Moja rodzina (seria 2)

*Moja rodzina*
Moja rodzina
seria 2
	Moja rodzina seria 2 okładka DVD
Kraj pochodzenia	Wielka Brytania
Liczba odcinków	13
Uwolnienie
Oryginalna sieć	BBC Jeden
Oryginalne wydanie	; 31 sierpnia - 30 listopada 2001
Chronologia serii
	; ← Poprzedni 1 ; Dalej → 3
	Lista odcinków

Druga seria serialu familijnego BBC My Family była pierwotnie emitowana między 31 sierpnia a 30 listopada 2001 r. Druga seria została zamówiona po dobrych ocenach z pierwszej serii. Odcinek otwierający, „All Roads Lead To Ramon”, ponownie przedstawia pięciu głównych bohaterów z pierwszej serii, z dodatkiem Briana, granego przez Kevina Bishopa , który pojawił się w prawie każdym odcinku serialu. Wszystkie trzynaście odcinków drugiej serii trwa trzydzieści minut. Serial został wyprodukowany przez Rude Boy Productions, firmę produkującą komedie stworzone przez Freda Barrona. Serial został nakręcony w Pinewood Studios w Londynie , przed publicznością na żywo.

Informacje o odcinku

Nr ogólnie	Nr w serii	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Widzowie w Wielkiej Brytanii (miliony)
9	1	„Wszystkie drogi prowadzą do Ramona”	Dewi Humphreys	Jamesa Hendriego i Iana Browna	31 sierpnia 2001 ( 31.08.2001 )	8,94
Kiedy Nick zostaje zwolniony z agencji pracy za niezdolność do pracy, Susan daje mu pracę jako przewodnik turystyczny , co okazuje się katastrofą. Ben ma z asystentką dentystyczną . Agencja przysyła mu tymczasowego asystenta, Ramona, który okazuje się być przebranym Nickiem. Kiedy Janey ma każdego dnia innego chłopca, z których każdy udziela jej korepetycji z matury , Ben próbuje ją od tego odwieść, porównując to, co robi prostytucję , co ją obraża. Głupi Brian ( Kevin Bishop ) nie udaje się odzyskać Janey.
10	2	„Najnieprzyjemniejsze cięcie”	Dewi Humphreys	Steve Armogida i Jim Armogida	7 września 2001 ( 07.09.2001 )	9.04
Po wspólnym weekendzie w Paryżu Susan myśli, że jest w ciąży. Po dyskusji, czy urodzić dziecko, czy nie, Susan dowiaduje się, że nie, ale nalega, aby Ben przeszedł wazektomię, aby to się nie powtórzyło. Nick kopiuje Jamiego Olivera i zostaje „nagim szefem kuchni”.
11	3	„Paryskie piękno”	Dewi Humphreys	Andrea Solomons	14 września 2001 ( 14.09.2001 )	8.24
W ramach programu wymiany studenckiej Sylvie, ładna 17-letnia francuska studentka z wymiany, przyjeżdża do Harfiarzy, ale Janey robi to tylko po to, by w zamian mogła pojechać do Paryża z Głupim Brianem. Przybycie Sylvie powoduje zamieszanie – Michael musi zostać w pokoju Nicka, w wyniku czego zamienia się w wirtualnego klona swojego starszego brata, a Nick próbuje zaimponować Sylvie, używając wielu różnych przebrań. Wszystko wydaje się iść dobrze, dopóki Ben nie myśli, że Sylvie mu się podoba – dopóki go nie poprawia.
12	4	„Zaufanie nigdy nie śpi”	Dewi Humphreys	Jamesa Hendriego i Iana Browna	21 września 2001 ( 21.09.2001 )	9.55
Janey uzyskała piątkę z francuskiego i chciałaby urządzić przyjęcie w domu. Susan mówi, że ufając Janey, może ją mieć, gdy będą odwiedzać przyjaciół w Oksfordzie , ale Ben jest przeciwny przyjęciu. Ben i Susan wyjeżdżają do Oksfordu, ale po drodze zatrzymują się na parkingu, a Ben słyszy, jak sprzedawca mówi o dziewczynie, której rodzice są na tyle głupi, że zostawili ją samą na przyjęciu. Postanawiają wymknąć się do domu i upewnić się, że wszystko jest w porządku, i ostatecznie muszą wycofać się do swojej sypialni i ukryć - nie chcą zostać odkryci przez Janey, ponieważ pomyśli, że jej nie ufają.
13	5	„Śmierć i Ben robią sobie wakacje”	Dewi Humphreys	Freda Barrona	28 września 2001 ( 28.09.2001 )	9.65
Zmarła ciotka Bena Margaret. Susan leży w łóżku z grypą , więc bierze jedno z dzieci, najpierw próbuje przekonać Michaela, a potem Janey, żeby pojechali z nim na pogrzeb do Leeds . Odmawiają, ale zamiast tego Nick prosi o przyjście. Po przybyciu do hotelu wydaje się, że Ben przywiózł ze sobą śmierć na wakacje, torby na ciała , a następnie pozostałości miejsca zbrodni w jego sypialni. Janey daje Susan kilka pigułek, które otrzymała od Głupiego Briana i przekonuje ją, by je wzięła. Wydaje się, że mają pozytywny wpływ, ale po przybyciu do hotelu Susan znajduje randkę Nicka w łóżku z nim i Benem, a co gorsza, pigułki zaczynają mieć dziwny wpływ na Susan podczas pogrzebu.
14	6	„Doprowadzenie pani do szaleństwa”	Dewi Humphreys	Jamesa Hendriego i Iana Browna	5 października 2001 ( 05.10.2001 )	11.00
Janey robi powtórkę przed egzaminem na prawo jazdy , podczas gdy Ben kłóci się ze swoim sąsiadem, panem Caseyem ( Nicolas Grace ) i jego psem Gemmą, który często brudzi ganek Harfiarza. Pan Casey często narzeka na niechlujną szopę Bena, zaniedbany ogród i inne rzeczy. Zarówno Ben, jak i pan Casey odmawiają ustąpienia i dochodzi do wielkiej kłótni. Gość: Mr Casey (1. z 3 występów)
