Moniki i Przyjaciół

Monica and Friends
Okładka pierwszego numeru Monica's Gang w języku angielskim autorstwa Panini
Informacje o publikacji
Wydawca	kwiecień (1970–86) Globo (1987–2006) Komiksy Panini (2007 – obecnie)
Harmonogram	Miesięczny
Format	Komiks Komiks
Gatunek muzyczny	Dla dzieci Komedia Parodia Przygodowe Fantasy Science-fiction
Data publikacji	1959 – obecnie (jako komiks) 1970 – obecnie (jako komiks)
Główne postacie)	Monica (Mônica) Jimmy Five (Cebolinha) Smudge (Cascão) Maggy (Magali) Franklin (Franjinha) Blu (Bidu)
Kreatywna drużyna
Stworzone przez	Mauricio de Sousa

Monica's Gang lub Monica and Friends ( portugalski : Turma da Mônica ; brytyjski angielski : Monica & Friends ) to brazylijska seria komiksów i franczyza medialna stworzona przez Mauricio de Sousa .

Seria wywodzi się z komiksu prasowego, nazwanego w epoce Blu , w którym bohaterami byli Blu ( Bidu ) i Franklin ( Franjinha ), zapoczątkowanego przez gazetę Folha da Manhã w 1959 roku. W miarę kontynuacji serii główne postacie stały się Jimmy Five ( Cebolinha ) i Monica ( Mônica ), obaj zaczęli pojawiać się w serii o tej samej nazwie, oprócz zmienionej nazwy Monica's Gang ( Turma da Monica ). Angielski tytuł serii został później zmieniony na Monica and Friends . Postacie i komiksy zostały następnie zaadaptowane między innymi do animowanego serialu telewizyjnego ; a także filmy, z których większość to antologie .

Historie obracają się wokół przygód Moniki i jej przyjaciół na fikcyjnej Lemon Tree Street ( Rua do Limoeiro ), zainspirowanych dzielnicą Cambuí w Campinas i miastem Mogi das Cruzes , gdzie de Sousa spędził dzieciństwo. Tytuł parasolowy Monica and Friends obejmuje również Chuck Billy 'n' Folks , Tina's Pals , Lionel's Kingdom i Bug-a-Booo , między innymi.

Monica and Friends była wcześniej publikowana przez Abril i Globo , a od 2007 roku przez Panini Comics . W 2008 roku powstała spin-offowa seria Monica Teen w stylu mangi , w której postacie są nastolatkami.

Historia publikacji

Maurício de Sousa, ówczesny reporter Folha da Manhã , w 1959 roku zdecydował się wejść na dziedzinę komiksu, która była dotychczas sporna w kraju. W tym samym roku stworzył swoje pierwsze postacie Blu i Franklina i zdecydował, że Blu będzie głównym bohaterem. Oba były oparte na jego własnym dzieciństwie, Franklin na samym Maurício, a Blu na jego psie Cuíca. Główną inspiracją Moniki i przyjaciół były amerykańskie komiksy, takie jak Peanuts i Little Lulu , które zainspirowały niektóre powtarzające się motywy, takie jak klub dla chłopców. W następnym roku 1960 postacie zyskały popularność dzięki magazynowi dla dzieci Zaz Traz wydawcy Editora Outubro, a później otrzymały własny komiks zatytułowany Bidu autorstwa Editora Continental. Jednak w tym samym roku czasopisma zostały anulowane.

Następnie postacie powróciły do ​​pasków gazet, postać Jimmy Five , która zdobyła dużą popularność w poprzednich magazynach, stała się bohaterem ich własnych pasków gazet obok Blu i Franklina w 1961 roku. Widząc potencjał tej postaci, Mauricio zaczął tworzyć kilka postaci drugoplanowych, które pojawią się w paskach Jimmy Five, takich jak Smudge i Specyfikacje. Ale po tak długim czasie Maurício otrzymał skargę na brak kobiecych postaci w swoich komiksach. Aby uniknąć dalszych kontrowersji, w 1963 roku powstała Monica, początkowo jako drugoplanowa postać w paskach Jimmy Five (początkowo jako młodsza siostra Specsów) na podstawie prawdziwej córki Mauricio, Môniki Sousy. Z biegiem czasu sukces i charyzma bohaterki sprawiły, że została bohaterką serialu u boku Jimmy'ego Five, który został jej pomocnikiem . Również w 1963 roku Mauricio zaczął tworzyć nowe projekty komiksów z innymi postaciami bez powiązań z Moniką i Jimmy'm Five, takimi jak Zezinho i Hiroshi (obecnie nazywany Chuck Billy 'n' Folks ), The Cavern Clan , Bug-a-Booo , The Tribe i Raposão (obecnie nazywany Lionel's Kingdom ).

