Mohammad El Halabi
Mohammed El Halabi | |
---|---|
Urodzić się | 1978 (wiek 44–45) |
Narodowość | palestyński |
Biuro | Dyrektor World Vision Palestine |
Zarzuty karne | Przekierowanie funduszy charytatywnych do organizacji terrorystycznej |
Stan karny | Nieskazany (więziony od 2016 r.) |
Mohammad El Halabi jest pracownikiem pomocy palestyńskiej i kierownikiem World Vision International w Strefie Gazy w Palestynie , przetrzymywanym przez Izrael od 2016 r. 15 czerwca 2022 r. został uznany za winnego „członkostwa w organizacji terrorystycznej, finansowania działalności terrorystycznej, „przekazywania informacji wroga” i posiadania broni”. World Vision powiedział, że będzie apelacja. Niezależni audytorzy i rząd Australii nie znaleźli „żadnych dowodów wykroczenia ani przekierowania funduszy”.
UE napisała na Twitterze: „Według OHCHR werdykt jest głęboko problematyczny, ponieważ opiera się na tajnych dowodach, a oskarżony był przetrzymywany przez 6 lat bez wyroku. Jest to niezgodne z międzynarodowymi standardami uczciwego procesu. Bez sprawiedliwego i rzetelnego procesu , nie można wymierzyć sprawiedliwości Halabiemu”.
W 2020 r. czterech specjalnych sprawozdawców Organizacji Narodów Zjednoczonych zażądało od Halabiego sprawiedliwego procesu lub bezwarunkowego zwolnienia. Biegli stwierdzili, że po aresztowaniu pan Halabi był przesłuchiwany przez 50 dni bez dostępu do adwokata i że „to, co dzieje się z panem el-Halabim, nie ma żadnego związku ze standardami procesu, jakich oczekujemy od demokracji i jest częścią wzór, w którym Izrael wykorzystuje tajne dowody do bezterminowego przetrzymywania setek Palestyńczyków”.
Życie osobiste i rodzina
Halabi urodził się w 1978 roku w obozie dla uchodźców Jabalia, do którego jego rodzina uciekła z wioski położonej 15 mil na północ podczas wojny palestyńskiej w latach 1947–1949 . Ojciec Halabiego, Khalil, pracował w UNRWA , blisko współpracując z dyrektorem organizacji w Strefie Gazy i uczestnicząc w spotkaniach z takimi osobami jak Tony Blair i John Kerry .
Halabi studiował inżynierię na Islamskim Uniwersytecie w Gazie , czołowym uniwersytecie inżynierskim w Gazie, gdzie był członkiem klubu Fatah . Ogólnie rzecz biorąc, rodzina Halabi również sprzeciwiała się Hamasowi , a młodszy brat Halabi, Hamed, został kiedyś ranny, uczestnicząc w jednej z rzadkich demonstracji przeciwko rządom Hamasu w Gazie.
W 2003 roku Halabi poślubił swoją żonę Olę, z którą ma pięcioro dzieci. W 2004 roku, w odpowiedzi na pogarszające się warunki w Gazie, Halabi zamienił karierę inżyniera na pracę pomocową.
Aresztowanie i proces
Halabi został aresztowany 15 czerwca 2016 r. na przejściu Erez do Strefy Gazy i oskarżony przez izraelskich prokuratorów o kierowanie funduszy do Hamasu . Było to oparte na oskarżeniach izraelskiej Shin Bet , że Halabi wyprowadził 48 milionów dolarów z budżetu World Vision, którego był kierownikiem programu, do Hamasu w ciągu sześciu lat.
Wkrótce po jego aresztowaniu prawnik Halabiego, Muhammad Mahmoud, oświadczył, że jego klient nie ma nic wspólnego z Hamasem, a fakt, że śledztwo trwało 55 dni, świadczy o problemach z dowodami. Halabi przyznał się do sprzeniewierzenia funduszy 4 sierpnia, trzy tygodnie po nalocie, ale twierdził, że złożył oświadczenie pod przymusem w postaci bicia przez przesłuchujących, co według ONZ „może równać się torturom”. Oświadczenie nie zostało skierowane do żadnego oficjalnego organu rządowego, ale do informatora więziennego.
World Vision zaprzeczył zarzutom nieprawidłowości finansowych, stwierdzając, że wszystkie jej operacje były odpowiednio nadzorowane i kontrolowane, jednocześnie opisując Halabiego jako szanowanego humanitarystę.
Przemawiając w 2016 r., Tim Costello , dyrektor naczelny World Vision Australia, określił zarzuty jako „głęboko niezrozumiałe”, zwracając uwagę na rażącą rozbieżność między twierdzeniami rządu izraelskiego a całkowitym budżetem organizacji pozarządowej w tym obszarze: „Wiemy, że nasz całkowity budżet operacyjny w Gaza przez ostatnie 10 lat miała około 22,5 miliona dolarów, a mimo to krążące dane mówią o 50 milionach dolarów, które zostały od niego odwrócone”.
W oświadczeniu World Vision organizacja pozarządowa stwierdziła, że Halabi „był kierownikiem naszych operacji w Gazie dopiero od października 2014 r.” i że „wcześniej zarządzał tylko częścią budżetu Gazy”, kiedy na jego szczeblu kierowniczym organizacja procesy rozliczalności ograniczyłyby jego uprawnienia do podpisywania do 15 000 USD.
