Nooruddeen Durkee
Abdullah Nooruddeen Durkee | |
---|---|
Urodzić się | 1938 |
Zmarł | 13 września 2020 (w wieku 81–82) |
Era | Era nowożytna |
Region | Ameryka północna |
Szkoła | Sufi |
Abdullah Nooruddeen Durkee był muzułmańskim uczonym, myślicielem, autorem, tłumaczem i Khalifah (następcą) w Ameryce Północnej Shadhdhuli School for Tranquility of Being and the Illumination of Hearts, Green Mountain Branch. Nooruddeen Durkee został muzułmaninem po trzydziestce w Al-Quds w Jerozolimie. Był jednym ze współzałożycieli Fundacji Lamy i założycielem Fundacji Dar al-Islam.
Jego główny wkład dotyczył edukacji, w szczególności nauczania czytania, pisania i recytacji Koranu po arabsku , co wyrosło z jego pracy nad tłumaczeniem i transliteracją świętych tekstów Shadhdhuliyyah i wreszcie Koranu 'jakiś. Jednym z jego głównych wkładów było opracowanie transliteracji Koranu, która umożliwiła osobom nie mówiącym po arabsku rozumienie i recytowanie Koranu w języku arabskim. Ponadto służył jako Khateeb i imam dla różnych społeczności muzułmańskich na wschodnim wybrzeżu Stanów Zjednoczonych.
Nooruddeen otrzymał „ijaza in Islamic Calling (da'wah)” od Umara Abdullaha z Komorów , „ijaza in Islamic Introspection and Observation (muraqabah)” od Seyeda Ali Ashrafa z Dhaki, Jeddahand Cambridge, oraz „ijaza in the Teaching, Propagation” islamu i odżywiania Muridów autorstwa Muhammada al-Jamala ar-Rif'aiof al-Quds ash-Shareef. W świecie zawodowym uzyskał tytuł magistra [M.Arch] Budownictwa Islamskiego w 1983 roku od dr Hasana Fathy'ego z Instytutu Odpowiedniej Technologii w Kuwejcie .
Utrzymywał Zawiya w Islamic Study Center w Charlottesville w Wirginii , gdzie znajduje się również The Green Mountain School, trzecia szkoła założona przez Nooruddeen. Aż do śmierci w 2020 roku mieszkał na Green Mountain Farm w Keene w Wirginii z żoną Nourą Durkee.
Biografia
Abdullah Nooruddeen Durkee urodził się jako Stephen Durkee w 1938 roku w Warwick w stanie Nowy Jork . Dorastał ze swoją babcią, gorliwą katoliczką i zielarką, w Greenwood Lake w stanie Nowy Jork . W dzieciństwie okresowo odwiedzał Nowy Jork , gdzie jego matka uczyła w szkole, jego ojciec pracował w branży hotelarskiej, a jego dziadek pracował jako sprzedawca statków i konsolidator ładunków dla konwojów północnoatlantyckich.
Od 1944 do 1952 był uczniem Corpus Christi, rzymskokatolickiej szkoły podstawowej w Nowym Jorku z szerokim kontaktem międzywyznaniowym, po czym studiował w religijnych i świeckich szkołach średnich w Nowym Jorku.
Od 1957 do 1960 studiował u Roberta Lowe'a, profesora Sztuk Pięknych i Stosowanych w Kolegium Nauczycielskim na Uniwersytecie Columbia .
Od 1960 do 1966 pracował jako artysta i twórca środowisk w Nowym Jorku i San Francisco . Jego obrazy znajdują się obecnie w różnych kolekcjach prywatnych, a także w Muzeum Guggenheima i Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Nowym Jorku. Durkee wraz z Gerdem Sternem i Michaelem Callahanem założył USCO i stworzył pierwsze multimedialne pokazy świetlne. Rozpoczął długą korespondencję z Meherem Babą . Podróżował i wystawiał na uniwersytetach i muzeach na całym północnym wschodzie i miał dużą wystawę w Muzeum Tybetańskim w Nowym Jorku. Artykuły na temat jego twórczości pojawiały się w różnych publikacjach, takich jak ArtNews i Magazyn Życie .