Okładka pierwszego wydania Moniki i Przyjaciół z 1970 roku.

Postacie powróciły do ​​​​publikowania w comiesięcznym komiksie z 1970 r. Wydawcy Abril , początkowo pod tytułem „Mônica e Sua Turma” (Monica i jej gang), później zmieniono na „Mônica” i „Turma da Mônica” (Monica's Gang), ten ostatni tytuł używany tylko do merchandisingu . Przy tak wielu postaciach, jakie kiedykolwiek stworzył Mauricio na skrawkach gazet, zaczęły pojawiać się również w komiksach Gangu Moniki. W tym czasie rynek komiksów był bardziej konkurencyjny w Brazylii, wielu brazylijskich artystów próbowało utrzymać się na straganach obok publikacji amerykańskich komiksów, takich jak Kaczor Donald , José Carioca , Little Lulu i wielu innych. Nawet z tymi nowymi komiksami, Monica's Gang pozostała z dobrą sprzedażą w kioskach i wraz z tym wkrótce pojawiła się w solowym komiksie Jimmy'ego Five trzy lata później. Sprzedaż była świetna iw związku z tym podpisano kontrakt z piłkarzem Pelé na wprowadzenie opartej na nim postaci, Pelezinho , co było wówczas fenomenem wśród dzieci, wyznaczając czas w historii brazylijskiego komiksu. Pelezinho był jedną z niewielu czarnych postaci stworzonych przez Maurício, a jego projekt nie był najbardziej pochlebny dla czarnej społeczności, z bladym kółkiem wokół ust postaci, które miało reprezentować jego usta, koncepcja stała się niesławna przez przedstawienie czarnej twarzy Afrykańczycy. Jednak pod koniec 2013 roku projekt Pelezinho został zaktualizowany, aby odzwierciedlić bardziej nowoczesną wrażliwość.

Zespół rysowników powiększył się, co doprowadziło do powstania Estúdios Maurício de Sousa , które produkują komiksy z postaciami stworzonymi przez Mauricio de Sousa oraz inne projekty marketingowe i kreskówki z postaciami. Pierwsze próby stworzenia kreskówki Monica and Friends miały miejsce pod koniec lat 60. podczas umowy z firmą spożywczą Cica , która wyprodukowała kilka reklam dla telewizji, z których pochodziła postać Thunder, która jest obecnie głównym bohaterem Lionel's Kingdom historie. Pierwszy film został wydany dopiero w 1982 roku, As Aventuras da Turma da Mônica , który został wyprodukowany we współpracy z Black & White & Color i dystrybuowany przez Embrafilme .

Z biegiem lat inne postacie zyskały własne komiksy, takie jak Smudge (1982), Chuck Billy (1982) i Maggy (1989). Inne media wzmocniły się na przestrzeni lat i wprowadzono produkty marki Monica, takie jak książki, zabawki, płyty, CD-ROM i gry wideo. Park rozrywki o tematyce Moniki powstał w 1993 roku w São Paulo, zatytułowany „Parque da Mônica” (Monica Park). W 2008 roku franczyza otrzymała komiks w stylu mangi zatytułowany Monica Teen .

Obecnie komiksy są sprzedawane w 40 krajach w 14 językach.

Postacie

Główny artykuł: Lista postaci z gangu Moniki

Niektóre z głównych bohaterek Moniki.

Monica and Friends ma obszerną liczbę głównych i drugorzędnych postaci. Głównymi bohaterami są Monica , Jimmy Five , Smudge i Maggy , a każdy z nich ma swój własny komiks. Inne postacie z innych serii stworzonych przez Mauricio de Sousę są również zawarte w Monica and Friends, tworząc krzyżówki lub cytaty między sobą w kilku opowieściach, wśród kilku innych postaci. Głównym miejscem akcji opowieści jest fikcyjna Lemon Tree Street ( Rua do Limoeiro ).

