Moja rodzina (seria 9)
Moja rodzina | |
---|---|
seria 9 | |
Kraj pochodzenia | Wielka Brytania |
Liczba odcinków |
9 + świąteczna oferta specjalna |
Uwolnienie | |
Oryginalna sieć | BBC |
Oryginalne wydanie |
2 kwietnia - 24 grudnia 2009 |
Chronologia serii | |
Dziewiąta seria rodzinnego sitcomu BBC My Family została pierwotnie wyemitowana między 2 kwietnia 2009 a 24 grudnia 2009. Serial został zamówiony po udanych ocenach z poprzedniej serii. Odcinek otwierający, „Bully For Ben”, ponownie przedstawia sześciu głównych bohaterów, z wyjątkiem Abi. Kris Marshall (Nick) i Siobhan Hayes (Abi) występują gościnnie w ostatnim odcinku serialu „Projekt Kenzo”. Wszystkie odcinki dziewiątej serii trwają trzydzieści minut, z wyłączeniem świątecznego odcinka specjalnego. Ósmy odcinek serialu, „The Guru”, został ogłoszony setnym odcinkiem serialu i zawierał gościnne występy Johna Barrowmana i Davida Haiga . Serial został ponownie wyprodukowany przez Rude Boy Productions, firmę produkującą komedie stworzone przez Freda Barrona. Serial został nakręcony w Pinewood Studios w Londynie , przed publicznością na żywo.
Informacje o odcinku
Nr ogólnie |
Nr w serii |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji |
Widzowie w Wielkiej Brytanii (miliony) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Seria | ||||||||||||
92 | 1 | „Prześladowca dla Bena” | Nicka Phillipsa | Briana Levesona i Paula Minetta | 2 kwietnia 2009 | 6.72 | ||||||
Jest rocznica ślubu Bena i Susan i Ben próbuje napisać miłosną wiadomość na kartce, ale ma poważne trudności, pomimo zaciekłych namów ze strony Janey, która wyrusza na quiz w lokalnym pubie z Michaelem, Alfiem i Rogerem. Ben jest urażony, że nie został zaproszony, ale i tak decyduje się dołączyć. Gdy ich drużyna zostaje w tyle w quizie, Alfie zwraca uwagę, że gracz z innej drużyny oszukiwał, wysyłając SMS-y przez całą noc. Ben postanawia stawić czoła oszustowi telefonicznemu, Barry'emu, który zaprasza go na zewnątrz, aby rozstrzygnąć spór. Ben wycofuje się z walki, ale jest zdeterminowany, aby wrócić do formy, aby móc wrócić do konfrontacji z Barrym. Nieobecny: Susan Harper | ||||||||||||
93 | 2 | „Wychowywanie Janey” | Nicka Phillipsa | Amy Shindler | 9 kwietnia 2009 | 4,93 | ||||||
Susan jest wystrojona na służbowy lunch z Jamesem Garrettem. Ben jest bardziej niż trochę zazdrosny, pomimo zapewnień Susan, że to czysto zawodowy związek. Myśląc, że Susan zapomniała swojej torby, Ben przegląda ją i jest zszokowany, gdy znajduje klucz do pokoju hotelowego i notatkę od Jamesa. Ben kieruje się prosto do hotelu i udaje kierownika hotelu, aby dostać się do pokoju Jamesa. Nie może uwierzyć własnym oczom, kiedy znajduje tam Janey. Wkrótce Ben mówi Susan o nowym romansie Janey. Ale, co zaskakujące, bardzo dobrze przyjmuje tę wiadomość, a Ben zaczyna wyobrażać sobie korzyści płynące ze zdobycia bogatego zięcia. Nieobecni: Roger Bailey JR, Kenzo Harper, Alfie Butts | ||||||||||||
94 | 3 | „Bardzo krótkie spotkanie” | Nicka Phillipsa | Steve Armogida i Jim Armogida | 16 kwietnia 2009 | 4,69 | ||||||
Dawna przyjaciółka Susan ze studiów, Margot ( Belinda Lang ), odwiedza ją w celu uzyskania wsparcia podczas jej rozwodu. Ben jest zaskoczony, gdy Margot ujawnia, jak dobra była Susan w podrywaniu mężczyzn w młodości, i jest przerażony, gdy dowiaduje się, że ich synowie, Nick i Michael, otrzymali imiona po dwóch z jej wielu byłych chłopaków. W międzyczasie Janey próbuje podnieść Rogera na duchu, zapewniając go, że kobiety uważają go za atrakcyjnego – zwłaszcza jej fikcyjną przyjaciółkę ze Szwecji, Elke. Kiedy Roger uczy się szwedzkiego i decyduje, że chce poznać Elke, Janey jest zmuszona go zawieść, udając telefon od Elke, mówiący, że wróciła do Szwecji. Wszystko, co musi zrobić, to przekonać kogoś, by był Elke. Nieobecny: Kenzo Harper | ||||||||||||