W marcu 2017 r. rząd Australii zakończył badanie, w którym nie znaleziono dowodów na przekierowanie jakichkolwiek funduszy. Następnie w lipcu 2017 r. Przeprowadzono niezależny audyt kryminalistyczny zlecony przez World Vision, który podobnie nie wykazał brakujących funduszy ani dowodów działalności przestępczej. Od marca 2021 r. Obrona Halabiego twierdzi, że oprócz wymuszenia rzekomego przyznania się do winy, wydaje się, że zaginął oryginalny dokument zawierający zeznanie.
Według Michaela Omer-Mana, dyrektora badań w Democracy for the Arab World Now , zarzuty Halabiego obejmują zdradę, mimo że pochodzi z Gazy i nie jest obywatelem ani rezydentem Izraela. Adwokaci Halabiego, Maher Hanna i Jonathan Kuttab, zauważyli, że proces jest również częściowo oparty na „tajnych dowodach”, które zostały ukryte przed obserwatorami. Hanna i Kuttab opisali perswazję materiału jako „żenującą”.
W listopadzie 2020 r. specjalny sprawozdawca ONZ ds. praw człowieka, Michael Lynk , wraz z trzema współpracownikami oświadczyli: „To, co dzieje się z [Halabi], nie ma żadnego związku ze standardami procesu, jakich oczekujemy od demokracji i jest częścią schematu, w którym Izrael wykorzystuje tajne dowody, aby w nieskończoność zatrzymać setki Palestyńczyków”, jednocześnie zauważając, że „szczególnie niepokojące jest to, że oskarżenie opiera się na zeznaniach rzekomo uzyskanych siłą, podczas gdy odmówiono mu dostępu do adwokata, oraz na zeznaniach tajnych informatorów”. Specjalni sprawozdawcy ONZ zażądali od Halabiego sprawiedliwego procesu lub bezwarunkowego zwolnienia.
Do lipca 2021 r. postępowanie sądowe przeciwko Halabi toczyło się przez pięć lat bez zakończenia ani materializacji wiarygodnych dowodów, pomimo skumulowanych 165 posiedzeń sądowych, których liczba wzrosła do 167 do marca 2022 r. Proces się przeciągnął tak długo, że zgodnie z prawem izraelskim Sąd Najwyższy musi aktywnie przedłużać go co trzy miesiące. Ostatnie 90-dniowe przedłużenie zostało zatwierdzone 22 lutego 2022 r.
Wafa , oficjalna agencja informacyjna prowadzona przez Autonomię Palestyńską , stwierdziła, że sprawa jest „najdłuższym procesem w historii palestyńskich więźniów przetrzymywanych w izraelskich więzieniach”.
Halabi nadal upiera się, że jest niewinny, odrzucając wiele ofert ugody na przestrzeni lat, a obrona zauważyła: „Fakty są bardzo jasne, a sprawa powinna była zostać umorzona dawno temu… znaleźć wyjście, które pozwoli zachować twarz, odkąd Mahomet odmówił ugody”.
Mówi się, że izraelski rząd znajduje się pod rosnącą presją międzynarodową, aby rozwiązać sprawę i zakończyć przetrzymywanie pracownika pomocy humanitarnej na czas nieokreślony.
Wyrok sądu
15.06.2022 został uznany za winnego „przynależności do organizacji terrorystycznej, finansowania działalności terrorystycznej, „przekazywania informacji wrogowi” oraz posiadania broni”. World Vision powiedział, że będzie apelacja. Niezależni audytorzy i rząd Australii nie znaleźli „żadnych dowodów wykroczenia ani przekierowania funduszy”.
Pomimo wyroku, decyzja sądu „nie opisywała przekierowania jakiejkolwiek pomocy finansowej dla Hamasu”, a jedynie odrzuciła twierdzenie World Vision o silnej kontroli nad własnymi finansami, wraz z tajnymi dowodami, w tym rzekomym przyznaniem się do winy na podstawie zeznań innego więźnia i , a według prawnika Halabiego pod przymusem.
UE napisała na Twitterze: „Według OHCHR werdykt jest głęboko problematyczny, ponieważ opiera się na tajnych dowodach, a oskarżony był przetrzymywany przez 6 lat bez wyroku. Jest to niezgodne z międzynarodowymi standardami sprawiedliwego procesu. Bez sprawiedliwego i należytego procesu, nie można wymierzyć sprawiedliwości Halabiemu”.
Sprawa Halabiego jest niezwykła wśród palestyńskich aresztantów, ponieważ oskarżony odmówił przyjęcia ugody. Grupa praw więźniów Addameer zauważyła, że wielu zatrzymanych Palestyńczyków „przyznaje się do przestępstw, których nie popełnili” w oczekiwaniu, że w żadnym wypadku nie otrzymają sprawiedliwości za pośrednictwem izraelskich sądów cywilnych i wojskowych. Dzięki wsparciu swojego byłego pracodawcy, World Vision, Halabi pozostał nieugięty w swojej odmowie zarzutów, pomimo wielu ofert ugody na przestrzeni lat.
Linki zewnętrzne
- Gideon Levy (21 października 2019). „ONZ nazwała go bohaterem humanitarnym. Izrael oskarża go o przekazywanie pieniędzy Hamasowi” . Haaretz .
- Daoud Kuttab (25 sierpnia 2021). „Mohammed el-Halabi: roszczenia Izraela wobec mnie są fałszywe i mają na celu utrzymanie blokady Gazy” . Mondoweiss .
- Daoud Kuttab (7 stycznia 2022). „Ostatnie przypadki ujawniają światu niesprawiedliwy i dyskryminujący izraelski system prawny” . Wiadomości arabskie .
- Maureen Murphy (11 lutego 2022). „Niekończący się proces Izraela bohatera humanitarnego” . Elektroniczna Intifada .