Większość historii koncentruje się na codziennym życiu głównych bohaterów, a czasami na postaciach drugorzędnych; humor zazwyczaj wykorzystuje różnego rodzaju powtórzenia, aluzje, odwoływanie się do nonsensów, paranomazji, sarkazmu i metajęzyka. Historie z Moniką i Jimmym Five obracają się wokół konfliktu między nimi. Jimmy Five to wichrzyciel i łobuz, który zawsze próbuje skarcić Monikę lub ukraść jej pluszowego króliczka, aby zrobić mu węzły w uszach (zwykle mając Smudge'a lub innego wspólnika chłopca), zawsze zmuszając Monikę do zemsty, uderzając go swoim wypchanym króliczkiem, często wychodząc on posiniaczony iz podbitymi oczami. Często Jimmy Five planuje przeciwko niej różne pułapki, czasami używając wynalazków Franklina lub namawiając Smudge'a do pomocy, ale na końcu zawsze przegrywa z Moniką.

Historie Smudge'a często koncentrują się na jego zamiłowaniu do brudu i bałaganu oraz jego strachu przed wodą, tym, że nigdy w życiu się nie kąpał i że złoczyńcy lub jego przyjaciele nieustannie grożą mu wzięciem prysznica, przy czym zawsze udaje mu się nie zamoczyć i pozostać brudnym. Historie z Maggy generalnie koncentrują się na jej obżarstwie, z nadludzką zdolnością do jedzenia więcej niż normalna osoba, nigdy nie przytyjąc, a czasem kradnąc jedzenie swoim przyjaciołom.

Wśród czarnych charakterów są Kapitan Fray, superzłoczyńca z mocą kontrolowania śmieci i brudu, oraz Lord Raider, kosmiczny królik, który po raz pierwszy pojawił się w filmach. Żart często łamie czwartą ścianę .

Powiązane prace

Inne powiązane prace, które odnoszą się do serii to:

• Blu - oparty na pierwszej postaci Moniki i przyjaciół, przedstawia postać Blu, rozumnego niebieskiego psa rasy sznaucer , jako zwykłego aktora w studiu komiksów.
• Chuck Billy 'n' Folks - Skupia się na komicznym codziennym życiu Chucka Billy'ego, leniwego chłopca z farmy i jego przyjaciół mieszkających na farmie na brazylijskiej wsi. To on najczęściej pojawia się w kontakcie z Moniką i Przyjaciółmi. Postać ma własną serię komiksów typu spin-off. Jako Monica and Friends otrzymał w 2013 roku komiks w stylu mangi, zatytułowany Chico Bento Moço ( Chuck Billy Young Man ).
• Bug-a-Booo - skupia się na komediowych historiach z udziałem potworów z horrorów ( duchy , wampiry , wilkołaki , Frankenstein , a nawet śmierć ) na cmentarzu.
• Tina's Pals - pokazuje między innymi codzienną rutynę grupy studentów i ich codzienne życie, kiedy umawiają się na randki, chodzą na studia. W 2014 roku otrzymał własną serię komiksów typu spin-off.
• The Funnies – koncentruje się na komiksowych przygodach Bubbly'ego, astronauty, który bada kosmos.
• Lionel's Kingdom - skupia się na codziennym życiu grupy antropomorficznych zwierząt różnych gatunków w lesie prowadzonym przez króla lwa.
• The Cavern Clan - skupia się na Pitheco, wynalazcy jaskiniowca, który żyje w środku prehistorii i próbuje zrewolucjonizować ludzkość swoimi wynalazkami.
• Horacio's World - skupia się na życiu młodego filozofa, dinozaura Horacio i jego przyjaciół.
• Plemię - skupia się na mieszkańcu Amazonii, Tom-Tomie, który mieszka w tropikalnym lesie, nieustannie zagrożonym przez białych mężczyzn.