Od 1967 do 1970 zainicjował Fundację Lamy w Nowym Meksyku, która była jednym z pierwszych ośrodków w Ameryce Północnej dla Realizacji Duchowej i Studiów Międzywyznaniowych. W tym czasie pełnił funkcję Koordynatora i Dyrektora Programów oraz nawiązał kontakt z nauczycielami wielu tradycji, w tym z Kalu Rinpocze i Zalmanem Schachter-Shalomi. Jego pierwszy kontakt z nominalnym sufizmem miał miejsce poprzez pisma Hazrata Inayata Khana i osobiste interakcje z Murshidem Samuelem Lewisem i Pir Vilayatem Inayatem Khanem . Durkee zorganizował, zredagował i wyprodukował książkę Ram Dassa Be Here Now , międzynarodowy bestseller.
W latach 1970 i 1971 koordynował Międzynarodowe Obozy Pracy w Alpach prowadzone przez Pira Vilayata Khana. Podróżował także po pustynnych regionach Ameryki Północnej i wyruszał na wyprawy na Subkontynent Indyjski i Bliski Wschód , gdzie po raz pierwszy zetknął się z muzułmanami. Redagował książkę Pir Vilayata Towards the One.
W 1972 roku mieszkał na Jabal Zaytun poza al-Quds ash-Sharif w Jerozolimie , gdzie przyjął islam w medresie Masjid al-'Aqsah . W tym okresie studiował Tasawwuf u Muhammada al-Jamala, Na'iba z muftiego al-Quds, Hazima Abu-l-Ghazalego z Ammanu w Jordanii i Abu Mutaliba ash-Sharifa z al-Khalil, z których wszyscy byli szejkami Zakonu Shadhdhuliyyah. Skorzystał również z nauk Noor-i-Muhammada, Naqshbandi z Buchary , który mieszkał i nauczał w mieście.
W latach 1973-1976 zaprojektował i zbudował Centrum Intensywnych Studiów (znane również jako Islamskie Centrum Sufickie) w górach nad San Cristobal w Nowym Meksyku . W tym centrum, które doszczętnie spłonęło podczas pożaru lasu w latach 90., znajdował się pierwszy meczet w północnym Nowym Meksyku. Za pośrednictwem ośrodka wiele osób po raz pierwszy dowiedziało się o islamie z perspektywy Tasawwuf. Wielu młodych Amerykanów przyjęło islam w tych warunkach i zostało w Centrum, gdzie nauczyli się podstaw islamu i zaczęli żyć jako muzułmanie.
Od 1976 do 1979 mieszkał i studiował w Mekce al-Mukarramah w obszarze „Ashrafiyyah w al-Jiyad i uczęszczał do Markaz al-Lugahat-al-Arabiyyah, Kulliyat ash-Shari'ah, ówczesnego Jami'at Malik” Abdu-l-'Aziz i jest obecnie znany jako Jami'at Ummu-l-Qurra. W tym czasie rozwinął ideę muzułmańskiej szkoły i społeczności w Stanach Zjednoczonych i zaczął zbierać fundusze na projekt.
Od 1980 do 1988, pierwszego dnia nowego Hijri 1400, był jedynym sygnatariuszem dokumentów założycielskich fundacji Dar al-Islam w Abiquiu w Nowym Meksyku, której był współzałożycielem w 1979. Nooruddeen Durkee służył od 1980 do 1988 jako prezydent Dar al-Islam. Podczas jego kadencji fundacja rozrosła się od pomysłu do fizycznej rzeczywistości, która w momencie jego odejścia ze stanowiska posiadała aktywa o wartości 7 milionów USD, była wolna od długów i w pełni działała, co obejmowało meczet, szkołę, rezydencje i małych firm. Jego celem było dodanie jako żywego, artystycznego, społecznego i kulturalnego centrum islamu w Ameryce. Przyciągnął odwiedzających z całego świata, zwłaszcza, ale nie wyłącznie, wśród muzułmańskich konwertytów w Ameryce. Fundacja nadal działa i pozostaje wolna od długów dzięki ograniczonemu letniemu programowi nauczania.
