Morderstwa dziewczyn zawodowych

Morderstwa dziewczyn zawodowych

Wylie (po lewej) i Hoffert, ok. 1963
Data	28 sierpnia 1963 ( 28.08.1963 )
Lokalizacja	Nowy Jork , Nowy Jork , USA
Zgony	2 Emilii Hoffert Janice Wylie
Podejrzani	George Whitmore Jr.
Skazany	Richarda „Ricky'ego” Roblesa

„ Career Girls Murders ” to nazwa nadana przez media morderstwom Emily Hoffert i Janice Wylie w ich mieszkaniu na Upper East Side na Manhattanie 28 sierpnia 1963 r. George Whitmore Jr. został oskarżony o to i inne przestępstwa , ale później wyczyszczone.

Działania policji doprowadziły Whitmore do niesłusznego oskarżenia o to i inne przestępstwa, w tym zabójstwo Minnie Edmonds oraz usiłowanie gwałtu i napaść na Elbę Borrero. Whitmore był niesłusznie więziony przez 1216 dni — od aresztowania 24 kwietnia 1964 r. do zwolnienia za kaucją 13 lipca 1966 r. i od odwołania kaucji 28 lutego 1972 r. do oczyszczenia z zarzutów 10 kwietnia 1973 r. było po tym, co autor TJ English nazwał w swojej książce The Savage City „odrętwiałym cyklem procesów, wyroków skazujących, unieważnionych wyroków skazujących, ponownych procesów i odwołań”, Whitmore został oczyszczony ze wszystkich zarzutów i zwolniony. Traktowanie Whitmore'a przez władze zostało przytoczone jako przykład, który skłonił Sąd Najwyższy Stanów Zjednoczonych do wydania wytycznych znanych jako prawa Mirandy , przy czym Sąd Najwyższy nazwał sprawę pana Whitmore'a „najbardziej rzucającym się w oczy przykładem” policyjnego przymusu w kraju, kiedy wydał orzeczenie z 1966 r. ustanawiające zestaw zabezpieczeń dla podejrzanych, w tym prawo do odmowy składania wyjaśnień, w sprawie Miranda przeciwko Arizonie .

zbrodnie

28 sierpnia 1963 roku, tego samego dnia, w którym Martin Luther King Jr. wygłosił przemówienie „Mam marzenie” w Waszyngtonie, 23-letnia Patricia Tolles, która pracowała w dziale książek w Time-Life, wróciła z pracy do swojego mieszkania na trzecim piętrze 57 East 88th Street na Manhattanie. Tam zastała splądrowane mieszkanie i zakrwawiony nóż w łazience. Spanikowana pobiegła do holu budynku i zadzwoniła do Maxa Wyliego, ojca jej współlokatora, który mieszkał w pobliżu. Przyszedł zbadać sprawę iw jednej z sypialni obok zakrwawionego łóżka przy oknach znalazł ciała swojej 21-letniej córki Janice i jej współlokatorki, 23-letniej Emily Hoffert. Byli związani paskami materiału i wielokrotnie dźgani trzema nożami z ich własnej kuchni. Wylie został dźgnięty w klatkę piersiową i podbrzusze, te ostatnie rany spowodowały częściowe wypatroszenie, podczas gdy Hoffert został dźgnięty nożem w szyję. Ciało Hoffert było w pełni ubrane, ale ciało Wylie było nagie i istniały dowody na to, że została wykorzystana seksualnie.

Wylie była córką dyrektora ds. Reklamy i powieściopisarza Maxa Wyliego oraz siostrzenicą powieściopisarza Philipa Wyliego , podczas gdy Hoffert była córką chirurga z Minneapolis, więc oboje należeli do prominentnych rodzin, co doprowadziło sprawę do wywołania sensacji prasowej. Media nazwały to „morderstwami karierowiczek”, ponieważ Wylie pracował jako Newsweeka , a Emily była nauczycielką. Jako takie były reprezentatywne dla tysięcy młodych kobiet, które przybyły z całej Ameryki do Nowego Jorku i innych większych miast w poszukiwaniu pracy i kariery. Inni tacy jak oni czuli się teraz niebezpiecznie, a policja była pod presją, aby rozwiązać sprawę. Do śledztwa przydzielono setki detektywów i przesłuchano tysiące osób, ale w miarę upływu tygodni nie dokonano żadnych aresztowań.