Głoska bezdźwięczna

Publikacje

Dalsze informacje: Lista drukowanych mediów Monica's Gang

Monica and Friends i związane z nią prace są publikowane w wielu różnych książkach. Najpierw były wydawane przez Editora Abril , od 1970 do 1986, a następnie przez Editora Globo , od 1987 do 2006. Od 2007 roku do przechowywania publikacji wybrano Panini Comics . Jak dotąd istnieją komiksy z wieloma postaciami, wśród najbardziej znanych i sprzedawanych są postacie Moniki, Jimmy'ego Five, Smudge'a, Maggy i Chucka Billy'ego, a także almanachy z ponownymi publikacjami klasycznych historii z różnymi postaciami. W 2015 roku została wydana aplikacja na smartfony gromadząca do pobrania ponad 500 wydań serii komiksów.

Adaptacje telewizyjne i filmowe

Główny artykuł: Gang Moniki (serial telewizyjny)

Bohaterami Moniki i Przyjaciół są również postacie, które można uznać za pierwszy brazylijski serial animowany. Po pojawieniu się w telewizji jako chłopcy z reklamy w reklamach telewizyjnych od połowy lat 60., w 1976 r. zaczęto produkować kompletne historie i rozpowszechniać je w kompilacjach filmowych w latach 80. do wideo w latach 90.).

W 1999 roku wyprodukowano serię krótkich filmów z bohaterami do programu dla dzieci Rede Globo (który wyświetlał te odcinki tylko w latach 2010-2014). Regularna emisja serialu w telewizji nastąpiła dopiero w 2004 roku po negocjacjach z Cartoon Network , która od tego roku zaczęła nadawać nowe odcinki wyłącznie na kanale, pozostając nadal w ramówce razem z siostrzanymi kanałami Tooncast (obecnie nadawanymi w bloku Cartoon Cartoons ) i Bumerang .

Oprócz animacji postacie wystąpiły także w dwóch animowanych filmach fabularnych, które zamiast krótkich kompilacji przedstawiają większe historie; są to: „ A Princesa eo Robô ” (1983) i „ Uma Aventura no Tempo ” (2007) – a także dwa programy telewizyjne i wideo z udziałem aktorów: „ Mônica e Cebolinha: No Mundo de Romeu e Julieta ” (1979 ) i „ Radio do Chico Bento ” (1989).

Kompilacje

• Jako Aventuras da Turma da Mônica (1982)
• Jak Novas Aventuras da Turma da Mônica (1986)
• Mônica i Sereia do Rio (1987)
• O Bicho-Papao (1987)
• A Estrelinha Mágica (1988, bezpośrednio do wideo)
• Chico Bento, Óia a Onça! (1990, bezpośrednio do wideo)
• O Natal de Todos Nós (1992, bezpośrednio do wideo)
• Quadro a Quadro (1996, bezpośrednio do wideo)
• Videogibi: O Mônico (1997, direct-to-video)
• Videogibi: O Plano Sangrento (1998, direct-to-video)
• Videogibi: O Estranho Soro do Dr.X (1998, direct-to-video)
• Videogibi: A Ilha Misteriosa (1999, bezpośrednio do wideo)
• Coleção Grandes Aventuras da Turma da Mônica (2002, odzyskiwanie bezpośrednio do wideo, w tym nowe odcinki)
• Cine Gibi: O Film (2004)
• Cine Gibi 2 (2005, bezpośrednio do wideo)
• Cine Gibi 3: Planos Infaliveis (2008, bezpośrednio do wideo)
• Cine Gibi 4: Meninos e Meninas (2009, bezpośrednio do wideo)
• Cine Gibi 5: Luzes, Câmera, Ação! (2010, bezpośrednio do wideo)
• Se Liga na Turma da Mônica - Tom 1 (2011, direct-to-video)
• Se Liga na Turma da Mônica - Tom 2 (2012, direct-to-video)
• Cine Gibi 6 - Hora do Banho (2013, bezpośrednio do wideo)
• Cine Gibi 7 - Bagunça Animal (2014, bezpośrednio do wideo)
• Cine Gibi 8 - Tá Brincando? (2015, bezpośrednio do wideo)
• Cine Gibi 9 - Vamos Fazer de Conta! (2016, bezpośrednio do wideo)

Zabawka Moniki

Seria uruchomiona w celu promowania linii „Monica Toy” wprowadzonej przez Tok & Stok, która zawiera ultrastylizowane wersje postaci Moniki w cechach nawiązujących do Toy Arts i znanych serii, takich jak Hello Kitty, Pucca i Gogo 's Crazy Bones . Obecnie jest 9 sezonów, z mini-odcinkami, z których każdy trwa około 30 sekund, z animacją 2D i ekskluzywnym językiem do dostarczania w sieci.