15	7	„Druga ta emulsja”	Dewi Humphreys	Jamesa Hendriego i Iana Browna	12 października 2001 ( 12.10.2001 )	11.16
Susan postanawia odnowić salon, a Głupi Brian oferuje wykonanie tej pracy, ale Susan ma problemy z podjęciem decyzji, na jaki kolor go pomalować, a co gorsza, Ben idzie do lakierni tylko po to, by odkryć pracującego tam Nicka, który go przekonuje kupić trochę. W domu Ben odkrywa, że to zły kolor. Po całym zamieszaniu z farbą Brian nadal nie może zacząć dekorować salonu, więc Janey prosi go, aby został na „dzień, noc i cokolwiek innego”, ku przerażeniu jej rodziców. Janey schodzi na dół, żeby zabrać Briana do łóżka. Brian wyznaje Benowi, że nie wie, co zrobić z nocowaniem. Ben mówi, że nie chce wiedzieć, ale sugeruje, że udaje, że wychodzi, a potem wdrapuje się przez okno Janey.
16	8	„Wiek romansu”	Dewi Humphreys	Jamesa Hendriego i Iana Browna	19 października 2001 ( 19.10.2001 )	11.22
Michael ma nowy komputer, a Janey zaczyna czuć się zaniedbana. Nick cieszy się romansem ze znacznie starszą kobietą, Amandą – którą mówi Susan, że zamierza się ożenić. Ben i Susan próbują namówić go do zakończenia związku , a Susan jest przerażona, gdy odkrywa, że Amanda jest mężatką . Amanda odwiedza dom, podczas którego Susan jest do niej wrogo nastawiona ze względu na wiek i stan cywilny Amandy. W ciągu kilku dni Nick mówi Susan, że Amanda zakończyła romans z powodu jej niechęci do Susan i Bena. Nieznajomy - najwyraźniej mąż Amandy - puka do drzwi Harfiarzy i uderza Bena w twarz, gdy ten je otwiera.
17	9	„Weź Cartiera”	Dewi Humphreys	Freda Barrona	26 października 2001 ( 26.10.2001 )	11.05
Kiedy Ben ma nowego pacjenta, pana Smitha ( Michael Attwell ), podejrzewa, że jest „ królem podziemia ”, chociaż pan Smith mówi, że jego biznes to „zorganizowanie tańca i usuwanie odpadów ”. Ben staje się tego bardziej pewny, gdy otrzymuje drogie prezenty. Kiedy Susan znajduje jeden z nich, zegarek Cartiera , myśli, że Ben kupił go dla niej na zbliżającą się 23. rocznicę ślubu . Ben kupuje podobny zegarek, aby dać go panu Smithowi, i jest zszokowany, gdy pan Smith mówi mu, że ten, który dał Benowi, jest podróbką.
18	10	„Szkoda, że jest dziwką”	Dewi Humphreys	Steve Armogida i Jim Armogida	2 listopada 2001 ( 02.11.2001 )	11.06
Kiedy matka Susan ( Avril Elgar ) dzwoni i ponownie twierdzi, że umiera, odwiedza ją Janey. Mówi Janey, że jej matka Mary była prostytutką, co szokuje Bena, który nie był tego świadomy. Michael startuje w szkolnych wyborach jako konserwatysta , ku irytacji Bena, ponieważ twierdzi, że jest to „ dom pracy ”. Michaelowi udaje się załatwić Benowi ławkę w parku ze swoim imieniem. Ben jest z niego dumny i odwiedza go. Spotyka na nim dwie prostytutki i przybywa policjant, myśląc, że namawia ich do seksu.
19	11	"Ostatnia Wieczerza"	Dewi Humphreys	Steve Armogida i Jim Armogida	9 listopada 2001 ( 09.11.2001 )	12.54
Scott Tailor ( Mac McDonald ), nowy amerykański szef Susan , odwiedza ją na kolację. Po kłótni z nim o jego nowe pomysły, w tym przebranie się za Beatleskę , wywołuje u niego refluks żołądkowy , więc musi spać w ich łóżku przez noc. Kiedy umiera we śnie, Susan myśli, że doprowadziła go do śmierci i udaje się do księdza ( Andy Greenhalgh), aby się wyspowiadać. Nick umawia się z policjantką ( Kaye Wragg ).
20	12	„Ben chce zostać milionerem”	Dewi Humphreys	Steve Armogida i Jim Armogida	23 listopada 2001 ( 23.11.2001 )	11.22
Ben i Susan idą na kolację z jego starym przyjacielem multimilionerem, Andym Banksem ( Daniel Hill ) i jego młodą żoną Ambyr (Kim Ross), która ma poddać się operacji plastycznej . Po zasięgnięciu rady Andy'ego i skorzystaniu z forum internetowego , zarówno Ben, jak i Susan inwestują na giełdzie ; obaj szybko tracą dużo pieniędzy. Susan uczy się rosyjskiego dla nowej grupy turystycznej. Janey chce buty Prady . Nickowi nie udaje się podjąć dwóch nowych prac: sprzedawać swoje narządy na eBayu i zostać dawcą nasienia .
21	13	"Łamliwy"	Dewi Humphreys	Jamesa Hendriego i Iana Browna	30 listopada 2001 ( 2001-11-30 )	11.15
Susan znajduje 1255 funtów w spodniach Nicka, za które Nick kupuje motocykl, aby założyć zespół kaskaderów motocyklowych o nazwie The League of Mentalmen . Jego pierwszy występ ma miejsce na Peterborough Rock Festival , gdzie zostaje kontuzjowany, gdy zeskakuje z rampy i uderza w krowę. Trafia do szpitala ze złamaną ręką, nogą, trzema żebrami i urazem kręgosłupa szyjnego . Susan odwiedza go i przekonuje Bena, by zachowywał się po ojcowsku w stosunku do syna, zmuszając go do rozmowy z Nickiem i wręczenia mu ukochanej zabawki z dzieciństwa, Sir Edwortha Tedwortha. Próbuje też zmusić Bena do powiedzenia Nickowi, że go kocha. Janey rozpoczyna nową pracę jako kelnerka w Soho i ma nadzieję, że zostanie odkryta przez producentów filmowych , ale zamiast tego zostaje zwolniona za złe nastawienie.

