Nagrody Garshoma
| Garshom Awards | |
|---|---|
| Nagroda cywilna | |
 | |
| Pierwszy nagrodzony | 2003 Bengaluru , Indie |
| Ostatni nagrodzony | 2022 Baku , Azerbejdżan |
| Przegląd najważniejszych wydarzeń | |
| Łącznie przyznane | 100 |
| Pierwszy zwycięzca | Dr Poly Mathew z Niemiec |
| Następna nagroda | Bahrajn |
Nagrody Garshom zostały ustanowione przez Fundację Garshom w Bangalore w Indiach i zainicjowane w 2002 roku. Słowo „Garshom” oznacza „Pravasi”, tego, który jest z dala od swojej ojczyzny . Nagrody Garshom zostały ustanowione, aby rozpoznać te ukryte twarze wśród społeczności nierezydentów Keralitów, którzy wykonują godną pochwały pracę w dziedzinie społeczno-kulturalnej, biznesowej i zawodowej w różnych częściach świata. Nagrody są wyrazem uznania dla wkładu globalnej społeczności NRK w społeczeństwo, którego obecnie są częścią, w naród, w którym się urodzili, oraz w Keralę , ich Ojczyzna w szczególności.
17 ceremonii wręczenia Garshom Award odbyło się w Bangalore 2003, 2004, 2010, New Delhi 2005, Trivandrum 2006, Hyderabad 2007, Chennai 2009, Kuwejt 2011, Kuala Lumpur , Malezja 2012, Bangalore 2015, Malakka , Malezja 2016, Atlantyda , Palm , Dubaj 2017 , Tokio , Japonia 2018 , Oslo Norwegia 2019 , Panaji Goa . i Baku Azerbejdżan
17. nagrody Garshoma
| Nagrodzony | Nagroda | Kraj |
|---|---|---|
| KG Manmadhan Nair | Nagroda Garshoma za całokształt twórczości |
 Stany Zjednoczone
|
| Moosa Koya | Nagroda Garshom Pravasi Ratna |
 Arabia Saudyjska
|
| Jakub Matej | Garshom Spirit of Humanity Award |
 Azerbejdżan
|
| Tentacle Aerologistix Pvt Ltd | Nagroda Garshom za obiecujące przedsiębiorstwo |
 Indie
|
| SAMA Francja | Nagroda Garshom Best Malayali Association Award |
 Francja
|
Nagrody Garshom International Awards 2022 zostały wręczone w The Landmark Hotel, Baku Azerbejdżan 22 listopada 2022 r. Ambasador Indii w Baku Vinay Kumar wręczył 17. Międzynarodowe Nagrody Garshom. Gościem specjalnym są poseł do parlamentu Azerbejdżanu Razi Nurullayev , ambasador Chorwacji Branko Zebic, członek Bengaluru North University Syndicate Jaijo Joseph oraz były Karnataka MLA Ivan Nigli.
16. nagrody Garshoma
| Nagrodzony | Nagroda | Kraj |
|---|---|---|
| Dr Satish Krishnan | Nagroda Garshoma za całokształt twórczości |
 Zjednoczone Emiraty Arabskie
|
| Saji Markose | Nagroda Garshom Pravasi Ratna |
 Bahrajn
|
| dr Zuzanna Józef | Nagroda Garshoma Pravasi Vanitha |
Indie
|
| Aebgina Johna Poicattila | Garshom Nagroda Innowacyjnego Lidera |
 Norwegia
|
Ceremonia wręczenia nagród Garshom International Awards 2021 odbyła się w Hyatt Regency Baku w Azerbejdżanie 20 listopada 2022 r. Ambasador Maroka Mohammad Adil Embarch wręczył nagrody. Ambasada Indii w Baku Ambasador odpowiedzialny Pan Vinay Kumar, Członek Bengaluru North University Syndicate Pan Jaijo Joseph i były Karnataka MLA Pan Ivan Nigli są gośćmi specjalnymi.