W tym okresie studiował również architekturę islamu u światowej sławy islamskiego architekta, dr Hasana Fathy'ego , który wykonał oryginalne rysunki Dal al-Islam. W 1985 roku uzyskał tytuł magistra architektury islamu przez al-Sabbah Institute of Appropriate Technology w Kuwejcie.
W latach 1988-1993, po konferencji poświęconej edukacji islamskiej w Cambridge w Anglii , przeniósł się wraz z rodziną do Aleksandrii w Egipcie . Tam pracował ze swoim nauczycielem duchowym, rozwinął krąg uczniów i głęboko zaangażował się w Shadhdhuliyyah. Napisał Orison of Shadhdhuliyyah, a także drugi tom na ten temat, Origins of the Shadhdhuliyyah . Rozpoczął też pierwszą pracę nad Tajwidi Qur'an.
W tym samym okresie studiował także Shadhdhuliyyah Shari'ah Way for Lovers of Qur'an i Sunna u Ibrahima Muhammada al-Batawiego, który przez ponad 25 lat był profesorem filozofii islamu na Uniwersytecie al- Azhar w Kairze w Egipcie .
W 1986 Nooruddeen został mianowany przez Ibrahima al-Batawiego jako jego Khalifah na półkuli zachodniej. Studiował również naukę Muraqabah (wewnętrznej kontemplacji) u Mujaddidi Naqshabandi Shaykh, dr Seyeda Ali Ashraf, profesora edukacji islamskiej na Uniwersytecie Króla Abdu-l-Aziza w Dżuddzie w Arabii Saudyjskiej, a później profesora edukacji na Uniwersytecie Oksfordzkim w Zjednoczonego Królestwa , które przyznało mu „Ijaza” do nauczania Muraqabah. W 1983 roku otrzymał tytuł „Idżaza w powołaniu islamskim” ( da'wa ) od Umara Abdullaaha, szejka Ba'Alawi z Kommorów, który pełnił funkcję ambasadora pełnomocnego w Królestwie Arabii Saudyjskiej i państwach Zatoki Perskiej w latach 80. i 90. XX wieku. W 1999 roku otrzymał „Ijaza” i otrzymał „Idhn” do nauczania od Muhammada al-Jamala z Wysokiej Rady Sufizmu w Jerozolimie . , Pakistan , po serii wykładów wygłoszonych wiosną tego roku na dużych zgromadzeniach.
W 1994 roku wrócił do Stanów Zjednoczonych i osiedlił się w Charlottesville w Wirginii, gdzie rozpoczął pełnoetatową pracę nad Tajwidi Qur'an, który został opublikowany w 2003 roku. W tym czasie założył Green Mountain School jako kanał dla nauczanie Koranu oraz publikowanie innych książek i wykładów. Założył także fundację an-Noor, organizację non-profit 501(c)(3), specjalnie w celu publikacji Koranu Tajiwidi i propagowania tradycyjnego, umiarkowanego islamu.
Główne składki
Książki
Durkee przetłumaczył Tajwidi Qur'an z oryginalnego arabskiego na angielski i opublikował go jako The Transliterated Tajwidi Qur'an w 2003 roku. Ma to być przewodnik dla osób nie mówiących po arabsku, aby nauczyć się wymowy oryginalnego tekstu i zrozumieć niektóre znaczenia Koranu. Transliteracja opiera się na zasadach Mesy i Harta i jest umieszczona obok arabskiego pisma odpowiednik. Angielski pojawia się ayat po ayat w transliteracji. Durkee dążył do tego, aby tłumaczenie było współczesne i zrozumiałe, przy jednoczesnym zachowaniu szacunku dla tekstu oryginalnego. Dodatki lub „pomosty” w tekście, konieczne ze względu na angielską lekturę, są wyróżnione nawiasami i nie zawierają komentarza redakcyjnego. Tom zawiera obszerne notatki i wykresy dotyczące tajwid , zasad czytania Koranu oraz obszerny indeks.