Dochodzenie

Początkowo policja uważała, że ​​ofiary znały swojego zabójcę. Poziom stwierdzonej przemocy jest zwykle wskaźnikiem osobistego związku z ofiarą. Nie było śladów włamania, a mieszkanie, które znajdowało się na trzecim piętrze dziewięciopiętrowego budynku, również było pilnowane przez portiera. Chociaż mieszkanie było w nieładzie, nic nie wyglądało na skradzione, więc nie uważano, że rabunek był motywem. Ręce i stopy ofiar były związane, a następnie związano je plecami do siebie, podczas gdy Wylie był nagi, a Hoffert był ubrany. Obok ciał znaleziono dwa zakrwawione noże do krojenia mięsa o długości od 10 do 12 cali i dodatkowy nóż w jednej z dwóch łazienek.

Policja wysunęła teorię, że kobiety zostały zaatakowane i zamordowane w sypialni, w której odkryto ich ciała. Nie od razu ujawnili informacje dotyczące gwałtu na Wylie. W rzeczywistości powiedzieli prasie, że nie wygląda na to, aby którakolwiek z nich została zgwałcona, ale pozwolili, że sekcja zwłok może ujawnić coś innego. Powiedzieli, że kobiety były wielokrotnie cięte w szyję i brzuch. Skupienie się na przesłuchaniu osób wymienionych w zielonej książce adresowej Wyliego nie doprowadziło do zidentyfikowania podejrzanego. Ustanowiono nagrodę w wysokości 10 000 dolarów za pomoc w ujęciu sprawcy.

Ojciec Janice Wylie, Max Wylie, napisał książkę „Career Girl, Watch Your Step!” Rok po morderstwach, ostrzegając dziewczyny kariery o bezpieczeństwie i potrzebie bycia świadomym i „czucia się zagrożonym” jako obrony.

Podobnie jak Max Wylie, wszyscy początkowo wierzyli, że ataki były skierowane przeciwko kobietom, które zrobiły karierę, ponieważ obie ofiary pasowały do ​​tego profilu. Kobiety, zwłaszcza białe, czuły się bezbronne, pomimo chęci zdobycia wolności i niezależności poprzez karierę.

Wiele innych podręczników, mających na celu bezpieczeństwo samotnych kobiet, zostało napisanych w następstwie i wydanych przez lokalne wydziały policji i wydziały bezpieczeństwa publicznego. Podręczniki te głównie podkreślały znaczenie zapobiegania atakom, w tym posiadania męskiej ochrony i potrzeby fizycznego bezpieczeństwa.

Niewłaściwy podejrzany

W kwietniu następnego roku Elba Borrero zidentyfikowała George'a Whitmore'a Jr., dziewiętnastoletniego robotnika dniówkowego, jako mężczyznę, który kilka dni wcześniej próbował ją zgwałcić. Borrero przyznał później, że Whitmore był jedynym podejrzanym, którego pokazała jej policja.

Kiedy Whitmore został aresztowany, okazało się, że był w posiadaniu zdjęcia białej blondynki. Detektywi z Brooklynu, Joe DiPrima i Edward Bulger, doszli do wniosku, że blondynka na zdjęciu to Janice Wylie, chociaż jej rodzina temu zaprzeczyła. Zdjęcie przedstawiało Arlene Franco, koleżankę z liceum w Whitmore, mieszkającą w New Jersey, która zgubiła lub wyrzuciła je w parku, gdzie Whitmore je znalazł iz jakiegoś powodu postanowił zatrzymać je w swoim portfelu. Whitmore natychmiast stał się podejrzanym w sprawie podwójnego morderstwa Wyliego i Hofferta. Detektywi DiPrima i Bulger przystąpili do przesłuchiwania Whitmore'a w sprawie morderstw Wyliego-Hofferta i po wielu godzinach wiodących pytań Whitmore w końcu przyznał się.

Nowojorska policja ogłosiła, że ​​Whitmore przyznał się do zabójstwa Wyliego i Hofferta, a także zabójstwa Minnie Edmonds (morderstwo niepowiązane) i usiłowania gwałtu na Borrero. NYPD , że każdy szczegół zeznań Whitmore był wcześniej znany policji. Policja stwierdziła, że ​​sporządził szczegółowy plan mieszkania i miał w portfelu zdjęcie Janice Wylie, które zostało skradzione z mieszkania.

