Moja rodzina (seria 11)

Moja rodzina
Seria 11
Seria 11 Okładka DVD
Kraj pochodzenia	Wielka Brytania
Liczba odcinków	9
Uwolnienie
Oryginalna sieć	BBC Jeden
Oryginalne wydanie	1 lipca ( 2011-07-01 ) - 2 września 2011 ( 2011-09-02 )
Chronologia serii

Jedenasta i ostatnia seria serialu BBC My Family rozpoczęła się 1 lipca 2011 r., A zakończyła 2 września 2011 r. Odcinek otwierający, „Labour Pains”, ponownie przedstawia sześciu głównych bohaterów. Wszystkie odcinki jedenastej serii trwają trzydzieści minut. Serial został wyprodukowany przez Rude Boy Productions, firmę produkującą komedie stworzony przez Freda Barrona. W przeciwieństwie do poprzednich serii serialu, które były kręcone co roku, zarówno seria 10, jak i 11 były kręcone jeden po drugim. Serial został wydany na DVD 15 sierpnia 2011 r., Co oznacza, że ​​​​ostatnie trzy odcinki serialu zostały wydane przed emisją w telewizji.

Informacje o odcinku

Główny artykuł: Lista odcinków Moja rodzina

Nr ogólnie	Nr w serii	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Widzowie w Wielkiej Brytanii (miliony)
112	1	„Bóle porodowe”	Ed Do widzenia	Darin Henryk	1 lipca 2011 ( 01.07.2011 )	4.42
Ben wraca do domu po ciężkim dniu pracy, bardziej niż kiedykolwiek wściekły na sposób, w jaki Cavitex traktuje teraz dentystów. Informuje Susan, że w pracy wprowadzili karty czasu pracy i jest oburzony, ponieważ nie ma wystarczająco dużo czasu, aby rozwiązać krzyżówkę podczas przerwy na toaletę. Następnego ranka Ben ma spotkanie z innymi dentystami w sprawie sytuacji z panem Griffithem, gdzie wygłasza żarliwą przemowę przeciwko panu Griffithowi i firmie Cavitex, ale kiedy odbiera telefon od swojego szefa, jego postawa staje się znacznie bardziej przyjazna, zwłaszcza z powodu nasłuch jego kolegów. Po przybyciu do biura Ben nie wie, czego się spodziewać, ale czeka go niespodzianka, gdy pan Griffith oferuje mu awans. Szereg przedmiotów na „jego” nowym biurku odwraca jego uwagę od udzielenia właściwej odpowiedzi panu Griffithowi, ale wkrótce akceptuje to stanowisko. Wracając do domu, Ben próbuje pochwalić się Michaelowi swoim nowym garniturem i pracą, jednak jest zbyt zajęty graniem w swoją nową grę. Spotkanie Cavitex tego wieczoru sprawia, że ​​dawni koledzy Bena zdali sobie sprawę, że zostali zdradzeni, zwłaszcza gdy odpowiedź na „nadmiernie uprzejme żądania” Rogera powoduje, że obie strony cofają się. Ale gdy sprawy stają na głowie, Ben ma jakiś plan w rękawie?
113	2	„Oskarżanie Susan”	Ed Do widzenia	Robina Taylora	8 lipca 2011 ( 08.07.2011 )	3.62
Michael cieszy się życiem próżniaka, ale wkrótce rozprasza go Kenzo, który jest zdenerwowany swoją oceną – dostał C z sztuki. Michael szybko zdaje sobie sprawę, że Kenzo ma tego samego nauczyciela, co kiedyś – pana Tilleya – i przypomina sobie, że Tilley miał przeciwko niemu plan. Gdy Ben wyjeżdża na konferencję – i wciąż nie potrafi pisać SMS-ów – Susan rzuca się w wir pracy. Jednak w galerii sztuki jest narażona na krytykę ze strony swojej szefowej, Katie, z powodu źle zaprojektowanej i zorganizowanej galerii, więc Susan i jej kolega, Chris, mają zostać tej nocy, aby to uporządkować. Później tej nocy praca jest zakończona, a Chris jest pod wrażeniem. Jednak Susan zaczyna rozmawiać o sztuce w bardzo zmysłowy sposób, co prowadzi do tego, że Chris do niej podchodzi. Ku jej zaskoczeniu dowiaduje się, że Chris złożył skargę na Susan za molestowanie seksualne, co prowadzi do zawieszenia Susan w pracy. Po zasięgnięciu rady Janey Susan zaprasza Chrisa do swojego domu, aby namówić go na wycofanie skargi. Ku jej zaskoczeniu Chris wyjawia, że ​​podoba mu się Susan.