15. nagrody Garshoma
| Nagrodzony | Nagroda | Kraj |
|---|---|---|
| Santhan Nanu | Nagroda Garshoma za całokształt twórczości |
Indie
|
| VJ Mathew - Benny Vazhappillil | Nagroda Garshom Pravasi Ratna |
 Indonezja
|
| Mohan Balakrishnan Nair | Nagroda Garshom za doskonałość biznesową |
Indie
|
| Bino Sebastian | Garshom Spirit of Humanity Award |
 Kuwejt
|
| Suprija Cherian | Nagroda Garshoma Yuva Pravasi |
 Australia
|
| Fundusz charytatywny El Shaddai | Nagroda Garshoma dla najlepszej organizacji |
Indie
|
| Stowarzyszenie Dhaka Malayalee - DMA | Nagroda stowarzyszenia Garshom Best Malayali |
 Bangladesz
|
Hon'ble Gubernator Goa, PS Sreedharan Pillai, wręczył 15. Międzynarodowe Nagrody Garshom w Fortune Miramar ITC Hotel , Panaji w Goa, 17 września 2022 r., w obecności Pana Mauvina Godinho , Ministra Przemysłu, Transportu, Panchayat i Protokół, rządowy z Goa, pan Krishna V Salkar MLA, przewodniczący, South Goa Planning and Development Authority, pan Jaijo Joseph, członek konsorcjum, Bangalore North University i pan Jins Paul, prezes Garshom Foundation.
14. nagrody Garshoma
| Nagrodzony | Nagroda | Kraj |
|---|---|---|
| WA Hassan | Nagroda Garshoma za całokształt twórczości |
Zjednoczone Emiraty Arabskie
|
| Babu Varghese | Nagroda Garshom Pravasi Ratna |
Stany Zjednoczone
|
| dr Laly Samuel | Nagroda Garshoma Pravasi Vanitha |
 Nowa Zelandia
|
| Biju P Varghese | Nagroda Garshom za doskonałość biznesową |
Indie
|
| Tiby Kuruvila | Garshom Emerging Businessman Award |
 Japonia
|
| Swaroop Rajan Mayilvahanam | Garshom Young Businessman Award |
Kuwejt
|
| Dr Ramkumar B Nair | Garshom Young Talent Award |
 Szwecja
|
| Włącz Keralam | Stowarzyszenie Garshom Best Malayali |
Australia
|
Nagrody Garshom International Awards 2019 zostały wręczone podczas uroczystości, która odbyła się w Hotelu Scandic Solli w Oslo w Norwegii w dniu 24 sierpnia 2019 r. Norweski Burmistrz miasta Notodden Gry Fuglestveit Bløchlinger oraz członek parlamentu Norwegii Himanshu Gulati wręczyli nagrody zwycięzcom w obecności Pana Amar Jeet, dyrektor działu kultury w Ambasadzie Indii w Norwegii, przewodniczący komitetu przyznającego nagrody i były MLA Karnataka Pan Ivan Nigli, były zdobywca nagrody Garshom Pan PK Abdulla Koya , dr Bindu Sara Varghese, prezes Norweskiego Stowarzyszenia Malajów, pan Jostein Meen, pan Jaijo Joseph, dyrektor wykonawczy Garshom Infomedia Limited i pan Jins Paul, prezes Garshom Foundation.
13. nagrody Garshoma
| Nagrodzony | Nagroda | Kraj |
|---|---|---|
| PK Abdulla Koya | Nagroda Garshoma za całokształt twórczości |
ZEA
|
| Joe Matthewsa | Nagroda Garshom Pravasi Ratna |
Stany Zjednoczone
|
| prof. dr Sakthi Kumar | Nagroda Doskonałości Akademickiej Garshoma |
Japonia
|
| dr Sony Sebastian | Garshom Emerging Businessman Award |
Kuwejt
|
| Sunish Parakkel | Nagroda Garshom za doskonałość biznesową |
Japonia
|
| Anila Raja Manghata | Nagroda Garshom za doskonałość biznesową |
Japonia
|
| Szilpa Raj | Garshom Young Talent Award |
USA
|
| Abdul Latheef | Nagroda filantropijna Garshoma |
Arabia Saudyjska
|
| Stefan Anatas | Nagroda Specjalna Jury Garshoma |
 Singapur
|
| Ignacy Muscrinas Sabastian | Nagroda Specjalna Jury Garshoma |
 Malezja
|
| Paul T. Puthenpurekal | Nagroda Specjalna Jury Garshoma |
 Filipiny
|
| NANMA | Stowarzyszenie Garshom Best Malayali |
Norwegia
|
13. ceremonia wręczenia nagród Garshom International Awards odbyła się 13 października 2018 r. w Tokyo Bay Tokyu Hotel, Tokio, Japonia. Nagrody wręczył Nakamura Rikako, poseł do parlamentu Japonii, w obecności Toma Josepha, radnego Whittlesea, Australia; Shigeki Someya, były MLA, Sakae-cho, Japonia; Siddharth Singh, Dyrektor Centrum Kultury, Ambasada Indii, Tokio; Tadashi Awazu, prezes Taiyotomah Co. Ltd., Osaka, Japonia; Tetsuyuki Toyama, założyciel Yamahachi Chemical Co. Ltd., Aichi, Japonia; Jolly Thadathil, Niemcy; Suresh Lal, członek-założyciel, Nihonkairali, Japonia; oraz Joseph Scaria, dyrektor ds. regionu Azji i Pacyfiku, Habitat for Humanity International .