Przyjęcie

Widzowie

Po sukcesie pojawienia się w piątkowym wieczornym slocie w czasie największej oglądalności, druga seria otrzymała to samo miejsce przez większość odcinków. Serial nadal był hitem wśród widzów, a pierwszy odcinek serialu zdobył 8,95 miliona widzów, co jest drugą najwyższą oceną tygodnia. Drugi serial miał średnio 10,38 miliona widzów na każdy odcinek.

Ranga	Epizod	Oglądalność
1	Ostatnia Wieczerza	12,54 mln
2–3	Ben chce zostać milionerem Wiek romansu	11,22 mln
4	Polecam tę emulsję	11,16 mln
5	Łamliwy	11,15 mln
6	Szkoda, że jest dziwką	11,06 mln
7	Weź Cartiera	11,05 mln
8	Doprowadzając panią do szaleństwa	11,00 mln
9	Śmierć i Ben robią sobie wakacje	9,65 mln
10	Zaufanie nigdy nie śpi	9,55 mln
11	Najnieprzyjemniejsze cięcie	9,04 mln
12	Wszystkie drogi prowadzą do Ramona	8,95 mln
13	paryska piękność	8,24 mln

Linki zewnętrzne

Moja rodzina
Odcinki	Seria 1 Seria 2 Seria 3 Seria 4 Seria 5 Seria 6 Seria 7 Seria 8 Seria 9 Seria 10 Seria 11
Powiązany	Postacie