Mleko i miód (musical)

Milk and Honey
Milk and honey.jpg
Oryginalny album obsady z Broadwayu
Muzyka Jerry'ego Hermana
tekst piosenki Jerry'ego Hermana
Książka Dona Appella
Produkcje
1961 Broadway 1994 Off-Broadway

Milk and Honey to musical z książką Dona Appella oraz muzyką i tekstami autorstwa Jerry'ego Hermana . Historia koncentruje się na autobusie pełnym samotnych amerykańskich wdów , które mają nadzieję złapać mężów podczas zwiedzania Izraela i jest osadzona na tle walki tego kraju o uznanie go za niepodległy naród. Był to pierwszy musical książkowy Hermana na Broadwayu po serii rewii off- broadwayowskich .

Historia produkcji

Herman grał na pianinie w Parade , swojej ostatniej rewii po I Feel Wonderful i Nitecap , kiedy zwrócił się do niego producent teatralny Gerard Oestreicher, który szukał kompozytora do projektu o Izraelu , który miał nadzieję wystawić na Broadwayu . Wysłał tam Hermana i Appella, aby wchłonęli kulturę i miejmy nadzieję, że znaleźli inspirację. Herman był zdeterminowany, aby musical nie był patriotycznym listem miłosnym. Herman powiedział: „Byliśmy tam, aby chłonąć atmosferę… Kiedy zobaczyliśmy tę grupę małych, starszych turystów, kręcących się po okolicy, wiedzieliśmy, że muszą być w naszym programie”. Herman wyjaśnił, że „Wszystko w tym miejscu nie jest idealne. Napisałem już piosenkę„ Milk and Honey ”jako rodzaj hymnu i powiedziałem:…„ Muszę mieć inny punkt widzenia ”. I napisałem kontrapunkt po napisaniu pierwszej piosenki - „miód jest trochę gorzki, a mleko trochę kwaśne…” To sprawiło, że stało się to dla mnie prawdziwe.

Wyreżyserowany przez Alberta Marre'a , w choreografii Donalda Saddlera i zaaranżowany przez Hershy'ego Kay'a i Eddiego Sautera , Milk and Honey rozpoczął swój przedpremierowy występ na Broadwayu w New Haven , Connecticut 's Shubert Theatre 28 sierpnia 1961 roku. Krytyczny odbiór był pozytywny, ale Herman poczuł, że główna bohaterka Molly Picon , która wyraźnie była ulubienicą publiczności, potrzebuje kolejnej piosenki i skomponowała dla niej „Chin Up, Ladies”. Firma przeniosła się do Teatru Colonial w Bostonie , grając tam od 5 do 23 września.

Po jednym pokazie, Milk and Honey wystawiono na Broadwayu 10 października 1961 roku w Martin Beck Theatre i wystawiono 543 przedstawienia. Oprócz Picona w programie wystąpiły gwiazdy Metropolitan Opera Mimi Benzell i Robert Weede oraz tancerz i piosenkarz Tommy Rall . Hermiona Gingold zastąpiła Picona w dalszej części biegu. Dyrektorem muzycznym był Max Goberman . Howard Taubman, krytyk teatralny New York Timesa chwalił musical za jego „porywającą integralność” oraz „smak i wyobraźnię” oraz chwalił jego występy, zwłaszcza Picona.

Musical został reaktywowany w 1994 roku w pozabroadwayowskim American Jewish Theatre, gdzie miał 59 przedstawień. W obsadzie znaleźli się Chevi Colton, Katy Selverstone , Ron Holgate (który miał niewielką rolę w oryginalnej produkcji), Avi Hoffman i James Barbour . W swojej recenzji w The New York Times David Richards napisał: „Wynik Jerry'ego Hermana jest najlepszym powodem do ożywienia Milk and Honey ... Począwszy od ballad ... po marsze ... po walce, piosenki nie mają nic z show-biznesowej gładkości, która czasami pojawia się w jego kolejnych musicalach ... Kiedy wszystko inne zawiedzie ... zawsze jest Mr Wynik Hermana szybować na ratunek. Nie chciałbym odrzucić Witaj, Dolly! lub Mam . Ale czy to możliwe, że jego najlepsze dzieło było pierwsze?”

W 2011 roku musical otworzył Magnormos „A Jerry Herman Triptych” w Melbourne Recital Center , po którym nastąpiły dwa inne dzieła Hermana Dear World i Hello, Dolly!

Nagranie

Oryginalne nagranie obsady zostało wydane przez RCA Victor . DRG ponownie wydało to nagranie w 2008 roku.

Zarys fabuły

akt 1

Spokój porannej sceny ulicznej we współczesnej Jerozolimie zostaje zachwiany, gdy policjant nakazuje jemeńskiemu chłopcu przenieść stado owiec na boczną uliczkę. Phil Arkin, Amerykanin odwiedzający zamężną córkę, staje w obronie chłopca, a w późniejszych awanturach spotyka Ruth Stein, turystkę podróżującą z grupą wdów ze Stanów Zjednoczonych. języka hebrajskiego przez Phila, który wyjaśnia znaczenie słowa „ Shalom ”.