Od odcinka „Czkawka” (wydanego 17 lipca 2013 r.) Zmieniono nazwę serii i skrócono ją do tytułu „Monica Toy”. 7 października 2013 r. Serial miał swoją premierę w Cartoon Network w formacie międzyprogramowym, debiutując dwa odcinki tygodniowo i emitując o różnych porach.

Turma da Monica: Laços

W 2019 roku, we współpracy z Paris Filmes , Globo Filmes i Paramount Pictures , Mauricio de Sousa Produções wypuścił 27 czerwca w brazylijskich kinach film Turma da Mônica: Laços w reżyserii Daniela Rezende . Film powstał na podstawie bestsellerowej powieści graficznej o tej samej nazwie, napisanej i narysowanej przez rodzeństwo Victora Cafaggi i Lu Cafaggi. Był to pierwszy film live-action Monica and Friends, w którym głównymi bohaterami są prawdziwe dzieci, ponieważ poprzednie filmy live-action były prezentowane w formie przedstawień teatralnych z udziałem dorosłych w kostiumach przegubowych maskotek.

Fabuła filmu obraca się wokół relacji przyjaciół. Kiedy pies Jimmy'ego Five, Fluffy, zostaje nagle porwany, dzieci muszą się zjednoczyć i ostatecznie przezwyciężyć dzielące ich różnice, jednocześnie stawiając czoła nowym przygodom po drodze, aby mogły sprowadzić lojalnego przyjaciela z powrotem do domu.

W filmie Giulia Benite jako Monica, Kevin Vechiatto jako Jimmy Five, Laura Rauseo jako Maggy i Gabriel Moreira jako Smudge. Został przesadnie pochwalony przez brazylijskich krytyków, którzy chwalą równowagę między karykaturalnymi sytuacjami a ludzkimi konfliktami. Film reprezentował jeden z najwyższych brazylijskich kas w 2019 roku.

Gry wideo

Porównanie gier Wonder Boy in Monster World i Turma da Mônica na Terra dos Monstros

W latach 90. Tectoy wydał trzy gry wideo Monica dla Master System i Mega Drive ), wszystkie z nich to przerobione wersje gier Wonder Boy , z przetłumaczonym tekstem i sprite'ami zastąpionymi postaciami z komiksu.

Konsola	Oryginalna gra Wonder Boy	Oryginalne wydanie	Wersja gangu Moniki	Uwolnienie
System główny	Cudowny chłopiec w krainie potworów	1987	Mônica no Castelo do Dragao	1991
System główny	Wonder Boy III: Smocza pułapka	1989	Turma da Monica em O Resgate	1993
Mega napęd	Cudowny chłopiec w świecie potworów	1991	Turma da Mônica na Terra dos Monstros	1994

W latach 90. MSP wydało trzy płyty CD-ROM z opowiadaniami uzupełnionymi minigrami: Mônica Dentuça (1995), Cebolinha e Floquinho (1996) i A Roça do Chico Bento (1998). Wydano również dwie płyty CD do tworzenia komiksów z Moniką i Chuckiem Billym.

We wrześniu 2010 roku Tec Toy ogłosił, że wyprodukuje ekskluzywną grę na konsolę do gier wideo Zeebo Turma da Mônica - Vamos Brincar Nº1 , ale gra została anulowana kilka miesięcy później. Pomysł polegał na stworzeniu serii ośmiu gier logicznych, ale ze względu na koniec wyspy projekt został odwołany.

iOS została wydana gra „Quero Ser da Turma da Mônica”, w której użytkownik może stworzyć cyfrowego awatara w stylu postaci . W 2013 roku została wydana gra na iOS i Androida o nazwie „Coelhadas da Mônica” (Bunny-Bashing Monica), gra logiczna, taka jak Angry Birds . A w 2014 roku gra „Jogo do Cascão” (The Smudge Game) została wydana jako gra platformowa 2D z wieloma etapami.