114	3	„Zarazki czułości”	Ed Do widzenia	Eda Dysona	15 lipca 2011 ( 15.07.2011 )	3.81
Michael i Janey postanawiają zorganizować swoim rodzicom hiszpańskie wakacje z okazji ich rocznicy, ale lot jest piekłem, ponieważ Ben wszczyna bójki z innymi pasażerami. Jest jeszcze mała kwestia wybuchu wirusa, który zmusza ich do poddania się kwarantannie po przybyciu na lotnisko. Po powrocie do domu Michael przyznaje, że obciążył w całości opłaconą podróż kartą kredytową Bena – teraz wszystko, czego potrzebuje, to szybki sposób na spłatę. Jako pomysł, Michael i Janey postanawiają sprzedać kilka antyków, aby wystąpić w telewizji, ale mężczyzna z serialu, który ich odwiedza, nie pochwala ich antyków, dopóki nie widzi starego zegara kominkowego, który uwielbia Susan. Podejmując ryzyko, obaj decydują się sprzedać antyk, ale zastępują go nowoczesnym zegarem. Gdy tylko Ben i Susan wracają z wakacji, nowoczesny zegar wyłącza się, a Susan obwinia Michaela i Janey...
115	4	„Związek się dzieje”	Ed Do widzenia	Eda Dysona	29 lipca 2011 ( 2011-07-29 )	3,83
Susan czuje potrzebę miłości i uwagi i ma nadzieję, że zaciągnięcie niechętnego Bena na duchowy kurs dla par przywróci iskrę w ich małżeństwie. W międzyczasie Michael i Janey cieszą się, że są jedynymi odpowiedzialnymi dorosłymi w domu, kiedy Matt – nowy chłopak Michaela – udaje się dostać do domu przez otwarte drzwi frontowe i dołącza do nich w kuchni, gdzie ku irytacji Michaela, Janey zostaje zaproszona do klubu z nimi. Wracając do domu, Michael zaczyna się zastanawiać, czy Janey naprawdę się o niego troszczy. Ben i Susan uczęszczają na zajęcia, które obejmują tylko jedno proste zadanie – napisanie dziesięciu rzeczy, które kochasz w swoim partnerze. Uczęszczają również na zajęcia z medytacji, ale Benowi nie udaje się zrelaksować z powodu przemożnej chęci złapania wiatru. Kiedy Matt i Janey mają znowu wyjść na lunch, Matt przypadkowo mówi o Michaelu okropne rzeczy. Wygląda na to, że krew naprawdę jest gęstsza niż woda.
116	5	„na Facebooku”	Ed Do widzenia	Steve Armogida i Jim Armogida	5 sierpnia 2011 ( 05.08.2011 )	4.01
Podczas gdy Ben jest na wolontariackim programie dentystycznym w kolumbijskim lesie deszczowym, Janey desperacko prosi Susan, aby zarejestrowała się na Facebooku, aby jej przyjaciele doliczyli się do tysiąca, a nawet oferuje samodzielne założenie konta swojej matki, na co Susan odmawia. Jednak po obejrzeniu jej profilu jest pod wrażeniem. Wiadomość od Paula Tremayne'a również wysyła Susan w przeszłość, a Michael ma ochotę na innego ojca. Następnego ranka Susan jest pod wrażeniem śniadania, które je Janey, ale ze zdziwieniem odkrywa, że ​​Roger jest kucharzem. Co dziwne, przyjął też rolę, którą Ben powinien był wykonywać od lat – sprzątanie, naprawianie itp., a Susan w pełni wykorzystuje sytuację. Później tego wieczoru Susan i Paul spotykają się na pogawędce, ale niestety wieczór zostaje przerwany, gdy Paul musi pobiec i załatwić sprawy w Chiswick, a Susan proponuje, że podrzuci mu paczkę. W ten sposób zostaje aresztowana. Dopiero gdy trafia na komisariat, dowiaduje się, że jej stary przyjaciel Paul jest handlarzem narkotyków, którego policja próbuje schwytać od jakiegoś czasu. Susan nie jest zadowolona.
