Nathana Haskella Dole'a

Nathana Haskella Dole'a
Portrait of Nathan Haskell Dole (1852–1935) from Biographical History of Massachusetts, Volume IV.png
Urodzić się ( 1852-08-31 ) 31 sierpnia 1852
Chelsea , Massachusetts
Zmarł 9 maja 1935 ( w wieku 82) ( 09.05.1935 )
Yonkers , Nowy Jork
Edukacja Uniwersytet Harwardzki
zawód (-y) Redaktor, tłumacz, pisarz
Współmałżonek
Helen James Bennett
​
  ( m. 1882 <a i=4>) ​
Podpis
Signature of Nathan Haskell Dole (1852–1935).png

Nathan Haskell Dole (31 sierpnia 1852 - 9 maja 1935) był amerykańskim redaktorem, tłumaczem i autorem. Pisarz i dziennikarz w Filadelfii , Nowym Jorku i Bostonie , przetłumaczył wiele dzieł Lwa Tołstoja i książki innych Rosjan; powieści Hiszpana Armando Palacio Valdésa (1886–90); różnorodne dzieła francuskie i włoskie .

Biografia

Nathan Haskell Dole urodził się 31 sierpnia 1852 roku w Chelsea w stanie Massachusetts . Był drugim synem wielebnego Nathana Dole'a (1811–1855) i matki Caroline (Fletcher) Dole, jego starszym bratem był Charles Fletcher Dole (1845–1927). Po tym, jak ich ojciec zmarł na gruźlicę , ich matka przeprowadziła się z dwoma chłopcami do babci w posiadłości Fletcherów, surowym purytańskim domu w Norridgewock w stanie Maine , gdzie dorastał Dole.

Sophie May napisała swoje Prudy Books w Norridgewock i mogą one wskazywać na rodzaj życia, jakie prowadzili tam Nathan Dole i jego brat. Artykuł w gazecie o Nathanie w Boston Evening Transcript z 8 lutego 1929 roku sugerował, że Nathan, pełen życia od samego początku, mógł oferować dobry materiał dla psotnych chłopców, którzy byli przykrywką dla tych dobrych z Prudy Books. Ten sam bostoński zapis wieczorny W artykule napisano, że Nathan był wszystkożernym czytelnikiem, który wkrótce nauczył się czytać po francusku, niemiecku, grecku i łacinie. Studiował w Eaton School w Norridgewock, a następnie u prywatnych nauczycieli. Później udał się do Phillips Exeter Academy i Phillips Andover Academy , które ukończył w 1870 r., a następnie do Harvardu , który ukończył w 1874 r. Wiele lat później otrzymał doktorat LH oraz z Oglethorp University w Atlancie w stanie Georgia , co uczyniło go honorowym Absolwent.

Po Harvardzie Dole wykładał w De Veaux College od 1874 do 1875 iw Worcester High School od 1875 do 1876. Od 1876 do 1878 był nauczycielem w Derby Academy w Hingham, Massachusetts . W 1881 roku porzucił karierę pedagogiczną, aby pracować dla Philadelphia Press , gdzie zajmował się sztuką muzyczną i redaktorem literackim. (Przez pewien czas jego prace ukazywały się zarówno w porannym, jak i wieczornym wydaniu prasy , dając mu możliwość zaprzeczenia w gazecie wieczornej temu, co powiedział w wydaniu porannym i vice versa. Od 1887 do 1901 był doradcą literackim TY Crowell Publishing Company. Był także sekretarzem działu reklamy w D. Appleton and Co. przez pięć miesięcy w 1901 roku.

