Narodowe Biuro Obywatelskie

Narodowe Biuro Obywatelskie Biro Tata Negara BTN

Przegląd agencji
uformowany	1981
Rozpuszczony	2018
Jurysdykcja	Rząd Malezji
Strona internetowa	www .btn .gov .my

Narodowe Biuro Obywatelskie ( malajski : Biro Tata Negara ), w skrócie BTN , było agencją poprzedniego rządzącego rządu Malezji pod koalicją Barisan Nasional (BN) w Departamencie Premiera . Została założona w 1974 roku jako Młodzieżowa Jednostka Badawcza (Unit Penyelidikan Belia) w ramach Duszpasterstwa Młodzieży, ale została przemianowana i przeniesiona w 1981 roku. Deklarowanym celem BTN jest pielęgnowanie ducha patriotyzmu i dążenia do doskonałości wśród Malezyjczyków oraz szkolenie liderów i przyszłych przywódców wspierających wysiłki na rzecz rozwoju narodu. Programy BTN są kontrowersyjne i wielu zarzuca im jawną promocję ketuanan Melayu i poprzednia koalicja rządząca Barisan Nasional (BN). W dniu 25 listopada 2009 r. Selangor wydał zakaz uczęszczania na kursy BTN urzędnikom państwowym, pracownikom państwowych spółek zależnych oraz studentom instytucji państwowych. W dniu 2 grudnia 2009 r. Penang poszedł w jego ślady i zakazał wszystkim urzędnikom państwowym uczęszczania na kontrowersyjne kursy.

W dniu 13 sierpnia 2018 r. Minister ds. Młodzieży i sportu Syed Saddiq Syed Abdul Rahman z nowego rządu federalnego pod rządami Pakatana Harapana (PH) ogłosił, że BTN i National Service Training Program (PLKN) zostały zniesione.

Zarzuty rasizmu

Chociaż BTN była przez lata przedmiotem różnych zarzutów, pod koniec 2009 roku stała się przedmiotem większych kontrowersji, kiedy w krótkich odstępach czasu pojawiło się wiele zarzutów o rasizm i propagandę polityczną. Jeden z absolwentów BTN twierdził, że „uczono go piosenki z tekstem w rodzaju„ ziemia, po której chodzisz, jest własnością innych ”. Wykładowcy powiedzieli nam, że Malajowie byli zmuszeni polegać na wsparciu Chińczyków po 1998 r., ponieważ niektórzy Malajowie zdradzili własne rasa”, w odniesieniu do głosowania Malajów przeciwko Barisan Nasional w wyborach powszechnych w 1999 roku . Nik Nazmi Nik Ahmad , inny absolwent i członek zgromadzenia Seri Setii w Państwowym Zgromadzeniu Ustawodawczym Selangoru , twierdził, że obóz BTN, w którym uczestniczył, miał „rasowy i polityczny charakter”, a trenerzy mówili uczestnikom, że Malajowie wymagają akcji afirmatywnej i krytykowali opozycyjną Partię Islam SeMalaysia (PAS) jako „dewiator”. Amirudin Shari, członek zgromadzenia Batu Caves , stwierdził, że „uczestnicy są indoktrynowani propagandą na temat„ Ketuanan Melayu i zagrożenia zewnętrzne”. Inny absolwent twierdzi, że uczono go, że Chińczycy są „Żydami z Azji” i są częścią spisku mającego na celu obalenie rządu. Inny absolwent twierdzi, że „powiedziano jej, że Malajowie są najwyższą rasą w świecie, byliśmy nielicznymi wybranymi przez Boga, że ​​inni byli nieistotni. Ostrzegano nas przed pewnymi elementami w naszym społeczeństwie i za granicą, zdeterminowanymi, by podważyć malajską doskonałość”.