Park Moniki

Park rozrywki z postaciami Mauricio de Souza znajduje się w Eldorado Shopping w São Paulo. Został otwarty w styczniu 1993 roku i oferuje szereg atrakcji, takich jak „Carrossel do Horácio” (karuzela Horacio, karuzela przedstawiająca dinozaury zamiast koni), kino 3D i wiele innych. Parque da Mônica w Kurytybie i Rio de Janeiro powstały również odpowiednio w 1998 i 2001 roku, ale oba zostały zamknięte odpowiednio w 2000 i 2005 roku. Do końca 2006 roku posiadał własny komiks, przedstawiający przygody Moniki i jej przyjaciół w parku. Kiedy Panini Comics zaczęło publikować prace Mauricio, ten komiks został zastąpiony przez Turma da Mônica (Monica and Friends).

Park został usunięty z Centrum Handlowego Eldorado na początku 2010 roku, kiedy administratorzy sklepów zażądali zwrotu zajmowanej przez niego powierzchni. Mauricio de Sousa już w lipcu 2009 roku ogłosił, że centrum handlowe poprosiło o tę powierzchnię. Administracja Shopping powiedziała, że ​​centrum handlowe szuka bardziej nowoczesnych alternatyw, które nie spełniają oczekiwań konsumentów.

W marcu 2015 roku ogłoszono ponowne otwarcie parku przy Shopping SP Market.

Merchandising

Pod koniec lat 60. linia lalek z postaciami Moniki, Jimmy'ego Five, Thundera , Horacio i Lucindy została wyprodukowana przez Trol Company , był to pierwszy merchandising franczyzy. Postać Thunder stała się maskotką marki sosu pomidorowego firmy spożywczej Cica pod koniec lat 60. Rozległa linia zabawek i innych produktów z postaciami zaczęła być produkowana od lat 70. przez różne firmy zabawkarskie i do dziś jest mocno sprzedawana w brazylijskich sklepach. W latach 80. franczyza doczekała się także własnej sieci sklepów. The Lojinha da Mônica i Trenzinho da Mônica miały oddziały w kilku stanach Brazylii, sprzedając produkty związane z postaciami. W 2013 roku franczyza została wznowiona w formie e-commerce .

Dystrybucja międzynarodowa

Monica and Friends oraz prace pokrewne zostały opublikowane w 40 krajach w 14 językach, w tym hiszpańskim, greckim i japońskim.

W Niemczech komiksy ukazywały się w latach 1975-1980 pod nazwą Fratz und Freunde , a lata później jako Monica und Ihre Freunde . W Wielkiej Brytanii komiksy ukazują się już od niedawna pod szyldem Frizz and Friends . We Włoszech niektóre komiksy i klasyczne odcinki kreskówek były dystrybuowane na płytach DVD w latach 90., kreskówka była emitowana na kanale Rai Due pod tytułem La Banda di Monica . W Indonezji seria ukazuje się pod tytułem Monika dan kawan kawan , komiksy są tam publikowane od 1997 roku, obok komiksów postaci Jimmiego Limy (Jimmy Five) i Ciko Bento (Chuck Billy N' Folks). W Chinach komiksy trafiły do ​​szkół w 2007 roku, otrzymując po latach adaptację kreskówki, w 2011 roku jeden z albumów został nagrodzony literaturą dziecięcą.

Były plany dystrybucji w Stanach Zjednoczonych i niektórych krajach Ameryki Łacińskiej, ale nigdy nie doszły one do skutku (z wyjątkiem odpowiedniej emisji kreskówek z dubbingiem na język hiszpański w niektórych krajach Ameryki Łacińskiej), jednak przetłumaczone komiksy w języku angielskim i hiszpańskim są sprzedawane bezpośrednio w Brazylii. Odcinki kreskówki z dubbingiem w języku angielskim są dostępne na YouTube.

Linki zewnętrzne

Adaptacja mangi

• Oficjalna strona internetowa (po portugalsku)
• Oficjalna strona internetowa (w języku angielskim)