Naciśnij Start: Symfonia gier

Logo koncertu Press Start 2006 -Symphony of Games

Press Start – Symphony of Games – to cykl japońskich koncertów muzyki z gier wideo zapoczątkowany w 2006 roku. Został zainicjowany przez kilku profesjonalistów z branży i jest sponsorowany przez japońskie wydawnictwo Enterbrain .

Rozwój

Zainspirowani dużym sukcesem wcześniejszych wydarzeń, takich jak Orchestral Game Music Concerts i Symphonic Game Music Concerts , kilku profesjonalistów z branży współpracowało, aby stworzyć nową serię koncertów z japońskimi grami. W 2006 roku dyrygent Taizo Takemoto, projektant gry Masahiro Sakurai , scenarzysta Kazushige Nojima oraz kompozytorzy Nobuo Uematsu i Shogo Sakai utworzyli komitet wykonawczy, aby opracować Press Start . Mając nadzieję na odróżnienie występów od zagranicznych koncertów i uczynienie go lepszym od innych serii, Uematsu wolał wybierać tylko muzykę z japońskich gier, choć Press Start zawsze był projektowany tak, aby nie ograniczać się do jednej serii gier lub konsoli.

Press Start 2006 -Symphony of Games-

Data: 22 września Miejsce: Bunkamura Orchard Hall Dyrygent: Taizo Takemoto Orkiestra: Tokyo City Philharmonic Orchestra

Press Start 2006 był pierwszym japońskim wykonaniem orkiestrowym muzyki z różnych serii gier po dziesięcioletniej przerwie po koncercie Orchestral Game Music Concert 5 . Wydarzenie odbyło się dzień przed Tokyo Game Show dla publiczności i zostało zaprezentowane przez Rie Tanaka , a Sakurai i Uematsu dołączyli do niej jako komentatorzy. Dodatkowo w każdym utworze gościnnie występowali poszczególni kompozytorzy, którzy opowiadali anegdotę z czasów, gdy tworzyli tę konkretną ścieżkę dźwiękową. Komitet wykonawczy wyraził później zadowolenie z koncertu i ogłosił, że w 2007 roku planowane jest kolejne wydarzenie w większej sali koncertowej.

Program:

	japoński tytuł	Przetłumaczony tytuł
1-1	「Metal Gear Solid 2 －Sons of Liberty－」より Motyw główny	Motyw główny z Metal Gear Solid 2 -Sons of Liberty-
1-2	落ち物メドレー	Składanka spadających rzeczy
1-3	ポポロクロイス物語	Historia PoPoLoCrois
1-4	Matka メドレー	Matka Medley
1-5	「アウトラン」より SPLASH WAVE	Splash Wave z OutRun
1-6	「Strefa Anubisa Enderów」より Poza granicami	Poza granicami z Anubis: Zone of the Enders
1-7	イース	tak
2-1	「ロマンシングサガ－ミンストレルソング－」よりオーバーチュア～オープニングタイトル	Uwertura ~ Tytuł otwierający z Romancing SaGa -Minstrel Song-
2-2	「モンスターハンター」より英雄の証	Dowód bohatera z Monster Hunter
2-3	ICO －Byłeś tam－	Ico -Byłeś Tam-
2-4	ナムコアーケードメドレー	Zręcznościowa składanka Namco
2-5	ゼルダの伝説メドレー 2006	The Legend of Zelda Medley 2006
E-1	ファイナルファンタジーメインテーマ	Motyw główny Final Fantasy
E-2	「大乱闘スマッシュブラザーズＸ」よりメインテーマ	Motyw główny z Great Melee Smash Brothers X

Press Start 2007 -Symphony of Games-

Data i miejsce (Jokohama): 17 września, Pacifico Yokohama Data i miejsce (Osaka): 22 września, Umeda Arts Theatre Dyrygent: Taizo Takemoto Orkiestra: Press Start Gadget Orchestra i Press Start 2007 Chorus

Dzięki pozytywnym reakcjom i wsparciu fanów, cykl został rozszerzony o dwa występy w Jokohamie i Osace , dzięki czemu w 2007 roku więcej osób mogło uczestniczyć w wydarzeniu. Oba koncerty zawierały ekskluzywne utwory, które nie były wykonywane w innym miejscu i towarzyszyły im gry materiał filmowy na dużym ekranie. Press Start 2007 poprowadził Chisa Yokoyama .

Program:

	japoński tytuł	Przetłumaczony tytuł
1-1	「大乱闘スマッシュブラザーズＸ」よりメインテーマ	Główny motyw z Super Smash Bros. Brawl
1-2	「ロコロコ」よりロコロコのうた	LocoRoco Piosenka z LocoRoco
1-3	アクトレイザー	ActRaiser
1-4	シューティングメドレー	Strzelanie Składanka
1-5	ZEROWY _	Zero z Ace Combat Zero: The Belkan War
1-6	「ワンダと巨像」より異形の者たち～巨像との戦い～甦る力～巨像との戦い～	The Grotesque Ones ~Bitwa z kolosem~ Ożywiona moc ~Bitwa z kolosem~ z Shadow of the Colossus
1-7	「ファイアーエムブレム」よりファイアーエムブレムのテーマ	Motyw Fire Emblem z Fire Emblem
Y-2-1	SEGA サウンドユニット [H.]	Sega [H.]
O-2-1	zespół dźwiękowy ghm	zespół dźwiękowy ghm
2-2	「クロノ・トリガー」よりクロノ・トリガーのテーマ	Motyw Chrono Trigger z Chrono Trigger
2-3	The Elder Scrolls IV: Oblivion	The Elder Scrolls IV: Oblivion
2-4	ーパーマリオブラザーズ」	Oczywiście BGM Medley z Super Mario Bros.
2-5	「悪魔城ドラキュラ」より悪魔城ドラキュラ～ドラキュラII「呪いの封印」～悪魔城伝説～悪魔城ドラキュラX「血の輪廻」～	Diabelski zamek Dracula ~ Dracula II „Pieczęć klątwy” ~ Legenda o zamku diabła ~ Castlevania: Rondo krwi ~ from Castlevania
2-6	「サクラ大戦」より檄！帝国華撃団	Manifest! Imperialna trupa szturmowa Kwiatów z Sakura Wars
2-7	「キングダムハーツ」より	Z Kingdom Hearts
E-1	ゼルダの伝説メドレー 2006	The Legend of Zelda Medley 2006
E-2	ジーVII アドベントチルドレン」	Advent: One-Winged Angel z Final Fantasy VII: Advent Children