W dniu 21 listopada 2009 r. Nik Nazmi, Amirudin i pięciu innych członków zgromadzenia stanowego Pakatan Rakyat zwróciło się do rządu Selangoru o zaprzestanie wymagania od studentów na jego uniwersytetach i uczelniach uczęszczania na kursy BTN. Po tym, jak rząd Selangor wydał zakaz zabraniający pracownikom państwowym i studentom instytucji państwowych uczestniczenia w programach BTN, stanowy radca wykonawczy ds. edukacji, dr Halimah Ali, opisał kursy jako „indoktrynację przez rząd Barisan Nasional” i powiedział: „kursy promować rasizm, a moje własne dzieci, które uczęszczały do ​​BTN, otrzymały broszury zachęcające do nienawiści wobec opozycji”.

We wrześniu 2010 roku zastępca dyrektora BTN, Hamim Husin, został zgłoszony jako odnoszący się do Chińczyków jako Si mata pepet (skośnoocy), a Hindusów jako Si botol (pijący) podczas zamkniętej funkcji Puteri UMNO (młodzieżowe skrzydło United Malays National Organizacja ) delegatów. W listopadzie 2010 r. minister w Kancelarii Prezesa Rady Ministrów Nazri Aziz poinformował, że wicedyrektor został zawieszony w pełnieniu obowiązków od października 2010 r. i wystosowano pismo ostrzegawcze. Nie ujawniono jednak czasu trwania zawieszenia.

Odpowiedź rządu Malezji

Malezyjski Insider poinformował w listopadzie 2009 r., że w odpowiedzi na kontrowersje związane z piwowarstwem, rząd omówił potrzebę przebudowy BTN. Minister w Departamencie Premiera Idris Jala zorganizował odprawę dla Rady Ministrów na temat skutków programów BTN, a spotkanie zakończyło się podobno stwierdzeniem premiera: „To musi się skończyć”. W artykule redakcyjnym publikacja powiedziała: „ The Malaysian Insider rozumie, że w ramach administracji podejmowane są kroki zmierzające do osłabienia programu nauczania kursów BTN jako kompromisu. Ale takie półśrodki prawdopodobnie nie wystarczą, jeśli Najib poważnie myśli o odwróceniu tego, co wielu Malezyjczyków uważa za zinstytucjonalizowany rasizm”.

Były wicepremier Tan Sri Muhyiddin Yassin bronił BTN, mówiąc, że jej programy wpajają nacjonalizm i jedność wśród Malezyjczyków zgodnie z koncepcją premiera 1Malezja . Następnie wiceminister w Departamencie Premiera Datuk Ahmad Maslan powiedział, że „wiedza i informacje… prezentowane na tych kursach są oparte na faktach historycznych i danych… zebranych od różnych agencji i… ekspertów” i są zgodne z 1Malezją. Ahmad, który jest również szefem BTN, zaprzeczył zarzutom, że było to systemowo rasistowskie: „Z 1000 wygłoszonych wykładów może tylko w jednej minucie wykładowca miał wpadkę, więc niesprawiedliwe jest przedstawianie BTN jako rasisty tylko z tego powodu ”. Opisując typowe treści kursów, powiedział, że uczestnicy „uczą się o Konstytucji Federalnej, umowie społecznej, pozycji Malajów w tym kraju, a 60 procent populacji to bumiputry”. Chociaż minister w Kancelarii Prezesa Rady Ministrów Nazri Aziz powiedział wcześniej prasie, że Gabinet nakazał przebudowę kursów BTN w celu wyeliminowania elementów niezgodnych z 1Malezją. Ahmad zaprzeczył temu, mówiąc, że Gabinet chciał jedynie „ulepszenia”, a nie „przebudowy”. Odpowiadając, Nazri nalegał, że „Niezależnie od tego, jakiego słowa użyjesz, ulepszysz lub przebudujesz… dla mnie jest to zmiana modułu. Datuk Ahmad Masalan jest członkiem gabinetu, nie może kwestionować mojego oświadczenia”. Nazri skrytykował również odmowę zarzutów wobec BTN, mówiąc, że członkowie opozycji, którzy wcześniej byli w rządzie, jak lider opozycji Anwar Ibrahim "wiem, więc czemu można zaprzeczyć?" i powiedział, że BTN był używany do promowania niektórych przywódców politycznych.

