Niech książki będą książkami
Let Books Be Books powstała w marcu 2014 roku jako kampania mająca na celu przekonanie wydawców książek dla dzieci do zaprzestania etykietowania i promowania książek jako „dla chłopców” lub „dla dziewczynek”. Kampania, która jest prowadzona przez rodziców i wywodzi się z wątku na forum internetowym Mumsnet , jest pochodną kampanii Let Toys be Toys , która ma na celu skłonienie producentów zabawek do zaprzestania klasyfikowania ich produktów pod względem płci.
W oświadczeniu założycielskim kampanii napisano: „Dzieci słuchają i poważnie traktują wiadomości, które otrzymują z książek, zabawek, marketingu i otaczających ich dorosłych. Czy naprawdę chcemy, aby wierzyły, że pewne rzeczy są dla nich niedostępne ze względu na płeć? Nie „źle to rozumieją”, jeśli dziewczyna lubi roboty lub jeśli chłopiec chce rysować kwiaty. [...] Czas, aby wydawcy pozwolili książkom być książkami i pozostawili dzieciom swobodę wyboru zainteresowań”.
Odpowiedź od autorów
Do wybitnych autorów wspierających kampanię Let Books Be Books należą byli laureaci książek dla dzieci Anne Fine i Malorie Blackman , laureatka poezji Carol-Ann Duffy i Philip Pullman .
Anne Fine powiedziała brytyjskiej gazecie The Guardian :
„Można by pomyśleć, że ta bitwa zostałaby wygrana dziesiątki lat temu. Ale nawet niektórzy pozornie bystrzy i spostrzegawczy dorośli znowu w to kupują […] Są dziewczyny wszelkiego rodzaju, z różnymi zainteresowaniami i chłopcy wszelkiego rodzaju z różnymi zainteresowaniami. Samo spotkanie kilkorga dzieci powinno sprawić, że stanie się to oczywiste. Ale nie, te idiotyczne koncepcje są tak często powtarzane, że stają się samospełniającym się społecznym kaftanem bezpieczeństwa, na który cierpią wszystkie nasze dzieci”.
W rozmowie z The Guardian Pullman, autor trylogii His Dark Materials , powiedział:
„Jestem przeciwny wszystkiemu, od podziału wieku po różowienie i sinienie, czego efektem jest zamknięcie drzwi przed dziećmi, które mogą lubić przychodzić. Żaden wydawca nie powinien ogłaszać na okładce jakiejkolwiek książki, jakiego rodzaju czytelnicy dana książka woleliby. Niech czytelnicy sami zdecydują”.
Odpowiedź wydawców
Tydzień po rozpoczęciu kampanii firma Parragon Books odpowiedziała na Twitterze , tweetując: „Opinie na temat tytułów związanych z płcią są dla nas ważne. Nie planujemy tworzenia nowych tytułów odnoszących się do chłopca/dziewczyny w Wielkiej Brytanii”. W tym samym tygodniu wydawca Usborne ogłosił, że jakiś czas temu podjęto decyzję o „zaprzestaniu publikacji takich tytułów”, dodając, że firma „bardzo poważnie traktuje opinie na temat tytułów związanych z płcią” i że „nie planuje produkować w przyszłości żadnych tytułów oznaczonych jako „dla dziewczynek” lub „dla chłopców”.
W niedzielę 16 marca redaktorka literacka brytyjskiej gazety Independent on Sunday , Katy Guest, ogłosiła:
„Książki dotyczące płci poniżają wszystkie nasze dzieci. […] Więc obiecuję teraz, że gazeta i ta strona internetowa nie będą recenzować żadnej książki, która jest wyraźnie skierowana tylko do dziewcząt lub tylko do chłopców. Nie będzie też sekcji książek The Independent . Ani książki dla dzieci nie będą blogować na stroniedependent.co.uk”.
Jednak Michael O'Mara, właściciel Buster Books , bronił tytułów swojej firmy związanych z płcią, takich jak The Beautiful Girls 'Coloring Book i The Brilliant Boys' Coloring Book , w rozmowie z The Independent w niedzielę marca 2014 r., mówiąc:
„To fakt, że bardzo duży odsetek ludzi robi zakupy dla dzieci, kierując się seksem. Wiemy na pewno, że robiąc zakupy na Amazonie, dość często wpisują „książki dla chłopców” i „książki dla dziewczynek”.
W listopadzie 2014 r. firma Ladybird Books przyłączyła się do kampanii Let Books Be Books i ogłosiła, że jest „zobowiązana” do unikania tytułów związanych z płcią i usunie takie etykiety z przedrukowanych egzemplarzy. Wydawca dodał: „Spośród dosłownie setek tytułów, które są obecnie w druku, mamy właściwie tylko sześć tytułów z tego rodzaju tytułami”. Jej spółka macierzysta, oddział Penguin Random House Children's, również pójdzie w jej ślady.
Inni wydawcy, którzy poinformowali Let Books Be Books, że nie będą już publikować tytułów związanych z płcią, to Dorling Kindersley , Chad Valley i Miles Kelly Publishing .
Zobacz też
- Neutralność płciowa w literaturze dziecięcej
- Polaryzacja płci
- Stereotypy płciowe
- Niech zabawki będą zabawkami
- Różowośmierdzące
- ^ a b c Masters, Tim (17 marca 2014). „Kampania dotycząca książek poświęconych płci zyskuje poparcie” . wiadomości BBC . Źródło 24 listopada 2014 r .
- ^ „Czas, aby książki były książkami” . www.lettoysbetoys.org.uk . 5 marca 2014 . Źródło 24 listopada 2014 r .
- ^ abc Powódź , Alison (7 marca 2014). „Rodzice dążą do zakończenia podziału książek dla chłopców i dziewcząt ze względu na płeć” . www.theguardian.com . Źródło 24 listopada 2014 r .
- ^ a b Gość, Katy (16 marca 2014). „Książki dotyczące płci poniżają wszystkie nasze dzieci. Dlatego The Independent on Sunday nie będzie już recenzować niczego, co jest sprzedawane w celu wykluczenia którejkolwiek z płci” . Niezależny w niedzielę . Londyn. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2022-06-14 . Źródło 24 listopada 2014 r .
- ^ Powódź, Alison (20 listopada 2014). „Biedronka upuszcza książeczki brandingowe „dla chłopców” lub „dla dziewczynek” ” . www.theguardian.com . Źródło 24 listopada 2014 r .
- ^ „Biedronka upuszcza tytuły książek dla dzieci związane z płcią” . wiadomości BBC . 21 listopada 2014 . Źródło 24 listopada 2014 r .
- ^ „Więcej wydawców zgadza się, aby książki były książkami” . www.lettoysbetoys.org.uk . 10 listopada 2014 . Źródło 24 listopada 2014 r .