28 czerwca 1882 roku w Bostonie Dole poślubił Helen James Bennett, córkę Frances i Williama M. Bennettów z Bostonu. Pobrali się przez jego brata Charlesa F. Dole'a, a Dole oświadczył, że jest redaktorem. Miał 29 lat, a jego żona 25. Osiedlili się w Bostonie, gdzie skoncentrował się na pisaniu, tłumaczeniu, redagowaniu i wykładaniu. Dole i jego rodzina mieszkali na Jamaica Plain przez wiele lat, spędzając wakacje w Ogunquit w stanie Maine . Byli popularnymi członkami bostońskiego zestawu społecznego i literackiego. Ich dom był pełen zarówno muzyki, jak i literatury i był dobrze znany z dobrych rozmów przy herbacie o czwartej każdego popołudnia.

W 1928 roku, kiedy miał siedemdziesiąt sześć lat, Dole i jego żona przeprowadzili się do Nowego Jorku, aby być blisko swojej córki i wnuków, i zamieszkali w Riverdale-on-Hudson .

Dole znał literackich gigantów: Ralpha Waldo Emersona , Henry'ego Wadswortha Longfellowa (który był wykładowcą jego ojca w Bowdoin College), Olivera Wendella Holmesa seniora , Williama Cullena Bryanta , Jamesa Russella Lowella , Charlesa Andersona Dana , Walta Whitmana , Williama Deana Howellsa , Johna Greenleaf Whittier , Thomas Wentworth Higginson , Edward Everett Hale , Julia Ward Howe , Louise Chandler Moulton , Byrda Spilmana Deweya i wielu innych.

Dole zmarł 9 maja 1935 r. W szpitalu św. Jana w Yonkers w stanie Nowy Jork na atak serca.

Pracuje

Wśród jego oryginalnych pism są:

  • A Score of Famous Composers (1891-1902-1924) (powiększony i poprawiony w 1927 r.)
  • Drzewo głogu i inne wiersze (1895)
  • Joseph Jefferson w domu (1898); zobacz Josepha Jeffersona .
  • Życie hrabiego Tołstoja (1911)
  • Zaklęcie Szwajcarii (1913)
  • Historia młodych ludzi w Rosji , 1881.
  • Nie całkiem Angela (fikcja) 1893.
  • W punkcie (fikcja) 1893 Znani kompozytorzy ;,
  • Drzewo głogu i inne wiersze , 1896.
  • Wiersz na edukacyjne kursy muzyczne , 1896.
  • Joseph Jefferson w domu , 1896.
  • Życie Francisa Williama Birda , 1897.
  • Omar the Tentmaker , Romans o starej Persji , 1898, w 1921 i 1928.
  • Pokój i postęp , 1904.
  • Sześć włoskich esejów , 1907.
  • Pielgrzymi i inne wiersze , 1907.
  • Rote Songs for Boston Public Schools , 1915-1916.
  • Ameryka na Spitsbergenie (dwa tomy), 1922.
  • Błędy, które popełniamy , 1898.
  • Poeci łacińscy , 1905.
  • Skarby Brewiarza (10 tomów) 1905-1906.
  • Greccy poeci , 1907.

Przyczynił się do:

  • Transkrypcja z wieczoru bostońskiego
  • Wiadomości z Portland
  • Niezależny
  • Dodatek literacki New York Timesa
  • Wiele innych czasopism.

Dole był zastępcą redaktora:

  • Wewnętrzna Biblioteka Sławnej Literatury , 1890
  • Kwiaty z perskich poetów , 1901
  • Biblioteka Młodych Ludowych , 1902
  • Encyklopedia amerykańska , 1905
  • Powołania , 1909-1910. (10 tomów, we współpracy z Pres. Hyde i Caroline Ticknor.)
  • 10. wydanie znanego cytatu Bartletta z dodatkami. Wiersze dr Samuela S. Curry'ego, z biografią, 1923.

Jego prace redakcyjne obejmują:

Jego tłumaczenia obejmują:

  • Paolo Ettore Santangelo, Attila, A Romance of Old Aquileia (Nowy Jork: Thomas Y. Crowell Company, 1929)

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nathan_Haskell_Dole&oldid=1091740244 ”