Zaangażowanie Mahathira w BTN

Były premier Mahathir Mohamad bronił BTN jako celu wpajania wartości dyscypliny i ciężkiej pracy urzędnikom państwowym i naukowcom: „Próbowaliśmy ich nauczyć, że powinni mieć nowe wartości, nową kulturę… ponieważ kultura i wartość - system, który mają, nie sprzyja sukcesowi. Jeśli chcą dobrze służyć rządowi, muszą zaakceptować i praktykować pewien system wartości." Należąca do partii rządzącej Utusan Malaysia skrytykowała decyzję o zmianie programu nauczania BTN, twierdząc, że Nazri działał na własną rękę i wzywając rząd, aby nie „kłaniał się” opozycji. W odpowiedzi Nazri nazwał oświadczenie Mahathira „krwawym rasistą”, krytykując zarówno jego, jak i Utusan Malaysia za odrzucenie zarzutów wobec BTN:

Nie myśl, że ludzie z zewnątrz nie wiedzą o programie nauczania opartym na patriotyzmie dla Malajów. ... Wszyscy wiedzą, o czym jest program nauczania, więc kim jesteśmy, by mówić, że tak się nie stało? Chcesz kłamać? Rozśmieszasz ludzi. Mam na myśli ludzi, którzy uczestniczyli w kursach i wyszli bardzo źli. Było wiele przypadków użycia słów takich jak ketuanan Melayu . To śmieszne... Czy chcą powiedzieć, że Malezja należy tylko do Malajów, a rząd jest tylko rządem malajskim? Czy tylko Malajom należy dać ducha patriotyzmu? Inne rasy nie są patriotami w stosunku do swojego kraju?

Nazri zaprzeczył, że krytyka ze strony Pakatana Rakyata lub decyzja rządu Selangoru były powodem decyzji Rady Ministrów, mówiąc: „...kursy prowadzone przez BTN ze środków publicznych muszą być właściwie wykorzystywane i wynoszą miliony, więc jeśli chcesz mówić o patriotyzmie, patriotyzm dla wszystkich, nie tylko Malajów, dla wszystkich Malezyjczyków. To nie z powodu rządu stanu Selangor zmieniliśmy program nauczania, więc jest to dużo wcześniej. W odpowiedzi Mahathir oskarżył Nazriego o hipokryzję, mówiąc: „Muszę być rasistą, jeśli Nazri mówi, że jestem rasistą. Nigdy nie mów, że nie jestem. On wie wszystko. Należy do partii, która jest rasistowska… która jest Yyy ... nie . ... Umno jest partią perkauman [rasizm] i jest przeznaczona tylko dla Malajów i nikt [inny] nie może do niej dołączyć. Więc on (Nazri) jest w partii rasistowskiej, ale mówi, że jest przeciwko rasizmowi. Powinien więc zrezygnować z partii.” Mahathir jest byłym prezydentem Umno i nadal był jej członkiem oraz w momencie składania oświadczenia. Koh Tsu Koon , inny minister w Departamencie Premiera, bronił Nazriego, mówiąc, że być może Mahathir nie był świadomy charakteru programu BTN: Uczeni z JPA [Departament Usług Publicznych] czuli się bardzo zdenerwowani i zniechęceni”.

Były dyrektor BTN i poseł do parlamentu Sungai Petani , Johari Abdul zarzucił następnie Mahathirowi odpowiedzialność za zmiany w programie BTN, mówiąc, że pod rządami Mahathira kursy BTN kładły nacisk na propagandę wspierającą partię rządzącą, wysuwając twierdzenia takie jak: „Jeśli Umno- Upadnie rząd BN, a wtedy… Malajowie zostaną zniewoleni we własnym kraju”. Inni posłowie do parlamentu, tacy jak wiceprzewodniczący Barisan Nasional Backbenchers Club i poseł z okręgu Kinabatangan , Bung Mokhtar Radin , argumentował, że BTN nadal służyło użytecznemu celowi: „Nie uważam tego za rasistowskie. Jest to jedna z agencji rządowych, która nauczyła społeczeństwo cech wielkiego narodu i zrozumienia prawdziwej Malezji. BTN również odegrało pewną rolę od niezależność w kierunku wzmocnienia harmonii rasowej w tym kraju. Naprawdę żałuję działań rządów stanowych Pakatan w celu zakazania działalności BTN, ponieważ BTN nigdy nie miała zamiaru osłabiać żadnych członków partii, ale jest platformą dla społeczeństwa do zdobywania wiedzy.