12. nagrody Garshoma
| Nagrodzony | Nagroda | Kraj |
|---|---|---|
| dr PA Ibrahim | Nagroda Garshoma za całokształt twórczości |
ZEA
|
| Prasant Manghat | Nagroda Garshom za doskonałość biznesową |
ZEA
|
| Promuj Manghata | Nagroda Garshom za doskonałość biznesową |
ZEA
|
| AP Abdul Majeed | Garshom Young Businessman Award |
Arabia Saudyjska
|
| Tino Thomas | Nagroda Garshoma Yuva Pravasi |
Indie
|
| NK Kurian | Nagroda dla powracającego Garshoma Pravasi |
Indie
|
| Ananya Vinaya | Garshom Young Talent Award |
Stany Zjednoczone
|
| Żaneta Matthews | Garshom Young Talent Award |
 Szwajcaria
|
| Anilkumar Vasu | Nagroda Specjalna Jury Garshoma |
ZEA
|
| NIHONKAIRALI | Garshom Najlepsze Stowarzyszenie Malajów |
Japonia
|
| Uniwersytet Garden City | Nagroda Garshoma dla najlepszej instytucji |
Indie
|
12. ceremonia wręczenia nagród Garshom International Awards odbyła się 1 grudnia 2017 r. w Atlantis The Palm w Dubaju w Zjednoczonych Emiratach Arabskich. Nagrody wręczył brygadier HE Mohammed Ahmed Al Yammahi, członek Federalnej Rady Narodowej w Zjednoczonych Emiratach Arabskich; Śri. V Vaithilingam , Hon'ble Marszałek Zgromadzenia Ustawodawczego Puducheri; i Śri. UT Khader , Minister ds. Żywności i Zaopatrzenia Cywilnego, Govt. z Karnataki. Gośćmi honorowymi byli Sri. Thumbay Moideen , przewodniczący Thumbay Group , Zjednoczone Emiraty Arabskie; Śri. Joseph Scaria, dyrektor ds. Azji i Pacyfiku, Habitat for Humanity International ; Dr Francis Cleetus i Sri. Ivan Nigli, były MLA, Karnataka.
11. nagrody Garshoma
| Nagrodzony | Nagroda | Kraj |
|---|---|---|
| dr Franciszek Cleetus | Nagroda Garshom Pravasi Ratna |
ZEA
|
| Mani Menon | Nagroda Garshoma Pravasi Vanitha |
Malezja
|
| Dr Rajesh Kumar NV | Nagroda Garshoma Yuva Pravasi |
Stany Zjednoczone
|
| Manoj Mavelikkara | Nagroda Specjalna Jury Garshoma |
Kuwejt
|
| Shijo K. Franciszek | Nagroda Specjalna Jury Garshoma |
Indie
|
| Stowarzyszenie Sztuki i Kultury Malajów | Garshom Najlepsze Stowarzyszenie Malajów |
 Hongkong
|
11. międzynarodowe nagrody Garshom zostały wręczone w Centrum Kultury (Panggung Seri), Taman Budaya, Malakka , Malezja , 17 grudnia 2016 r. Wiceminister Govt. z Malakki w Malezji, Md. Yunos Husin zainaugurował ceremonię prezentacji. Szanowny Minister ds. Rozwoju Zasobów Ludzkich, Govt. z Malakki w Malezji, Datuk MS Mahadevan wręczył nagrody. All Malaysia Malayale Association Datuk Suseela Menon, Przewodniczący Komitetu Organizacyjnego Programu Dr. NR Nambiar, Tan Sri Raveendran Menon, Garshom Awards 2016 Przewodniczący Jury Sri. Joseph Scaria Junior, sekretarz Fundacji Garshom Sri. Jins Paul, dyrektor wykonawczy Garshom Infomedia Ltd. Sri. Jaijo Joseph i prezydent Malakki Kerala Samajam, dr Jayasankar, pogratulowali nagrodzonym.
