Narisa Chakrabongse

Mama Rajawongse Narisa Chakrabongse
Urodzić się	( 02.08.1956 ) 2 sierpnia 1956 Londyn , Anglia
Małżonkowie	Allena Levy'ego ​ (rozwiedziony <a i=1>). ​ Korsvasti Svasti Thomson
Dzieci	Hugo Chula Alexander Levy Dominic Phuwasawat Chakrabongse
Rodzice	Książę Chula Chakrabongse (ojciec) Elisabeth Hunter (matka)

Narisa Chakrabongse jest pisarką, wydawcą i działaczką na rzecz ochrony środowiska. Jedyna córka księcia Chula Chakrabongse i jedyna wnuczka księcia Chakrabongse i jego żony Ukrainki Kateriny Desnitskiej , prawnuczki syjamskiego króla Ramy V Wielkiego . Jej oficjalny tytuł to mama Rajawongse ( tajski : หม่อมราชวงศ์นริศรา จักรพงษ์ ).

Chakrabongse jest założycielem River Books Publishing ( Bangkok , Tajlandia ), autorem i współautorem wielu książek i ilustrowanych przewodników po historii, sztuce i kulturze Tajlandii i Azji Południowo-Wschodniej. Jednym z jej najważniejszych dzieł jest „Katya i książę Syjamu” – głośna książka o miłości syjamskiego księcia i rosyjskiej dziewczyny na bogatym tle historycznym początku XX wieku.

Jest prezesem-założycielem Fundacji Green World, otwartej w 1990 roku pod królewskim patronatem księżniczki Galyani Vadhana, która koncentruje się na edukacji ekologicznej.

Dzieciństwo i edukacja

Chakrabongse urodziła się w Londynie i spędziła wczesne lata w domu swoich rodziców w Tredethy w Kornwalii w Anglii oraz w Bangkoku . Była późnym dzieckiem, urodzonym po 18 latach małżeństwa jej rodziców, księcia Chuli Chakrabongse i Elisabeth Hunter.

Pierwszymi językami Chakrabongse były angielski i tajski. Swoją pierwszą szkołę rozpoczęła w Bodmin w Kornwalii . Jej ojciec, książę Chakrabongse, zmarł na raka, gdy miała zaledwie 7 lat. Potem zaczęła spędzać dwa semestry w szkole kornwalijskiej i jeden semestr w szkole Chitralada na terenie Chitralada Palace . Była w tej samej klasie co najmłodsza córka króla Ramy IX , księżniczka Chulabhorn . Tam Chakrabongse nauczył się również baletu i tradycyjnego tajskiego tańca .

Kiedy skończyła 12 lat, poszła do szkoły z internatem w Surrey w Anglii i zrezygnowała z podwójnego systemu szkolnego, ponieważ stawał się on coraz trudniejszy.

Matka Chakrabongse zmarła, gdy miała 15 lat. Chakrabongse przeniosła się do Londynu, gdzie mieszkała z ciotką. Kiedy skończyła 16 lat została przyjęta do St Paul's Girls' School w Londynie, która została uznana za najlepszą szkołę dla dziewcząt w Anglii. W tej szkole Narisa po raz pierwszy zaczęła uczyć się rosyjskiego.

Po ukończeniu studiów, zgodnie z radą nauczycieli, Chakrabongse dostał się na SOAS London University , aby studiować język i kulturę chińską. Wkrótce jednak zdała sobie sprawę, że to nie jest to, co chciała robić i przeniosła się do Courtauld Institute, aby studiować historię sztuki w najbardziej prestiżowej szkole nauczania historii sztuki w Anglii. Trzy lata później Chakrabongse uzyskała dyplom z wyróżnieniem pierwszej klasy. Później uzyskała tytuł magistra w SOAS na studiach Azji Południowo-Wschodniej.

Rodzina

Chakrabongse poślubił Allena Levy'ego w wieku 24 lat. Ich syn Hugo Chula Alexander Levy (Chulachak Chakrabongse) urodził się 6 sierpnia 1981 roku. Obecnie jest popularnym muzykiem i piosenkarzem. W swoim drugim małżeństwie z Korsvasti Svasti Thomson ma syna, Dominica Puwasawat Chakrabongse (ur. 22 maja 1991), wybitnego działacza na rzecz środowiska.

mieszka w Londynie i Bangkoku. Uczyniła dom rodziny Chakrabongse w Bangkoku historycznym hotelem butikowym. Jest również często wykorzystywany jako miejsce różnych wydarzeń kulturalnych, takich jak festiwal Bangkok Edge.

Książki

Chakrabongse jest autorką i współautorką wielu książek dotyczących historii swojej rodziny, a także historii i kultury Tajlandii oraz innych krajów Azji Południowo-Wschodniej.