Jego angielski jest redagowany przez Hajja Noura Durkee, z arabskim tekstem napisanym ręcznie przez Munshi Muhammad Sharif i ortografią przez „Ustadh Zafar” Iqbal. Tłumaczenie na język angielski opiera się na kompendium wspólnego rozumienia poprzednich tłumaczy, takich jak M. Yusuf Ali, M. Pickthal, M. Asad, Bewleyowie i Um Muhammad.
Transliteracja jest ulepszeniem w stosunku do wcześniej wykonanej pracy Muhammada AH Eliasiego (Golden Press, Hyderabad, Indie, 1978) na wielu podstawach, w tym: 1. Tekst arabski w Koranie Tajwidi jest zatwierdzony zarówno w Pakistanie, jak i przez wszystkich Azar w Egipcie. 2. Posiada dodatkową notację ortograficzną ułatwiającą recytację. 3. Znaki interpunkcyjne są wyjaśnione w notatkach, co jest pomocne dla osób nie mówiących po arabsku. 4. Wydanie wykorzystuje dostępne czcionki łacińskie, aby odzwierciedlić dokładniejszą wymowę.
Noorudeen rozpoczął tę pracę w 1994 roku, mieszkając w Aleksandrii w Egipcie, jako pomoc dla niearabskich czytelników Koranu. Po ukończeniu w 2000 roku wysłał go do wybranej grupy arabskich uczonych, mówców i czytelników, a także do reprezentatywnego przekroju czytelników muzułmańskich w celu dalszego przeglądu i korekty. Ten ostatni etap, w połączeniu ze starannymi zmianami formy, układu i projektu, trwał jeszcze 3 lata. Został wydrukowany i oprawiony podczas Ramadanu 2003.
Orisons of the Shadhuliyyah (po raz pierwszy opublikowana w Aleksandrii w Egipcie w 1991 r.) to tłumaczenie z arabskiego trzech książek, które dotyczą początków szkoły sufizmu Shadhdhuli. Dwie z tych książek są autorstwa zmarłego Szejka Azhar, 'Abdu-l-Haleem Mahmud, a trzecia jest autorstwa dr Abu-l-Wafa Taftazaniego, byłego wiceregenta Uniwersytetu Kairskiego i Szejka ul- Mashaykh z Turuq as-Suffiyyah z Egiptu. Po kolei książki te dotyczą życia i nauk Abu-l-Hasana asz-Szadhdhuli, jego kalifa (następcy) Abu-l-'Abbasa al-Mursiego i jednego z jego dwóch następców, Ibn 'Ata' 'Illaha as- Sakandari.
Origins of the School of the Shadhdhuliyyah to wydanie towarzyszące pierwszemu tomowi, Orisons of the Shadhdhuliyyah, które zostało również opublikowane w Aleksandrii w Egipcie w 1991 r. Ten tom zawiera pełny zbiór w języku arabskim oraz angielską i rzymską transliterację „Ahzab i „Awrad Szejka. Nooruddeen przetłumaczył te fragmenty we współpracy z dr Ma'ddawi az-Zirrem, a następnie zredagował je i przygotował do publikacji podczas swojego pięcioletniego pobytu (1989–1994) w Aleksandrii.
Organizacje
Dar al-Islam, Abiquiu, Nowy Meksyk
Nooruddeen Durkee był współzałożycielem Dar al-Islam, edukacyjnej organizacji non-profit w 1979 roku. Dar al-Islam miał ułatwiać rozwój dokładnej i autentycznej wiedzy o islamie wśród narodu amerykańskiego, z zaangażowaniem w budowanie mostów między amerykańskimi muzułmanami i nie-muzułmanów. Programy koncentrowały się nie tylko na informacjach, ale także na kontekstualnej i doświadczalnej dynamice życia w wielokulturowym społeczeństwie.
W 1975 roku, podczas studiów w Markaz al-Lughat al-Arabiyyah w Mekce w Arabii Saudyjskiej , Durkee spotkał biznesmena i przemysłowca imieniem Sahl Kabbani, który miał zostać jego partnerem w przedsięwzięciu Dar al-Islam. Kabbani studiował inżynierię w Stanach Zjednoczonych i pragnął dać krajowi coś, co przyczyniło się do jego edukacji. Obaj opracowali plan dla Dar al-Islam, przy czym Kabbani podobno przekazał fundacji 125 000 dolarów. Inne pieniądze pochodziły od Riyadh Ladies' Benevolent Association of Arabia Saudyjska, od zmarłego króla Khalida i od dwóch jego córek.