117	6	„Przyzwoita propozycja”	Ed Do widzenia	Dawid Kantor	12 sierpnia 2011 ( 12.08.2011 )	3,79
Harperzy są na pogrzebie Grace i podczas gdy Janey martwi się o swoją matkę, Michael wydaje się bardziej zainteresowany tyłkiem młodego przedsiębiorcy pogrzebowego, Seana. Potrzebując trochę czasu sam na sam z matką, smutek Susan szybko zmienia się w szok, gdy jej ojciec, Arthur, nagle pojawia się niespodziewanie żywy. Susan jest zła z powodu jego nagłego ponownego pojawienia się. Po rozmowie z Benem Arthur jest zaskoczony, że Susan w ogóle wyszła za niego, więc oferuje jej 2 miliony funtów za rozwód na dobre. Ben i Susan zgadzają się na rozwód i decydują, że po otrzymaniu pieniędzy ponownie wezmą ślub. Następnego dnia oboje idą do prawnika w sprawie rozwodu, ale najpierw muszą wymyślić powód, a mają zaskakująco bujną wyobraźnię. Nerwy Michaela biorą górę nad nim, kiedy mówi Seanowi, że umiera, tylko po to, by mógł spędzić z nim trochę więcej czasu. Po powrocie do domu od prawnika są zszokowani, gdy odkrywają, że Arthur zmarł na sofie podczas ich nieobecności i wygląda na to, że Arthur cały czas kłamał i że tak naprawdę nie miał pieniędzy. Susan jest zniesmaczona samą sobą, że w ogóle pomyślała o rozwodzie dla pieniędzy. Następnego dnia Michael w końcu zbiera się na odwagę, by powiedzieć Seanowi, że tak naprawdę nie umiera, ale może żałować, że powiedział prawdę.
118	7	„Rzutki dla wszystkich, ludzie”	Ed Do widzenia	Darin Henryk	19 sierpnia 2011 ( 19.08.2011 )	3,70
Ben i Susan są w pubie, ciesząc się czymś, co uważa za szybki drink przed posiłkiem, kiedy mężczyzna podchodzi do ich stolika. Okazuje się, że jest Martinem, starym fanem umiejętności ojca Bena w rzutkach. Zakładając, że Ben odziedziczył umiejętności swojego ojca, zaprasza go do dołączenia do ich zespołu, The Menaces. Gdy Ben ignoruje Susan, gdy jest rozproszony drużyną rzutek, Susan ujawnia, że ​​teraz, gdy jest rozproszony rzutkami, może wydawać pieniądze na wszystko, co jej się podoba, w tym na osobistego trenera. Później Susan cieszy się sesją z Andre, swoim trenerem, który wykorzystuje swój zrelaksowany stan, aby ujawnić dość kosztowny rachunek, który zgadza się zapłacić. W pubie The Menaces dyskutują o braku umiejętności Bena w grze w rzutki, chociaż kiedy on przybywa, rejestracja wiadomości zajmuje trochę czasu. Następnego dnia Roger przybywa z dobrą wiadomością dla Bena - jeden z jego przyjaciół, Big Jerry, zmarł, więc Roger postanawia zabrać Bena jako następcę Big Jerry'ego. Czy decyzja Rogera może być decyzją, której należy żałować; i czy Susan odkryje sekret Andre?