Ciągle wpadają na siebie i razem świętują Dzień Niepodległości Izraela („Dzień Niepodległości Hora”). Ich przyjaźń zaczyna się pogłębiać, a sumienie Phila zaczyna go niepokoić. Chociaż od wielu lat jest w separacji z żoną, nie uważa za właściwe dalszego widywania się z Ruth, ponieważ wciąż jest żonaty. Córka Phila, Barbara, jednak lubi Ruth i zaprasza ją, by pojechała z nimi na swoją farmę na Negewie . Po pewnym wahaniu Ruth się zgadza.

Na farmie zwanej moszawem Phil próbuje namówić Barbarę i jej męża Davida na powrót z nim do Baltimore. Ale młody człowiek ślubuje oddanie ojczyźnie i przyłączają się do niego sąsiedzi, w tym jego cyniczny przyjaciel Adi, który twierdzi, że wolałby mieszkać w mieście („Mleko i miód”).

Zakochany w Ruth Phil prosi ją, by została u Barbary trochę dłużej. W rzeczywistości myśli nawet o zbudowaniu tam własnego domu, który chciałby z nią dzielić („Nie ma powodu na świecie”).

W międzyczasie przyjeżdża z wizytą grupa podróżujących wdów. Kiedy przyglądają się męskim młodym rolnikom, panie, na czele z Clarą Weiss, ujawniają swoje nadzieje na znalezienie odpowiednich mężów. Chociaż ich marzenia szybko się rozwiewają, gdy wszyscy mężczyźni okazują się być żonaci, Clara nadal jest optymistką („Chin Up, Ladies”).

Później Phil mówi Ruth, że kupił dużo pod budowę domu, a ona wyraża mu zgodę („To było wczoraj”). Ale Barbara jest zszokowana wiadomością i namawia ojca, aby powiedział Ruth, że jest żonaty. Niechętnie to robi, ale mówi jej też, dlaczego musi zostać („Nie marnujmy ani chwili”). Podczas ceremonii ślubnej, w której biorą udział, Phil i Ruth, zazdrośni o młodszych ludzi, wyrażają sobie głęboką miłość i zapominając na chwilę o konsekwencjach, wyruszają razem („Wesele”).

Akt 2

Phil energicznie czuje ducha nowej ziemi i wyrusza do pracy na polach z innymi rolnikami („Like A Young Man”). Barbara przynosi jednak wiadomość, że Ruth, zdając sobie sprawę z konsekwencji życia z żonatym mężczyzną, uciekła do Tel Awiwu, a Phil wyrusza po nią z powrotem. Kiedy są sami, David, przekonany, że Barbara naprawdę tęskni za powrotem do Stanów Zjednoczonych, zapewnia, że ​​poszedłby wszędzie, żeby być z nią („I Will Follow You”).

W Tel Awiwie Phil znajduje Clarę w Cafe Hotok, ale ona nie chce mu powiedzieć, gdzie jest Ruth. Kiedy wyjeżdża, Clara przypadkowo spotyka Sola Horowitza, wdowca z Jerozolimy, i od razu okazują wzajemne zainteresowanie. Sama prosi swojego zmarłego męża o pozwolenie na ponowne wyjście za mąż, jeśli Sol się oświadczy („Hymn to Hymie”).

Po powrocie do moszawu Phil, po wielu wewnętrznych konfliktach, zdaje sobie sprawę, że niewłaściwe byłoby mieszkanie z Ruth. Chociaż wraca do niego, mówi jej, że musi odejść („Tak proste jak to”).

Na lotnisku Lydda wdowy przygotowują się do wejścia na pokład samolotu do domu. Phil i Ruth mają ostatnią, krótką chwilę razem, podczas której obiecuje polecieć do Paryża, gdzie mieszka jego żona, i błagać o rozwód. Ruth wsiada do samolotu z nadzieją, że Philowi ​​jakoś się uda i będzie mogła do niego wrócić („Finale”).

Oryginalna obsada z Broadwayu

piosenki

Nagrody i nominacje

Oryginalna produkcja na Broadwayu

Rok Nagroda Kategoria Nominat Wynik
1962 Nagroda Tony'ego Najlepszy musical Mianowany
Najlepsza oryginalna ścieżka dźwiękowa Jerry'ego Hermana Mianowany
Najlepsza rola pierwszoplanowej aktorki w musicalu Molly Picon Mianowany
Najlepszy projekt kostiumów Milesa White'a Mianowany
Najlepszy producent musicalu Gerarda Oestrieschera Mianowany

Odnośniki i notatki

  •   Showtune autorstwa Jerry'ego Hermana i Marilyn Stasio, opublikowane przez Donalda I. Fine Books (1996), strony 37–55 ISBN 1-55611-502-4

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Milk_and_Honey_(musical)&oldid=1112003479 ”