95 | 4 | „Psychika Mikeya” | Nicka Phillipsa | Eda Dysona | 19 kwietnia 2009 | 4.48 | ||||||
Kiedy Michael ogłasza, że idzie do terapeuty, Susan natychmiast zaczyna się martwić, że coś jest nie tak, ponieważ komedia trwa. Ben jest przekonany, że rozmowa ojca z synem rozwiąże problem, ale Susan nie jest tego taka pewna i udaje się prosto do terapeuty, dr Twelvetree. Kiedy ani Ben, ani Susan nie odkrywają niczego na temat stanu psychicznego Michaela, zmieniają taktykę. Podczas węszenia w pokoju Michaela nie znajdują żadnych dowodów na to, że ma on jakiekolwiek problemy, to znaczy do momentu, gdy Michael wchodzi i wydaje się, że rozmawia ze sobą. Nieobecni: Roger Bailey JR, Kenzo Harper | ||||||||||||
96 | 5 | „Trudne przedsięwzięcie” | Nicka Phillipsa | Andrzej Kreisberg | 19 kwietnia 2009 | 4.48 | ||||||
Wujek Bena, Norris, umiera, ale jedynym spadkiem, jaki otrzymuje, jest pudło starych ubrań. W międzyczasie Susan otrzymuje w testamencie dziesięć tysięcy funtów po moralnym wsparciu, którego udzieliła mu podczas i po śmierci jego żony Mildred. Stypa odbywa się później w domu Harfiarzy, ponieważ znajduje się w dogodnej lokalizacji. Jednak zakup przez Bena garnituru za 60 funtów i jego ogólnie nierozważna natura sprawiają, że jest niepopularny wśród wszystkich. Ponadto pomyłka z garniturem pogrzebowym wujka Norrisa i nowym garniturem Bena prowadzi do zaginięcia zwycięskiego losu na loterię i pewnej grupy osób, które zamierzają złożyć ostatnie wyrazy szacunku, co niestety powoduje zakłopotanie dla całej rodziny. Nieobecni: Roger Bailey JR, Kenzo Harper | ||||||||||||
97 | 6 | „Oszołomiony pies” | Nicka Phillipsa | Steve Armogida i Jim Armogida | 23 kwietnia 2009 | 5.14 | ||||||
Susan decyduje, że chce mieć psa, więc postanawia przekonać Bena, by go kupił. Niemniej jednak, nawet gdy się poddaje, jej przesadna natura prowadzi do tego, że asesor uznaje rodzinę za nieodpowiednią do adopcji psa. Później depresja Susan prowadzi do tego, że Ben odwiedza psie budy, próbując zdobyć psa dla Susan. Jednak Susan już tam jest i zamknęła się w budzie w proteście, a nawet wezwała prasę. Aby spróbować wszystko uporządkować, Ben idzie do budy i bez jego wiedzy Susan przykuwa go kajdankami do jednego z barów i zostawia go tam, by zajął się reporterem telewizyjnym. Jednak sytuacja wciąż się pogarsza, gdy Ben widzi swojego współwięźnia. Nieobecny: Kenzo Harper | ||||||||||||
98 | 7 | „To szkolenie mężczyzn” | Nicka Phillipsa | Robyn Taylor | 30 kwietnia 2009 | 5.15 | ||||||
Tajny asesor firmy Cavitex, udający pacjenta, doprowadza Bena do uczestnictwa w kursie przekwalifikowania, ku jego konsternacji. Myśl o spędzeniu weekendu z Rogerem i gigantycznym niedźwiedziem wpada w depresję, zwłaszcza gdy uczęszcza na kurs, ale zasypia i wszystko go omija, ale najgorsze ma dopiero nadejść – trzeba zdać egzamin pisemny, a jeśli go nie zda, traci pracę. Jednak po porażce Ben jest nadal optymistą, bo ma plan – spróbuje przekupić urzędnika z Cavitexu, ale nie chce pieniędzy. Czy Ben będzie mógł „zostać gejem”, aby uratować swoją pracę? W międzyczasie Janey, Michael i Alfie upijają się po wypiciu alkoholu Bena. Nieobecni: Susan Harper, Kenzo Harper | ||||||||||||
99 | 8 | „Guru” | Nicka Phillipsa | Darin Henryk | 7 maja 2009 | 5.24 | ||||||
Ben jest zdumiony, gdy odkrywa, że odnoszący sukcesy dentysta, Jeremy Livingston, zadedykował mu swoją nową książkę, zwłaszcza że nie ma pojęcia, kim jest Jeremy. Tymczasem Susan utknęła na albański lotnisko, gdzie przystojny nieznajomy przychodzi jej na ratunek, gdy jej torba zostaje skradziona. Od razu zakochuje się w Doktorze, przystojnym Amerykaninie, który wyrusza na przygodę dookoła świata. Para łączy się i wkrótce prosi Susan, aby dołączyła do niego w jego podróżach. Ale czy Susan naprawdę mogłaby odwrócić się od Bena na romans na całe życie i czy Doktor naprawdę może być wszystkim, za kogo się wydaje? Gościnnie wystąpili John Barrowman i David Haig . Nieobecni: Janey Harper, Kenzo Harper | ||||||||||||