119	8	„Susan za siniaka”	Ed Do widzenia	Darin Henryk	26 sierpnia 2011 ( 26.08.2011 )	3,74
Kiedy Susan zostaje poproszona o wygłoszenie przemówienia na zbliżającym się zjeździe szkolnym, w którym biorą udział jej dawni przyjaciele ze szkoły, decyduje, że zdecydowanie chce wyglądać jak najlepiej i nie narażać się na wstyd. Ale później, w pracy, Susan odkrywa, że ​​będzie trenować swoją młodszą „zastępczynię”. Zszokowana tym natychmiast rezygnuje z pracy. W międzyczasie Ben jest zajęty testowaniem nowego programu chirurgii plastycznej w swoim gabinecie dentystycznym o nazwie „Cavitox”. Ben później wraca do domu z pracy i zastaje Susan biorącą udział w sesji aerobiku fitness, ale Ben sugeruje użycie „Cavitox”, aby wyglądała młodziej, ale ona odmawia jego użycia, chcąc pozostać jak najbardziej naturalna. Kenzo zostaje później odesłany do domu ze szkoły, ujawniając, że został wcześniej odesłany do domu za kopnięcie dziewczyny, a Ben udziela mu rad dotyczących dziewcząt. Ale kiedy Ben dochodzi do prawdy, sugeruje, jak można rozwiązać sytuację. Kiedy Susan idzie następnego dnia do pracy, jest zszokowana, gdy zostaje poproszona o wyszkolenie swojego „zastępcy”. Przerażona tym natychmiast rezygnuje z pracy. Następnego dnia wściekła Janey konfrontuje się z Benem w sprawie jego rady dla Kenzo i dzięki Benowi Janey straciła teraz naszyjnik z pereł wart 500 funtów. Poczucie własnej wartości Susans zaczyna się obniżać, gdy Ben jest zaniepokojony, widząc Susan leżącą na sofie, która spędziła tam całą noc, otoczoną górą niezdrowego jedzenia. Ben decyduje, że wystarczy i zaprasza miejscowego wikariusza, aby ją rozweselił, i w końcu to działa, ściągając ją z sofy i desperacko chcąc, aby Ben zastosował trochę „Cavitox”, jednak Ben nie jest zbyt chętny do tego. Jak może się nie udać?
120	9	„Nocne wyjście”	Ed Do widzenia	Dawid Kantor	2 września 2011 ( 2011-09-02 )	3,89
W tym finale serialu większość członków klanu Harfiarzy wyrusza na noc – Janey idzie z Susan na wieczór panieński, a Roger na randkę w ciemno z dziewczyną poznaną w Internecie. Janey wypożyczyła ulubioną kreskówkę Kenzo na DVD, więc on i jego dziadek (Ben) mogą się dobrze bawić. Jakiś czas później, w domu Harperów, Kenzo jest zły na Bena, który ogląda film zamiast włączyć kreskówkę Kenzo. Ben nie może uwierzyć, że Kenzo nie podoba się film, ale jego własny plan działania wkrótce wchodzi w życie, a Ben znajduje się po drugiej stronie drzwi – zamknięty. Następnie Kenzo postanawia zrobić kanapkę z większości jadalnych produktów rodziny, ku zniesmaczeniu Bena, który wciąż czeka przy oknie, aby wrócić. Kenzo's również zamawia pizzę, używając karty kredytowej Bena. Kiedy Michael przybywa do domu, jest rozbawiony kłopotliwą sytuacją Bena. Ben próbuje nakłonić Michaela, aby pomógł mu dostać się do środka, jednak odmawia. Uwaga: ten odcinek był pierwotnie zaplanowany na 24 czerwca 2011 r., Ale został przełożony o dziesięć tygodni z powodu przekroczenia meczu tenisowego Wimbledonu . Odcinek pojawił się w usłudze telewizyjnej na żądanie BBC iPlayer w pierwotnie zaplanowanym terminie, ale wkrótce potem został usunięty.