Nie sprawiaj, że moje brązowe oczy są niebieskie

„Don't It Make My Brown Eyes Blue”
„Don't It Make My Brown Eyes Blue”
	Jedna z etykiet side-A amerykańskiego singla
Crystal Gayle z
albumu We Must Believe in Magic
Strona B	„Wszystko, co chcę robić w życiu”
Wydany	czerwiec 1977
Nagrany	1976; Studio nagrań Jack's Tracks ( Nashville )
Gatunek muzyczny	Pop country; jazz ludowy;
Długość	2 : 37
Etykieta	Zjednoczeni Artyści
autor tekstów	Richarda Leigha
Producent (producenci)	Allena Reynoldsa
Chronologia singli Crystal Gayle

„ Don't It Make My Brown Eyes Blue ” to piosenka napisana przez Richarda Leigh i nagrana przez amerykańską piosenkarkę muzyki country , Crystal Gayle . Został wydany w czerwcu 1977 roku jako pierwszy singiel z albumu Gayle We Must Believe in Magic .

Tło

Kompozytor utworu „Don't It Make My Brown Eyes Blue” Richard Leigh był odpowiedzialny za wszystkie trzy poprzednie hity Crystal Gayle z pierwszej dziesiątki C&W , z których trzeci „ I'll Get Over You ” osiągnął pierwsze miejsce. producent Allen Reynolds , gospodyni Leigh, autorka tekstów Sandy Mason Theoret, doradziła mu, że Leigh był ostatnio „trochę w dołku, ponieważ nic się nie działo” po sukcesie „I'll Get Over You”. Zgodnie z sugestią Theoreta Reynolds odwiedził Leigh, aby go rozweselić. Reynolds wyjaśnił: „siedzieliśmy na podłodze… śpiewając sobie piosenki. [Leigh] wspomniał piosenkę, którą jego wydawca miał przekazać Shirley Bassey … [i] zaśpiewał ją dla mnie: „Nie It Make My Brown Eyes Blue”. Powiedziałem: „Shirley Bassey, moja dupa, chcę tę piosenkę!”. Reynolds wspomina, że kiedy grał „Don't It Make My Brown Eyes Blue” dla Gayle, „była tak samo podekscytowana [ przy piosence] tak jak ja”.

Utwór został nagrany w Jack's Tracks w Nashville 27 października 1976 roku. Ponieważ stały klawiszowiec Reynoldsa, Charles Cochran, doznał udaru mózgu z pewnym drętwieniem rąk, Reynolds zatrudnił Hargusa „Pig” Robbinsa do gry na klawiszach, a Robbins natychmiast wymyślił charakterystyczny akustyczny riff utworu ; Cochran pojawił się również na sesji, grając partie rogów na Wurlitzerze . Reynolds zauważył, że „to była tylko jedna z tych zaczarowanych sesji… [Po] przedstawiliśmy piosenkę muzykom… mniej więcej trzeci raz, kiedy [przez] odtwarzaliśmy tę piosenkę, którą uruchomiliśmy na taśmie… [Gayle] zaśpiewał [piosenka] cudownie. Przyszła tak szybko, że nie była pewna, czy wykonała swoją najlepszą robotę. Musiałam pozwolić jej spróbować zaśpiewać ją ponownie przy dwóch lub trzech różnych okazjach, dopóki nie była zadowolona z oryginału [ujęcie wokalne ] i właśnie z tym poszliśmy. Wszystko na tym nagraniu było oryginalnym ujęciem, z wyjątkiem sekcji smyczkowej, którą dodałem później.

W wywiadzie dla Country Music Television z 2004 roku Gayle stwierdził, że Leigh napisał piosenkę, ponieważ jego pies miał jedno brązowe i jedno niebieskie oko . Jednak w wywiadzie z 2016 roku Richard Leigh wyprostował sprawę i powiedział, że tak nie jest. Jego pies, Amanda, terier, miał dwoje brązowych oczu.

Krytyczny odbiór

Piosenka stała się światowym hitem. W Stanach Zjednoczonych przez cztery tygodnie znajdował się na szczycie listy przebojów muzyki country Billboard i był pierwszym (i największym) crossover popowym hitem Gayle, osiągając numer 1 na liście Cashbox Top 100 przez dwa tygodnie i numer 2 na liście Billboard Hot 100 przez trzy tygodnie, zablokowany przez przebój Debby Boone „ You Light Up My Life ”. Album otrzymał status platynowej płyty, jako pierwszy w wykonaniu wokalistki country. Piosenka stała się znakiem rozpoznawczym Gayle przez całą jej karierę. W 1978 roku piosenka ta przyniosła Gayle nagrodę Grammy w kategorii Best Female Country Vocal Performance . W 1999 roku piosenka została uznana przez ASCAP za jedną z dziesięciu najczęściej wykonywanych piosenek XX wieku. Piosenka ma jazzowy charakter w porównaniu z wieloma innymi piosenkami country z tamtej epoki. Gayle przez następne dziesięć lat miała o wiele więcej hitów, takich jak „ Talking in Your Sleep ”, „ Half the Way ”, „ You and I ” (duet z Eddiem Rabbittem ) i „ I'll Get Over You ”, ale żaden osiągnęły ten sam poziom sukcesu, co „Don't It Make My Brown Eyes Blue”.

