdy zostają złapani w falę powodziową spowodowaną zniszczeniem tamy przez Linneę. Yuuto zauważa, że ​​Steinthor był głupi, polegając tylko na własnej sile i wierzy, że nie żyje. Jednak faktycznie przeżył, ale po unicestwieniu jego armii jest zmuszony przyznać się do porażki.
6	„Wolnego dnia Walkirii” : „ Sen'otome no Kyūjitsu ” ( japoński : 戦 乙女 の 休 日 )	12 sierpnia 2018 ( 2018-08-12 )
Po wojnie z Klanem Błyskawicy Yuuto zgadza się na wakacje z Linneą i Einherjarami Klanu Wilka. Jednak okazało się to katastrofą, gdy wszyscy próbują wykorzystać okazję, by go uwieść. Po wakacjach Sigrun otrzymuje nową katanę od kowala Klanu Wilka, Ingrid, aby zastąpić tę, którą straciła podczas walki ze Steinthorem. Jednak to nie usuwa jej wstydu z powodu utraty go w pierwszej kolejności, dopóki Yuuto nie zwróci jej go po tym, jak znalazł go na rynku. Później Klan Wilka otrzymuje ogromny zysk ze sprzedaży szklanych kubków, które Ingrid wykonała zgodnie z instrukcjami Yuuto, które następnie wykorzystuje do finansowania bezpłatnej edukacji.
7	„Długo oczekiwana zemsta” : „ Irō no Hōfuku ” ( japoński : 遺恨 の 報 復 )	19 sierpnia 2018 ( 2018-08-19 )
Yuuto wspomina, jak został patriarchą: poprzedni patriarcha, ojciec Felicji, Farbauti, mianował go następcą, powodując, że jego syn i oczekiwany następca, brat Felicji, Loptr, zabił go na złość i uciekł. Później Yuuto zostaje poinformowany, że Klan Kopyta został podbity przez Klan Pantery przy użyciu technologii Klanu Wilka. Zdając sobie sprawę, że Loptr jest ich patriarchą, Yuuto próbuje zawrzeć pokój. Jednak odpowiadają, atakując Klan Rogu, zmuszając Klan Wilka do pójścia z nimi na wojnę. Podczas gdy Klan Panter jest w stanie ich otoczyć, Yuuto chroni swoje siły za pomocą wozów wojennych . Aby się przebić, Loptr każe swojemu Einherjarowi, Sigynowi, zmienić swoich żołnierzy w Berserkerów . Następnie konfrontuje się z Yuuto, ale Felicia powstrzymuje go na tyle długo, że Sigrun przybywa na wielbłądzie . Zapach wielbłąda powoduje kawalerii Klanu Pantery , zmuszając ich do odwrotu i kończąc bitwę zwycięstwem Klanu Wilka.
8	„Kotatsu i puste miechy” : „ Kotatsu to Karamawari no Fuigo ” ( po japońsku : こ た つ と 空 回 り の ふ い ご )	26 sierpnia 2018 ( 26.08.2018 )
9	„Beautiful Moon” : „ Utsukushiki tsuki ” ( po japońsku : 美 し き 月 )	2 września 2018 ( 2018-09-02 )
W XXI wieku przyjaciółka Mitsuki, Ruri, zabiera ją do kuzynki Sayi, mając nadzieję, że jej znajomość mitologii pomoże im dowiedzieć się więcej o miejscu pobytu Yuuto. Po wysłuchaniu historii Mitsukiego, Saya rysuje kilka powiązań między światem Yggdrasil a mitologią nordycką , gdzie Yuuto jest „Czarnym” Surtr , który powoduje koniec świata znanego jako Ragnarok , Klan Wilka to „Niesławny Wilk” Fenrir i „ Masywny Wąż” Jörmungandr , obaj zginęli podczas Ragnaroku, a Steinthor był „Bóg piorunów” Thor . Mitsuki później informuje Yuuto o powiązaniach Yggdrasila z mitologią nordycką, po czym idzie na spacer z Albertiną i Christiną, aby oczyścić umysł. To prowadzi go do burdelu, gdzie spotyka dziewczynę, która bardzo przypomina Mitsuki.