Planowana na 150 rodzin, Dar al-Islam była pierwszą islamską wioską w Stanach Zjednoczonych, w której mieszkańcy mogli prowadzić w pełni islamski styl życia. Muzułmanie amerykańscy byliby w stanie angażować się w codzienne interakcje zgodnie ze swoimi przekonaniami, a manifestując swoją wiarę, dawaliby innym świadectwo (da'wah) o islamie.
Fundacja kupiła swoją pierwszą działkę o powierzchni 1000 akrów (4,0 km 2 ) od Alvy Simpsona, farmera o ugruntowanej pozycji wzdłuż rzeki Chama , za 1 372 000 USD. Ziemia obejmowała 400-akrowy (1,6 km 2 ) wierzchołek płaskowyżu oraz 600 akrów (2,4 km 2 ) poniżej płaskowyżu – żyzny obszar wzdłuż Chamy. Sporządzono ogólny plan dla społeczności i wezwano do pomocy egipskiego architekta Hassana Fathy'ego.
Fundacja Lamy
Durkee założył Fundację Lamy w Nowym Meksyku w 1967 roku. Zaczęło się od zakupu 100 akrów (0,40 km 2 ) ziemi przylegającej do federalnych terenów leśnych i nadal jest miejscem, które ludzie odwiedzają i mieszkają. Budowę pierwszych budynków rozpoczęto w 1968 roku. W następnym roku fundacja została zarejestrowana jako organizacja „edukacyjna, religijna i naukowa”.
Była to jedna z prawie trzydziestu gmin powstałych w regionie w tym czasie i jedna z najbardziej znanych, obok Morningstar East, Reality Construction Company, Hog Farm, New Buffalo i The Family . Do 1973 roku zdecydowana większość tych społeczności została zamknięta.
Ram Dass był przyjacielem założycieli i przebywał w Fundacji Lamy jako gość po powrocie z Indii do Ameryki. Podczas swojej wizyty wręczył Durkee'om napisany przez siebie rękopis zatytułowany Od Bindu do Ojas . Mieszkańcy społeczności zredagowali, zilustrowali i opracowali tekst, który ostatecznie stał się komercyjnym hitem, gdy został opublikowany pod nazwą Be Here Now . Dass i inni przywódcy duchowi, tacy jak Samuel L. Lewis , również prowadzili seminaria w Fundacji. Lewis został tam również pochowany po swojej śmierci w 1971 roku.
Szkoła Zielona Góra
Założona w 1995 roku szkoła Green Mountain jest trzecią szkołą założoną przez Nooruddeen Durkee. Główną koncentracją szkoły nadal jest nauczanie Koranu. Szkoła służy również jako lokalny kanał dystrybucji zakatu i sadaqah . Sponsoruje cotygodniowe ma'idatu-l-rahmah (stół miłosierdzia), który służy sierotom i wdowom ze społeczności uchodźców, miejscowym studentom i profesorom uniwersyteckim oraz innym biednym, niedawno uwięzionym i ze złamanym sercem, aby wspólnie jeść, modlić się razem zróbcie dhikr razem i wspólnie czytać Koran. Szkoła Green Mountain, we współpracy z Fundacją An-Noor, nadal prowadzi duszpasterstwo więzienne zarówno dla mężczyzn, jak i kobiet w więzieniach stanowych o zaostrzonym rygorze.
Książki
- Al Qur'an al Karim z transliteracją i tłumaczeniem, 2000
- Pokój i miłość: cztery eseje i artykuł, dostępne. jako przedruk, 1992-5
- Ya Seen: Serce Koranu w języku arabskim, transliteracja i tłumaczenie
- Miłość Boga, zbiór artykułów od ludzi o różnych tradycjach religijnych, rozdział reprezentujący muzułmanów, zatytułowany Miłość Allaha, opublikowany w New Delhi, 1994
- The School of the Shadhdhuliyyah, Volume One: Orisons [przetłumaczone z Ma'ddawi az-Zirr, zredagowane, transliterowane z długim wstępem], opublikowane w 1992 roku przez The School of the Shadhdhuliyyah.
