Niech to będzie naszą tajemnicą
 | |
| Autor | Derica Hendersona |
|---|---|
| Kraj | Zjednoczone Królestwo |
| Język | język angielski |
| Gatunek muzyczny | Kryminał , Fakt |
| Wydawca | Gill i Macmillan / Pingwin |
Data publikacji |
2011 |
| Typ mediów | Drukuj w miękkiej okładce |
| Strony | 256 str |
| ISBN | 978-0717147700 |
Let This Be Our Secret to prawdziwa książka kryminalna autorstwa wielokrotnie nagradzanego brytyjskiego dziennikarza Derica Hendersona o tym, jak Colin Howell , wspomagany i podżegany przez swoją kochankę i koleżankę, Christian Hazel Stewart, bezdusznie zabił ich małżonków i zakopał prawdę przez 18 lat, robiąc śmierć wygląda na pakt samobójczy.
Tło
Para, jedna żona dentysty, druga oficer Królewskiej Policji Ulsteru (RUC), zmarła w wyniku czegoś, co wówczas uważano za pakt samobójczy, chociaż nie byli kochankami.
Ciało 30-letniej pielęgniarki Lesley Howell, ze słuchawkami Walkman i zdjęciami czwórki jej dzieci, leżało na tylnym siedzeniu samochodu. Constable Trevor Buchanan, lat 31, który pochodził z okolic Omagh , leżał martwy na przednim siedzeniu. Samochód był wypełniony spalinami w garażu domu w nadmorskim miasteczku Castlerock w hrabstwie Londonderry w Ulster w maju 1991 roku. Śledztwo wykazało, że nie podejrzewano przestępstwa, i wydano wyroki dotyczące samobójstwa .
Sekret Howella
Osiemnaście lat później, w 2009 roku, mąż Howell, Colin Howell , lat 50, specjalista od implantów dentystycznych , chodzący do kościoła i nowo narodzony chrześcijanin , skontaktował się z policją. Colin Howell ujawnił, że oboje zostali zamordowani w tamtym czasie przez swoich małżonków: siebie i nauczycielkę ze szkółki niedzielnej Hazel Buchanan (później Stewart), którzy w rzeczywistości byli kochankami. Ich związek trwał potajemnie przez pięć lat po morderstwach, a później oboje ponownie się pobrali.
Książka Derica Hendersona z 2011 roku opowiada historię dentysty Howella i jego kochanka, obejmując między innymi zarówno procesy, jak i wywiady z członkami rodziny. W podsumowaniu publikacji czytamy:
Seria katastrof w życiu Howella – śmierć jego najstarszego syna, ogromne straty w oszustwie inwestycyjnym i ujawnienie, że wykorzystywał seksualnie pacjentki – prowadzi do tego, że ogłasza się oszustem i bezbożnikiem. Mówi starszym swojego Kościoła, że on i Hazel Stewart spiskowali razem, by zamordować swoich małżonków prawie dwie dekady wcześniej.
serial telewizyjny
Konto Hendersona stało się miniserialem telewizyjnym z 2016 roku zatytułowanym The Secret , w którym wystąpili James Nesbitt jako Colin Howell , z Genevieve O'Reilly jako Hazel Buchanan, Laurą Pyper jako Lesley Howell i Jasonem Watkinsem jako pastorem Johnem Hansfordem. The Secret został napisany przez Stuarta Urbana , wyreżyserowany przez Nicka Murphy'ego i wyprodukowany przez Jonathana Curlinga; producentami wykonawczymi są Mark Redhead i Hat Trick Productions Stuarta Urbana .