100 | 9 | „Projekt Kenzo” | Nicka Phillipsa | Toma Andersona i Darina Henry'ego | 14 maja 2009 | 4.91 | ||||||
Próbując pomóc Kenzo w jego szkolnym projekcie dotyczącym historii jego rodziny, Ben i Susan postanawiają podzielić się z nim najważniejszymi wydarzeniami ze swojej przeszłości. Jego zainteresowanie wujem Nickiem prowadzi do tego, że Janey i Michael dzielą się z nim swoimi osobistymi doświadczeniami, ale co dokładnie Alfie może dodać do dyskusji? W międzyczasie Janey i Michael wykorzystują projekt jako sposób na zbliżenie się do siebie, podczas gdy Kenzo staje się definicją znudzenia. Myśli i uczucia z przeszłości powracają, a rodzina zdaje sobie sprawę, jak bardzo zmieniło się ich życie. Roger również przyczynia się do projektu, omawiając swoje życie uczuciowe. Ten odcinek to pokaz klipów z okazji 100. odcinka serialu. Gościnny odcinek retrospekcji: Nick Harper, Abi Harper Ostatni odcinek: Alfie Butts | ||||||||||||
Specjalny | ||||||||||||
101 | S | „2039: Świąteczna osobliwość” | Ed Do widzenia | Toma Andersona i Davida Cantora | 24 grudnia 2009 | 5,59 | ||||||
Jest grudzień 2039 roku i Harfiarze zbierają się, by świętować Boże Narodzenie. Trzydzieści lat w przyszłości wygląd rodziny mógł się nieco zmienić, ale ich relacje miłość / nienawiść są nadal bardzo żywe. Ben jest teraz po osiemdziesiątce, trochę wolniejszy niż kiedyś, ale nadal tak samo zrzędliwy jak zawsze i przysparza żalu Susan, która dzięki „odrobinie kremu nawilżającego” nie postarzała się ani trochę („odrobina kremu nawilżającego” może być również dodatkiem do jej gościnnego występu w Doctor Who). Powiedzieć, że Janey trochę przybrała na wadze, to mało powiedziane, ponieważ teraz waży aż 20 kamieni. Tymczasem Michael bardzo źle radzi sobie z ukrywaniem swojej łysiny za nieprzekonującą peruką, a po katastrofalnej wycieczce do zoo Roger jest teraz tylko głową w szklanej kopule. Susan jest zbulwersowana faktem, że wnuk Kenzo, który ma teraz 38 lat, nie odwiedził rodziny na Boże Narodzenie. Ben szybko zwraca uwagę, że Harfiarze mieli jedne z najgorszych świąt Bożego Narodzenia w historii, a rodzinie przypominają się niektóre z ich świątecznych katastrof. Szczególnie wyróżniają się dwa lata – kiedy wszyscy byli dużo młodsi, a Janey była dużo lżejsza, zwykłe kłótnie o prezenty zostały zaostrzone przez zabawną, nową grę Susan – Greed Gift Exchange. Ale kiedy Kenzo w końcu przybywa, zwraca uwagę, że rok, w którym przyjechał wujek Richard, był dla niego równie traumatyczny. |
Przyjęcie
Widzowie
Serial otrzymał nowy, czwartkowy wieczór w czasie największej oglądalności, z pierwszym odcinkiem wyemitowanym o 20:30, a wszystkie kolejne odcinki o 20:30. Aby uczcić setny odcinek My Family , czwarty i piąty odcinek zostały wyemitowane jako podwójny rachunek w niedzielnym wieczorze w czasie największej oglądalności. Otwierający odcinek serialu zgromadził 6,83 miliona widzów, co stanowi stałą poprawę w stosunku do serii ósmej. Dziewiąta seria miała średnio 5,13 miliona widzów na każdy odcinek.
Ranga | Epizod | Oglądalność | Odsetek odbiorców |
---|---|---|---|
1 | Znęcanie się nad Benem | 6,72 mln | 30,8% |
2 | 2039: Świąteczna osobliwość | 5,59 mln | 23,5% |
3 | Guru | 5,24 mln | 26,1% |
4 | To Szkolenie Mężczyzn | 5,15 mln | 25,2% |
5 | Pies oszołomiony | 5,14 mln | 25,5% |
6 | Wychowywanie Janey | 4,93 mln | 24,4% |
7 | Projekt Kenzo | 4,91 mln | 23,7% |
8 | Bardzo krótkie spotkanie | 4,69 mln | 21,7% |
9 | Psychika Mikeya | 4,48 mln | 18,7% |
10 | Trudne przedsięwzięcie | 4,48 mln | 18,7% |