10. nagrody Garshoma
| Nagrodzony | Nagroda | Kraj |
|---|---|---|
| Józef Scaria ur. | Nagroda Garshom Pravasi Ratna |
Filipiny
|
| Jeny Verma | Nagroda Garshoma Pravasi Vanitha |
Indie
|
| Mustafa Hamza | Nagroda Garshoma Yuva Pravasi |
Kuwejt
|
| Sqn Ldr (w stanie spoczynku) PP Cherian | Nagroda dla powracającego Garshoma Pravasi |
Indie
|
| Mateusz Jakub | Nagroda Specjalna Jury Garshoma |
 Nigeria
|
| dr Raghavan Nambiar | Nagroda Specjalna Jury Garshoma |
Malezja
|
| Stowarzyszenie All India Malayalee | Garshom Najlepsze Stowarzyszenie Malajów |
Indie
|
Dziesiąte nagrody Garshom zostały wręczone przez ministra rozwoju i urbanistyki Bangalore, Sri. KJ Jerzy . Podczas ceremonii prezentacji, która odbyła się w Garden City College Ceremony Hall w niedzielę 27 grudnia 2015 r., sekretarz prasowy prezydenta Indii Sri. Venu Rajamony, dr Aswath Narayan MLA , Konsul Honorowy Malediwów dr Joseph VG oraz dr J. Alexander byli głównymi gośćmi. Nagroda dla Garshom Best Malayalee Association została przyznana All India Malayalee Association (AIMA) z Chennai i została odebrana przez jej prezesa Sri. Gokulam Gopalan i przewodniczący Sri. Babu Panikker. Były MLA Sri. Ivan Nigli, redaktor naczelny Garshom Sri. Jins Paul i dyrektor wykonawczy Garshom Sri. Jaijo Joseph również przemawiał do zgromadzonych.
9. nagrody Garshoma
| Nagrodzony | Nagroda | Kraj |
|---|---|---|
| dr George Kakkanatt | Nagroda Garshom Pravasi Ratna |
Stany Zjednoczone
|
| Dr Johnson C Lukose | Nagroda dla powracającego Garshoma Pravasi |
Indie
|
| Antoniego Tomasza | Nagroda Garshoma Yuva Pravasi |
Indie
|
| Valsala Rajaram | Nagroda Garshoma Pravasi Vanitha |
Malezja
|
| Satheesh Gopalan | Nagroda Specjalna Jury Garshoma |
Malezja
|
| Konfederacja Stowarzyszenia Tamil Nadu Malayalee | Garshom Najlepsze Stowarzyszenie Malajów |
Indie
|
Szanowny Panie. Minister w Departamencie Premiera, Govt. z Malezji Datuk Seri G. Palanivel wręczył 9th Garshom Awards w Batu Caves Community Hall, Kuala Lumpur , Malezja w dniu 21 października 2012 r. Hon. Wiceminister Informacji, Komunikacji i Kultury, Govt. z Malezji Datuk Maglin Dennis D'Cruz ; Tan Sri. Datuk K. Ravindran Menon, Prezydent AMMA Malezja; Ajay Tharayil, sekretarz generalny KPCC; Garshom Infomedia Ltd. Redaktor zarządzający Jins Paul; dyrektor wykonawczy Jaijo Joseph; Datuk S. Nadarajah; Datuk A. Vaithilingam; Saras Nair; oraz dr NR Nambiar pogratulowali nagrodzonym.