Wersje okładek

Piosenkę wykonali Lorrae Desmond , Laura Fygi , Anita Meyer , The Nolans , Tessanne Chin , Dolly Parton , Alison Statton (aka Devine & Statton), Wendy Van Wanten i Dana Winner . Mireille Mathieu nagrała piosenkę najpierw po francusku jako „Un peu de bleu” w 1977 r., A następnie po niemiecku jako „Tränen Würden Mir Nicht Stehn” w 1980 r., Kolejne francuskie wykonanie „Mes yeux bleus sont gris” zostało nagrane przez Michèle Torr , Matell i wersja kantońska zatytułowana „你說是甜我說苦 (You Say it is Sweet, I say it is Bitter)” została nagrana przez Prudence Liew na jej album Jokingly Saying . Lenka Filipová w czeskiej wersji Vraní blues na jej album Zamilovaná w 1981 roku.

Wydajność wykresu

Cotygodniowe listy przebojów singli

Wykres (1977–1978)	Szczytowa pozycja
Hot Country Songs na liście Billboardu USA	1
Billboard Hot 100 w USA	2
Współczesna dla dorosłych w USA ( billboard )	4
US Cash Box Top 100	1
Kanadyjskie utwory krajowe RPM	1
Kanadyjskie najlepsze single RPM	1
Kanadyjskie współczesne utwory RPM dla dorosłych	1
Irlandzka lista singli	4
Wielka Brytania	5
Wykres singli w Nowej Zelandii	9
Holandia	10
Australia (raport muzyczny Kent)	16

Wykresy na koniec roku

Wykres (1977)	Ranga
Kanadyjskie najlepsze single RPM	29
Amerykańskie gorące piosenki country ( Billboard )	2
Kasa amerykańska	62

Wykres (1978)	Ranga
Australia (raport muzyczny Kent)	82
Billboard Hot 100 w USA	71

Zobacz też

Lista 100 najlepszych singli Cash Box z 1977 roku

Linki zewnętrzne

Recenzja utworu z AllMusic

Singiel Crystal Gayle
Albumy Syngiel
lata 70	„ Płakałem (niebieski prosto z moich oczu) ” „ Znowu zła droga ” „ Ktoś cię kocha ” „ Pokonam cię ” „ Nigdy nie przegapisz naprawdę dobrej rzeczy (dopóki się nie pożegna) ” „ Zrobię to wszystko jeszcze raz ” „ Nie rób tego, aby moje brązowe oczy były niebieskie ” „ Gotowi na lepsze czasy ” „ Rozmowa przez sen ” „ Dlaczego opuściłeś tego, dla którego mnie zostawiłeś ” „ Kiedy marzę ” „ Twoje pocałunki będą ” „ W połowie drogi ” „ Twoje stare zimne ramię ”
lata 80	„ To tak, jakbyśmy nigdy się nie pożegnali ” „ Niebieska strona ” „ Jeśli kiedykolwiek zmienisz zdanie ” „ Uspokój się ” „ Zbyt wielu kochanków ” „ Kobieta we mnie ” „ Nigdy się ze mnie nie poddałeś ” „ Życie w tych niespokojnych czasach ” „ Dopóki znów nie przejmę kontroli ” „ Ty i ja ” (z Eddiem Rabbittem ) „ Wszystko, co posiadam ” „ Nasza miłość jest na linii uskoku ” „ Kochanie, co z tobą ” „ Dźwięk pożegnania ” „ Nie chcę stracić twojej miłości ” „ Odwracając się ” „ Ja przeciwko nocy ” „ Nikt nie chce być sam ” „ Długa i trwała miłość ” „ Makin' Up for Lost Time (The Dallas Lovers Song) ” (z Garym Morrisem ) „ płacz ” „ Prosto w serce ” „ Wesołych Świąt ” „ Another World ” (z Garym Morrisem) „ Nikt nie powinien kochać w ten sposób ” „ Tylko miłość może mnie teraz uratować ” „ O Święta Noc ” „ Anioł niczyi ”
lata 90	„ Niekończąca się piosenka o miłości ” „ Dwóch śpiących ludzi ” (z Williem Nelsonem )
2000s	„ Alleluja, tak go kocham ”