Whitmore wyparł się jego zeznań, twierdząc, że był bity podczas przesłuchań; ten doradca nie był obecny; i że jego prośba o na wykrywaczu kłamstw została odrzucona. Zlokalizowano świadków, którzy twierdzili, że Whitmore przebywał w Wildwood w stanie New Jersey w czasie morderstw na Manhattanie, oglądając na żywo przemówienie Martina Luthera Kinga Jr. podczas Marszu w Waszyngtonie , 159 mil od miejsca zbrodni. Pomimo zdyskredytowanych zeznań Whitmore'a, prokurator okręgowy hrabstwa Nowy Jork, Frank Hogan, nie oddalił skierowanego przeciwko niemu aktu oskarżenia.

Nowe leady

9 października 1964 roku Nathan „Jimmy” Delaney (35 lat), narkoman i drobny handlarz, został aresztowany za zabójstwo konkurencyjnego handlarza narkotyków, Roberto Cruz del Valle. W obliczu kary śmierci Delaney zaproponował zawarcie umowy: w zamian za pobłażliwość poda policji nazwisko prawdziwego zabójcy „dziewczyn karierowych” i twierdził, że nie był to Whitmore.

Delaney wyjaśnił policji, że w dniu zabójstw spotkał starego znajomego, Richarda „Ricky'ego” Roblesa, który powiedział mu, że popełnił morderstwa Wyliego i Hofferta. Robles, 22-letni włamywacz , miał długą historię używania narkotyków i został zwolniony z więzienia zaledwie dwa miesiące przed morderstwami. Aby wesprzeć swój nawyk, Robles potrzebował od 30 do 50 dolarów dziennie.

Delaney powiedział detektywom, że Robles pojawił się w jego mieszkaniu w dniu zabójstwa, żądając narkotyków, a jego ręce i ubranie były całe we krwi. Wstrząśnięty Robles powiedział Delaneyowi: „Właśnie zamroziłem dwie damy”. Jego ubranie było poplamione krwią; Delaney dał mu koszulę i parę spodni do przebrania. Delaney powiedział, że potem wyszedł kupić narkotyki za pieniądze, które dał mu Robles.

Delaney i jego żona Marjorie zostali wyposażeni w przewody, a także w mieszkaniach ich i Roblesa. Z biegiem czasu Robles mówił o szczegółach morderstw, które przekonały śledczych, że to on był prawdziwym zabójcą; został aresztowany i oskarżony 26 stycznia 1965 r.

Drugie aresztowanie i skazanie

Jesienią 1965 roku Robles był sądzony za morderstwa Wyliego-Hofferta. Jego prawnicy próbowali podnieść wiarygodność zeznań Whitmore'a Wyliego-Hofferta, aby stworzyć uzasadnioną wątpliwość, że ich własny klient popełnił przestępstwo. Jednak prokurator John F. Keenan odpowiedział, wzywając Whitmore'a i detektywów, którzy go aresztowali. Adwokaci Roblesa nie byli w stanie przełożyć wątpliwości dotyczących policyjnych metod przesłuchań na korzyść własnego klienta, pomimo zeznań, że Robles przyznał się do morderstw Wyliego-Hofferta, cierpiąc na odstawienie heroiny i bez obecności swojego adwokata.

Delaney zeznał, że Robles powiedział mu, że motywem morderstw było to, że Hoffert powiedział mu, że może zidentyfikować go policji. Adwokat Roblesa zwrócił uwagę, że Delaney otrzymał immunitet w zamian za zeznania.

1 grudnia 1965 Robles został uznany za winnego zabójstwa Emily Hoffert i Janice Wylie i skazany na dożywocie . Zaledwie kilka miesięcy wcześniej legislatura Nowego Jorku zniosła karę śmierci , z wyjątkiem przypadków zabójstwa funkcjonariuszy policji, strażników więziennych i morderstw popełnionych podczas ucieczki z więzienia. Został uznany za winnego, w dużej mierze na podstawie nagranych potajemnie rozmów na temat morderstw. Pomimo skazania Roblesa wiele pytań dotyczących postępowania policji w tej sprawie pozostało bez odpowiedzi.

„Detektywi policji, którzy mogli kierować się poczuciem sprawiedliwości, uciekli się do wysoce wątpliwych środków, aby wydobyć zeznanie od podejrzanego, który był zbyt słaby, by się oprzeć. Ich kolosalne błędy w sprawie morderstwa dziewcząt zawodowych prawie postawiły George'a Whitmore'a Jr. w celi śmierci za przestępstwo, którego z pewnością nie popełnił. Detektywom Bulgerowi i DiPrimie nigdy nie postawiono żadnych formalnych zarzutów, którzy konsekwentnie zaprzeczali jakimkolwiek wykroczeniom, ale dokładnie tego, jak Whitmore był w stanie dostarczyć 61-stronicowe przyznanie się do podwójnego morderstwa, nigdy nie popełnione nigdy nie zostało wyjaśnione”.