8th Garshom Awards
| Nagrodzony | Nagroda | Kraj |
|---|---|---|
| Sageer Thrikkarippur | Nagroda Garshom Pravasi Ratna |
Kuwejt
|
| Dr Sunitha Krishnan | Nagroda Garshoma Pravasi Vanitha |
Indie
|
| TA Ramesz | Nagroda Specjalna Jury Garshoma |
Kuwejt
|
| VC Praveen | Nagroda Garshoma Yuva Pravasi |
Indie
|
| S Ahemed | Nagroda dla powracającego Garshoma Pravasi |
Indie
|
| Całe Malezyjskie Stowarzyszenie Malajów | Garshom Najlepsze Stowarzyszenie Malajów |
Malezja
|
8. nagrody Garshom zostały wręczone przez byłego zastępcę przewodniczącego Rajyasabha, dr Najmę Heptullę . Podczas ceremonii wręczenia nagród, która odbyła się w szkole Indian Community, Salmiya, Kuwejt , w piątek 27 maja 2011 r., głównymi gośćmi byli pełniący obowiązki ambasadora Indii Vidhu P Nair, gen. Secy z Partii Samajwadi Rajeev Rai. Przewodniczący jury 8. nagrody Garshom Sri. Ivan Nigli, redaktor naczelny Garshom Sri. Jins Paul, Sri. Jolly Joseph n=com_content&view=article&id=371</ref>.
7. nagrody Garshoma
| Nagrodzony | Nagroda | Kraj |
|---|---|---|
| dr PKS Madhavan | Nagroda Garshom Pravasi Ratna |
Indie
|
| Tonio Tomasz | Nagroda Garshoma Yuva Pravasi |
Australia
|
| Meena Das Narayan | Nagroda Garshoma Pravasi Vanitha |
Zjednoczone Emiraty Arabskie
|
| Jakub Channapetta | Nagroda Specjalna Jury Garshoma |
Kuwejt
|
| Józef Tomasz | Nagroda dla powracającego Garshoma Pravasi |
Indie
|
| KELI | Garshom Najlepsze Stowarzyszenie Malajów |
Szwajcaria
|
Szanowny Panie. minister spraw wewnętrznych, rząd z Karnataka, dr VS Acharya zainaugurował 7. program Garshom Awards w NIMHANS Convention Centre w Bangalore w dniu 20 lutego 2010 r. Hon. Minister Prawa i Sprawiedliwości, Govt. Indii , Veerappa Moily wręczył nagrody. Oommen Chandi , lider opozycji, rządowy z Kerali; NA Haris MLA, Jayakar Reddy MLA; Sambaki MLA z Karnataka Benny Behnan; Garshom Awards Przewodniczący Jury Sri. Iwan Nigli; Garshom Infomedia Ltd. Redaktor zarządzający Sri. Jins Paul; Dyrektor Wykonawczy Śr. Jaijo Joseph; a zdobywca nagrody Garshom Yuva Pravasi z 2008 roku, Reji Kumar, pogratulował nagrodzonym.
6. nagrody Garshoma
| Nagrodzony | Nagroda | Kraj |
|---|---|---|
| Sama Kuruvilla | Nagroda Garshom Pravasi Ratna |
 Katar
|
| Rejikumar | Nagroda Garshoma Yuva Pravasi |
Indie
|
| Vimalah Nair | Nagroda Garshoma Pravasi Vanitha |
Malezja
|
| Lekha Sreenivasan | Nagroda Specjalna Jury Garshoma |
Indie
|
| Biji Eapen | Nagroda dla powracającego Garshoma Pravasi |
Indie
|
| Przyjaciele Kerali | Garshom Najlepsze Stowarzyszenie Malajów |
Indie
|
Nagrody wręczył dr MM Rajendran, były gubernator stanu Orisa , 31 stycznia 2009 r. w hotelu Courtyard by Marriott w Chennai. dr Oscar Nigli MLA; MS Viswanathan , dyrektor muzyczny; dr TP Sreenivasan, były ambasador w Austrii; dr Parateep Philip IPS, IG policji, Chennai; i dr Saji D'Zousa byli obecni. Komisja przyznająca nagrody, w skład której weszli: K. Sukumaran (Retd. Chief General Manager, SBT), Ivan Nigli (ex. Karnataka MLA), Dr. B. Ashok Kumar, Polly Mathew Somatheeram, SK Nair (Administrator, Garden City College, Bangalore), i Jins Paul (redaktor zarządzający, Garshom Infomedia Ltd) wybrali zwycięzców.