Książki w języku angielskim

• Narisa Chakrabongse, Eileen Hunter. Katya i książę Syjamu . Książki rzeczne. 1995.
• Narisa Chakrabongse, Naengnoi Suksri. Pałace Bangkoku: Królewskie rezydencje dynastii Chakri . Książki Azji. 1996.
• Narisa Chakrabongse, Henry Ginsburg, Santanee Phasuk i Dawn F. Rooney. Syjam w handlu i wojnie: mapy królewskie XIX wieku . Książki rzeczne. 2006.
• Narisa Chakrabongse, Naengnoi Suksri i Thanit Limpanandhu. Wielki Pałac i Stary Bangkok . Książki rzeczne. 2010.
• Narisa Chakrabongse, Worawat Thonglor. Przepisy Riverside: tajska kuchnia w Chakrabongse Villas . Książki rzeczne. 2014.
• Narisa Chakrabongse. Listy z Petersburga - Książę syjamski na dworze ostatniego cara. Książki rzeczne. 2017.

rosyjskie tłumaczenie

• Хантер Эйлин, Чакрабон Нариса. Катя и принц Сиама. – Городец, 2004. - 256 с.

Tłumaczenie na język angielski

• Narisa Chakrabongse przetłumaczyła również kilka książek na język angielski. Sztuka buddyjska autorstwa Gillesa Beguina z języka francuskiego, The Roots of Thai Art autorstwa Piriya Krairœ̄k z Tajlandii.

Wydawniczy

River Books została założona w 1889 roku w celu publikowania książek o sztuce, historii i kulturze Azji Południowo-Wschodniej. Jest zaangażowana w rejestrowanie i zachowanie unikalnych i ginących kultur, a także celebrowanie najpiękniejszej sztuki i architektury w kontynentalnej części Azji Południowo-Wschodniej. W ciągu ostatnich kilku lat opracowała również listę beletrystyki, w tym powieści napisane o Tajlandii w języku angielskim i literatury tajskiej w tłumaczeniu.

River Books co roku publikuje kilka książek w języku tajskim o podobnej tematyce, a także tłumaczenia dzieł, których nakład wyczerpał się, autorstwa podróżników w Azji Południowo-Wschodniej. Współpracując z uznanymi ekspertami, tytuły River Books łączą wartości fotograficzne, projektowe i produkcyjne.

Jak Chakrabongse mówi w wywiadzie dla Bangkok 101: „Chociaż bycie małym wydawcą jest ciężką pracą, jest to bardzo satysfakcjonujące, ponieważ każda książka to nowy projekt i poznaje się tak wielu interesujących ludzi”.

Fundacja Zielony Świat

Fundacja Green World została założona w 1990 roku przez Chakrabongse, pod patronatem Jej Królewskiej Wysokości Księżniczki Galyani Vadhana , w celu zapewnienia łatwego dostępu do wiedzy o tajskim środowisku poprzez różne formy mediów.

W ostatniej dekadzie Fundacja skupiła się na środowisku miejskim, kładąc szczególny nacisk na ponowne łączenie mieszkańców miast z naturą. Wiąże się to z regularnymi zajęciami na świeżym powietrzu w celu promowania świadomości na temat różnorodności biologicznej miast i ich związku ze zdrowiem i odpornością miast. Jednym z celów Fundacji jest uczynienie Bangkoku nadającym się do zamieszkania i odpornym siedliskiem dla ludzi i współistniejących gatunków.

Wille Chakrabongse

Położony w samym sercu zabytkowego Bangkoku, nad brzegiem rzeki Chao Phraya , Chakrabongse Villas & Residences zaprasza wymagających podróżników do doświadczenia spokojnego i uprzywilejowanego stylu życia minionej epoki. Wyposażona w zapierające dech w piersiach widoki na iglice Świątyni Świtu , willa została zbudowana przez księcia Chakrabongse w 1908 roku jako azyl od pałacowego życia. Dziś, w rękach jego wnuczki Narisy Chakrabongse, willa i ogrody zyskały nowe życie jako niepowtarzalny butikowy hotel, który odzwierciedla zarówno historię jej rodziny, jak i jej uznanie dla tajskiej sztuki, kuchni i kultury.

Chakrabongse Villas jest popularnym miejscem organizacji różnych wydarzeń kulturalnych. „Współpracujemy z Museum Siam, aby zorganizować festiwal sztuki, literatury, performansu, muzyki i jedzenia o nazwie Bangkok Edge. To dużo pracy, ale uważamy, że jesteśmy dobrze przygotowani do zrobienia czegoś takiego”, mówi Narisa w jej wywiad dla Bangkoku 101.

Krawędź Bangkoku

Chakrabongse zapoczątkował festiwal Bangkok Edge w 2016 roku i od tego czasu zorganizował jeszcze dwa takie wydarzenia, na których gościli pisarze i myśliciele z całego świata.

Przodkowie

Przodkowie Narisa Chakrabongse
16. (=18.) Mongkut, Rama IV 8. Chulalongkorn, Rama V 17. Debsirindra 4. Chakrabongse Bhuvanath, książę Phitsanulok 18. (=16.) Mongkut, Rama IV 9. Saovabha Phongsri 19. Piam Sucharitakul 2. Prince Chula Chakrabongse 10. Ivan Stepanovich Desnitsky 5. Catherine Desnitski 11. Maria Milhailovna Khijniakoff 1. Narisa Chakrabongse 3. Elisabeth Hunter