Robles, który sam publicznie oświadczył, że jest niewinny w związku z pierwotnymi podwójnymi morderstwami, przyznał się do winy dopiero na rozprawie przed komisją ds. Zwolnień warunkowych w listopadzie 1986 r. Przyznał, że włamał się do mieszkania, aby zdobyć pieniądze na narkotyki i początkowo założył, że to było pusty. Kiedy pojawił się Wylie, który brał prysznic, zaatakował ją i zgwałcił. Hoffert pojawił się wkrótce potem i również ją zaatakował. Wyzywająco powiedziała mu, że zapamięta jego twarz i zgłosi go na policję, po czym zamordował ją i Wyliego. Trzyosobowy panel odrzucił przyznanie zwolnienia warunkowego, powołując się na „charakter przestępstwa”. Funkcjonariuszom policji, którzy uzyskali „zeznania” Whitmore'a, nie postawiono żadnych zarzutów.

Dziedzictwo

Sprawa Whitmore'a i jego traktowanie przez policję była jednym z wielu przykładów użytych przez Sąd Najwyższy Stanów Zjednoczonych , kiedy w czerwcu 1966 r. należy go pouczyć o jego prawach konstytucyjnych. Sąd przyznał, że przymusowe przesłuchania mogą prowadzić do fałszywych zeznań , iw przypisie stwierdził: [t] najbardziej rzucający się w oczy przykład miał miejsce w Nowym Jorku w 1964 r., kiedy Murzyn o ograniczonej inteligencji przyznał się do dwóch brutalnych morderstw i gwałtu, których nie popełnił.

Kiedy to zostało odkryte, prokurator miał powiedzieć: „Nazywaj to, jak chcesz - pranie mózgu, hipnoza, strach. Jedyne, w co nie wierzę, to to, że Whitmore został pobity”.

Matka i siostra Janice Wylie, odpowiednio Isobel Wylie i Pamela Wylie Sullivan, zmarły w ciągu pięciu lat od morderstwa, ta pierwsza na raka. Max Wylie popełnił samobójstwo postrzałem w 1975 roku we Fredericksburgu w Wirginii .

Whitmore ułożył sobie życie w Wildwood w stanie New Jersey . Z powodzeniem pozwał za fałszywe aresztowanie i otrzymał 500 000 dolarów od miasta Nowy Jork. Przez pewien czas prowadził komercyjną łódź rybacką, ale później został niepełnosprawny w wypadku na łodzi. Przepuścił pieniądze z nagrody, przez długi czas był bezrobotny, cierpiał na depresję i alkoholizm. Whitmore nigdy się nie ożenił, ale był ojcem czterech córek i dwóch synów. George Whitmore Jr. zmarł 8 października 2012 roku w domu opieki na zawał serca. Miał 68 lat.

Richard Robles został zwolniony warunkowo w maju 2020 r. Wcześniej był więźniem stanu Nowy Jork nr 66A0003, osadzonym w zakładzie karnym Greene i wielokrotnie odmawiano mu zwolnienia warunkowego. W więzieniu Robles uczył współwięźniów umiejętności obsługi komputera i uzyskał stopień naukowy.

W kulturze popularnej

• Sprawa posłużyła jako podstawa filmu telewizyjnego The Marcus-Nelson Murders z 1973 roku , który z kolei służył jako pilot serialu kryminalnego Kojak .
• Powieść z 1973 roku zatytułowana The Killings , napisana przez zdobywcę Edgara, Clarka Howarda, również fabularyzowała tę sprawę, zmieniając scenerię z Nowego Jorku na Los Angeles .
• W odcinku Mad Men z 2009 roku (sezon 3, odcinek 9, „Wee Small Hours”) dwie postacie słyszą początek audycji radiowej, w której prezenter donosi, że znaleziono ciała ofiar, Wyliego i Hofferta w ich mieszkaniu.
• Sprawa została ponownie rozpatrzona w 2013 roku w serialu Investigation Discovery A Crime to Remember (sezon 1, odcinek 2, „The Career Girl Murders”).

Linki zewnętrzne

• [1] The Savage City: Race, Murder, and a Generation on the Edge autorstwa TJ English