5. nagrody Garshoma
| Nagrodzony | Nagroda | Kraj |
|---|---|---|
| KV Shamsudeen | Nagroda Garshom Pravasi Ratna |
Zjednoczone Emiraty Arabskie
|
| Dr Saji D'zousa | Nagroda Garshoma Yuva Pravasi |
Indie
|
| Zuzanna Abraham | Nagroda Garshoma Pravasi Vanitha |
Singapur
|
| D. Machingala | Nagroda dla powracającego Garshoma Pravasi |
Indie
|
| Kolor Kerala Samajam | Garshom Najlepsze Stowarzyszenie Malajów |
 Niemcy
|
Piąte nagrody Garshom zostały wręczone w Harihara Kalabhavan, Hyderabad, Andrapradesh, 29 grudnia 2007 r. podczas ceremonii uświetnionej przez Sri. Madhu , starszy artysta filmowy i Sri Jagathi Sreekumar , artysta filmowy.
4. nagrody Garshoma
| Nagrodzony | Nagroda | Kraj |
|---|---|---|
| Wesoły Thadathil | Nagroda Garshom Pravasi Ratna |
Niemcy
|
| Syed Azhar | Nagroda Garshoma Yuva Pravasi |
Bahrajn
|
| Sycylia Jakub | Nagroda Garshoma Pravasi Vanitha |
Nigeria
|
| CV Raveendranath | Nagroda dla powracającego Garshoma Pravasi |
Indie
|
Czwarte nagrody Garshom zostały wręczone przez MV Rajasekharana , ministra stanu ds. planowania, Govt. Indii w programie, który odbył się w Somatheeram Health Resorts, Kovalam w dniu 17 grudnia 2006 r. Wśród gości byli TU Kuruvilla , minister PWD, Govt. z Keral;, Ivan Nigli, MLA z Karnataka; George Mercian, MLA z Kerali; Madhu , starszy artysta filmowy; i Baby Mathew Arambankudi, MD, Jeevan TV .
Trzecie nagrody Garshoma
| Nagrodzony | Nagroda | Kraj |
|---|---|---|
| Andrzej Pappachan | Nagroda Garshom Pravasi Ratna |
Stany Zjednoczone
|
| Abdulla Manjeri | Nagroda Garshoma Yuva Pravasi |
Arabia Saudyjska
|
| Paweł Józef | Nagroda dla powracającego Garshoma Pravasi |
Indie
|
Oscar Fernandes , ks. Minister ds. NRI, rządowy z Indii , wręczył nagrody Garshom podczas uroczystości, która odbyła się w The Park w New Delhi w dniu 9 grudnia 2005 r. Inni dygnitarze, którzy zaszczycili tę okazję, to Babu Diwakaran, minister pracy, Govt. z Kerali ; i Ivan Nigli, MLA z Karnataki.
2. nagrody Garshoma
| Nagrodzony | Nagroda | Kraj |
|---|---|---|
| Józefa Melookarana | Nagroda Garshom Pravasi Ratna |
Stany Zjednoczone
|
| Priaya Chacko | Nagroda Garshoma Yuva Pravasi |
 Austria
|
| Baiju Radhakrishnan | Nagroda dla powracającego Garshoma Pravasi |
Indie
|
Szanowny Panie Główny minister, rząd z Karnataka N. Dharam Singh wręczył nagrody Garshom podczas licznie zgromadzonej funkcji, która odbyła się w St. John's Medical College Auditorium w Bangalore w dniu 12 grudnia 2004 r. Wśród gości byli Ivan Nigli, MLA z Karnataka, KJ George, sekretarz generalny PCC Karnataka; i Mukesh , aktor filmowy. Pokaz taneczny wykonali artyści z Chitra School of Performing Arts w Bangalore.
Pierwsza nagroda Garshoma
| Nagrodzony | Nagroda | Kraj |
|---|---|---|
| dr Polly Mathew | Nagroda Garshom Pravasi Ratna |
Niemcy
|
Pierwsza nagroda Garshom została wręczona dr Polly Mathew z Niemiec podczas barwnej uroczystości zorganizowanej w Chowdaiah Memorial Hall w Bangalore przez J. Alexandra, MLA, Govt. Karnataki w dniu 27 lipca 2003 r. Inni obecni goście to KB Ganesh Kumar , MLA z Kerali; Madhu, starszy aktor filmowy i pan Jins Paul, założyciel Garshom.