Press Start 2008 -Symphony of Games-

Data i miejsce (Tokio): 14 września, Bunkamura Orchard Hall Data i miejsce (Szanghaj): 31 października, Shanghai International Gymnastic Center Dyrygent: Taizo Takemoto Orkiestra: Kanagawa Philharmonic Orchestra

W 2008 roku seria została ponownie rozszerzona, obejmując jeden koncert w Tokio i jeden w Szanghaju w Chinach. Oba spektakle zaprezentowała Keiko Washino. Impreza w Chinach porzuciła część nowych aranżacji i zastąpiła je utworami z wcześniejszych koncertów Press Start .

Program:

	japoński tytuł	Przetłumaczony tytuł
1-1	ワイルドアームズセカンドイグニッション	Drugi zapłon Wild Arms
1-2	スーパーマリオギャラクシー2008	Super Mario Galaxy 2008
1-3	スペランカー	grotołaz
1-4	逆転裁判	Próba zwrotna
1-5	サムライスピリッツ	Duchy samurajów
1-6	若かりし頃の植松伸夫メドレー	Kiedy Nobuo Uematsu był młodym Medleyem
1-7	モンスターハンターより「英雄の証」	„Dowód na bohatera” z Monster Hunter
2-1	バテン・カイトスより「光星煌めく旅路の果てへ」	„Do końca podróży migoczących gwiazd” Baten Kaitos: Eternal Wings and the Lost Ocean
2-2	Dotknij！ Pokolenia メドレー	Dotykać! Mieszanka pokoleń
2-3	イース	tak
2-4	レイトン教授と不思議な町	Profesor Layton i tajemnicze miasto
2-5	ロックマン２	Rockman 2
2-6	ファイナルファンタジーIXより「Melodie życia”	„Melodie życia” z Final Fantasy IX
E-1	ソニック・ザ・ヘッジホッグ	Jeż Sonic
E-2	クロノ・トリガー&クロノ・クロス	Wyzwalacz chronografu i krzyż chronografu

Press Start 2009 -Symphony of Games-

Data: 2 sierpnia Miejsce: Tokyo Metropolitan Art Space

Ikebukuro w Tokio odbyły się dwa koncerty , z których jeden rozpoczął się wczesnym popołudniem, a drugi wieczorem.

Program:

	japoński tytuł	Przetłumaczony tytuł
1-1	『ペルソナ4』より全ての人の魂の詩/Reach Out To The Truth/記憶の片隅	Poemat ludzkiej duszy / Sięgnij po prawdę / Kącik pamięci z Persona 4
1-2	Zweryfikowano _	"Super Mario Bros." Składanka z Super Mario Bros.
1-3	(かまいたちの夜 )/悪夢 (かまいたちの夜)	W drodze do rezydencji ( Hypericum ) / Wspomnienia Nami ( Hypericum ) / Requiem ( Noc sierpowatych łasic ) / Ausviederzen ( Noc sierpowatych łasic ) z Hypericum i Noc sierpowatych łasic
1-4	『幻想水滸伝』より幻想の世界へ	Do Shvëderlunda z Fantasy Suikoden
1-5	„Wszystko w porządku”	„ Famicom wydany do teraz”.
1-6	Wciąż żywy	Wciąż żywy z Portalu
2-1	『大神(Okami)』より始まり/両島原其の二/「Reset」～「ありがとう」バージョン～	The Beginning / Ryoshima Plains II / „Reset” ~ Wersja „Dziękuję” ~ od Ōkami
2-2	Zero _	Zero z Ace Combat Zero: The Belkan War
2-3	『リズム天国』より忍者	Ochroniarz Ninja z Rhythm Heaven
2-4	、ショップ、大ボス、エンディング)	Składanka 1 (Runda 1-3, Boss, koniec gry) / Składanka 2 (Runda 5, Sklep, Wielki Szef, Zakończenie) z Fantasy Zone
2-5	『俺の屍を越えてゆけ』より花	Kwiat z Over My Dead Body
2-6	『テイルズオブレジェンディア』より melfes～輝ける青	melfes ~ Shining Blue z Tales of Legendia
E-1	X』よりザナルカンドにて	W Zanarkand z Final Fantasy X
E-2	『星のカービィ』よりタイトル/Green Greens/Float Islands/やきいもシューティング/デデデ大王のテーマ/エンディング	Tytuł / Green Greens / Float Islands / Strzelanie z pieczonych słodkich ziemniaków / Motyw króla Dedede'a / Zakończenie z Kirby of the Stars

Linki zewnętrzne