Wyciekły slajdy prezentacji

Od 11 marca 2015 r. do 15 czerwca 2015 r. BTN publikowała serię slajdów prezentacyjnych, które były dostępne na jej oficjalnej stronie internetowej. Jeden ze slajdów prezentacji zgłosił roszczenia niezależnych wydawców z Malajów bycie „antyestablishmentowym”, w którym ich „ruch bez nadzoru władz” „przyniesie negatywny wpływ na rząd” oraz zrodzenie „nowych ikon młodego pokolenia, które szerzą skrajne i wolne idee”. Slajd zalecał również, aby urzędnicy rządowi zakazali wszelkich książek zawierających „wyraźne i bezpłatne” treści, które wyprodukowali. Wywołało to gniew wydawców, którzy wspólnie złożyli oświadczenie w mediach, domagając się publicznych przeprosin od agencji. Po incydencie BTN zdecydowało się usunąć wszystkie kontrowersyjne slajdy ze swojej strony internetowej, utrzymując jednocześnie, że treść slajdów była przeznaczona wyłącznie do „dyskusji akademickiej”.

Inne slajdy opublikowane przez agencję obejmowały slajd, który analizował wyniki koalicji rządzącej Barisan Nasional (BN) w latach 1959-2014 z podziałem rasowym głosów na mandaty BN i Pakatan Rakyat (PR), a także odsetkiem muzułmanów i nie-muzułmanów poseł (MPS) w Parlamencie Malezji . Inny slajd zarzucał chińskim gazetom, że są „cienkimi igłami, które penetrują rząd, jednocześnie promując ruchy opozycyjne”. Narodowa partia opozycyjna Partia Akcji Demokratycznej (DAP) jest oskarżony o wykorzystanie kilku malajskich przywódców do rzekomego „zniszczenia społeczności malajskiej”. DAP został również oskarżony w slajdzie o kontrolowanie umysłów ludzi z Sabah i Sarawak poprzez odwoływanie się do kwestii używania imienia „Allah” w kontekście lokalnych pras chrześcijańskich oraz podżeganie do oddzielenia obu państw od Malezji. Slajd twierdził również, że zmiana obecnego rządu spowoduje „niestabilność polityczną” w kraju, przywołując porównania z reżimem Czerwonych Khmerów Pol Pota . Kolejny slajd prezentuje rozbicie listy 10 najbogatszych ludzi w Malezji, gdzie większość z nich to Chińczycy, a także sytuację chrześcijan, którym "pozwolono budować wielkie kościoły pomimo, że stanowią oni tylko 9.1% całej populacji Malezji". Argumentowano również, że „rasizm może zjednoczyć naród lub rasę”, podczas gdy mniejszości rasowe w Malezji „mają już zaspokojone swoje potrzeby zgodnie z międzynarodowymi przepisami dotyczącymi praw człowieka ”.

Zniesienie

W sierpniu 2018 roku Syed Saddiq Syed Abdul Rahman , Minister ds. Młodzieży i Sportu Malezji, ogłosił, że Narodowe Biuro Obywatelskie zostanie zlikwidowane ze skutkiem natychmiastowym. Decyzja o likwidacji programu BTN została podjęta podczas dwóch kolejnych posiedzeń gabinetu, ponieważ dowody wykazały, że program był niewłaściwie wykorzystywany do szerzenia błędnej indoktrynacji. Personel i zasoby w ramach programu National Civics Bureau zostaną przeniesione do pracy w innych ministerstwach rządu Malezji.

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona internetowa