10	„Cornered Wolf” : „ Oitsumerareta Ookami ” ( po japońsku : 追 い 詰 め ら れ た 狼 )	9 września 2018 ( 09.09.2018 )
Dziewczyna, która przypomina Mitsuki, twierdzi, że jest Leafą z klanu Jarl, a Yuuto zabiera ją do pałacu Klanu Wilka. Jednak wkrótce okazuje się, że w rzeczywistości jest Sigrdrífą, Boskim Cesarzem Świętego Imperium Ásgarðr, rządzącą potęgą Yggdrasil. Ujawnia również, że wie o rytuale, który wezwał Yuuto do Yggdrasil, powodując, że odzyskał nadzieję na powrót do domu. Później Klan Wilka urządza bankiet noworoczny. Jednak potem Yuuto zostaje poinformowany, że klan Błyskawic ponownie zaczął się poruszać. Dwa klany spotykają się na polu bitwy i podczas gdy Steinthor jest w stanie przebić się przez wozy wojenne Klanu Wilka, Yuuto jest w stanie oddzielić go od jego sił. Jednak w tym momencie Klan Wilka zostaje zaatakowany przez Klan Pantery, pozostawiając Sigrun, by sama stawiła czoła Steinthorowi.
11	„Dowód wielkiego władcy” : „ Haō no Shōmei ” ( po japońsku : 覇 王 の 証 明 )	16 września 2018 ( 2018-09-16 )
Stojąc w obliczu Klanu Pantery, a także Klanu Błyskawicy i nie mając strategii, Yuuto postanawia stawić im czoła po tym, jak zainspirował swoich ludzi przemówieniem. W międzyczasie Sigrun jest w stanie pokonać Steinthora za pomocą techniki miecza, którą pokazał jej kiedyś Yuuto, powodując odwrót Klanu Błyskawicy. Gdy Klan Wilka zaczyna pokonywać Klan Pantery, zdesperowany Loptr ponownie każe Sigyn zmienić swoich ludzi w Berserkerów, aby dostać się do Yuuto. Następnie obaj walczą w pojedynku na miecze, a Yuuto ostatecznie wychodzi na wierzch. Jednak Sigyn następnie używa swojej runy, aby spowodować, że Yuuto „uwolni się” od efektów Boskiego Lustra, które wezwało go do Yggdrasil i zniknie, pozostawiając tylko telefon komórkowy. Następnie zostaje przetransportowany z powrotem do Mitsuki w XXI wieku.
12	„A Place to Call Home” : „ Kaerubeki basho ” ( po japońsku : 帰 る べ き 場 所 )	23 września 2018 ( 23.09.2018 )
Po odejściu Yuuto Klany Pantery i Błyskawicy wykorzystują okazję do odwetu na Klanie Wilka. Loptr karci Sigyn za odesłanie Yuuto, ponieważ chciał go zabić własnymi rękami. W międzyczasie Steinthor planuje dołączyć do walki u boku Klanu Pantery. Linnei również zaleca się włączenie Klanu Wilka, ale odmawia. Klan Wilka walczy z połączonymi siłami Loptra i Steinthora, przy czym ten pierwszy traci jedną ze swoich twierdz. W XXI wieku Yuuto idzie z Mitsuki na zakupy po nowe ubrania, ale ma wątpliwości co do pozostania w Tokio. Kiedy Christina informuje Leafę o zniknięciu Yuuto, ta ostatnia wyjaśnia, że ​​jest jedyną osobą, która może przeciwdziałać zaklęciu Sigyn i przywrócić Yuuto. W parku Yuuto próbuje skontaktować się z Klanem Wilka przez telefon Mitsuki, a Felicia odbiera telefon. Yuuto pyta ją, czy mogłaby wezwać go z powrotem do Yggdrasil, a ona informuje go, że Leafa może, ale mimo to uszanuje wybór Yuuto, nawet jeśli zdecyduje się nie wracać. Ostatecznie Yuuto decyduje się na powrót do Yggdrasil. Mitsuki postanawia iść z nim. Yuuto pozwala jej na to, pod warunkiem, że go poślubi. W końcu Yuuto odzyskuje tron ​​​​jako patriarcha Klanu Wilka, z Mitsuki jako jego oblubienicą.

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona internetowa lekkiej powieści (po japońsku)
• Oficjalna strona anime (po japońsku)
• Oficjalna strona mangi (po japońsku)
• The Master of Ragnarok & Blesser of Einherjar (lekka powieść) w encyklopedii Anime News Network