- Ogród w płomieniach [mss jerozolimski] [zredagowany i wyprodukowany] niepublikowany
- W ogrodzie [współredagowany i współproducent] 1975, Harmony Books, Crown Publishers
- Ku jedynemu [zredagowane i wyprodukowane] 1974, Harper Torchbooks, Harper and Row
- Seed [zredagowane i wyprodukowane] 1973, Harmony Books, Crown Publishers
- Bądź tutaj teraz [zredagowane i wyprodukowane] 1970–1971, Lama Foundation, Crown Publishers
- Bindu to Ojas [zredagowane i wyprodukowane] 1969–1970, Lama Foundation
Wybierz artykuły
- Muslim / Jewish Dialogue, Paragon House 2000 [zawiera referat wygłoszony na konferencji Muslim/Jewish Dialogue, Cordova, Hiszpania, 1999
- Płatki światła z Mahometańskiej Róży, Texas Islamic Press, 1998
- Muzułmańsko-chrześcijański dialog - obietnica i problemy, Paragon House, 1998
- The Selling of Sufism, Międzynarodowa Konferencja Sufi, San Francisco, 1997
- The Love of Allah [wydanie poprawione] Opublikowane przez Noon Heirographers, Nakhujabad
- Refleksje o możliwościach doskonałości, Proceedings of the International Mawlid Conference, Chicago, 1996
- Recytacja Koranu jako droga do pokoju
- „Islam is Salam” opublikowane w Voices from World Religions, ISPK, Delhi, Indie, 1993
- Zawieranie pokoju z ziemią w świetle kapitulacji
- Akty pokoju, wewnętrzne i zewnętrzne
- Miłość Allaha, napisana na konferencje międzyreligijne i wewnątrzreligijne, została zebrana w książce zatytułowanej Pokój i miłość: cztery eseje i artykuł, 1995
- Dar al Islam, „Mimar: architektura i rozwój”, jesień 1987
- Islamska architektura dla szkół w „Muslim Education Quarterly”, 1986
- Hassan Fathy w Ameryce, VIA; Journal of School of Architecture MIT, 1985
Wykłady i konferencje
- Odnowa rodziny i budowanie kultury pokoju na świecie, Waszyngton, DC, 2000. Zorganizowana przez Międzyreligijną i Międzynarodową Federację na rzecz Pokoju na Świecie
- Milenijny Szczyt Pokojowy Organizacji Narodów Zjednoczonych dla Przywódców Religijnych i Duchowych, Nowy Jork 2000. Zorganizowany przez Organizację Narodów Zjednoczonych
- Journey to Salaam, A Culture of Peace for the Muslim Community, Waszyngton, 2000. Zorganizowane przez Muslim Peace Fellowship i doc. muzułmańskich naukowców społecznych
- Druga Międzynarodowa Konferencja Islamska, Chicago 2000, zorganizowana przez Nation of Islam [trzy rozmowy]
- Mawlid an-Nabi, Columbia South Carolina, czerwiec 2000, zorganizowane przez Islamic Studies and Research Association
- Spotkania żydowsko-muzułmańskie, Kordoba, Hiszpania, sierpień 1999, zorganizowane przez Międzyreligijną Federację na rzecz Pokoju Światowego
- Sayyidina Muhammad: The Mercy to All the Worlds, czerwiec 1999 Columbia, SC zorganizowana przez Islamic Studies and Research Association
- Konferencja Unity, Waszyngton, wrzesień 1998 [trzy wykłady]
- Pierwsza Międzynarodowa Konferencja Islamska, Chicago, 1998, [dwa wykłady]
- The Universal Spirit of the Holy Qur'an and the State of the Ummah, październik 1998, Columbia, SC, zorganizowane przez Islamic Studies and Research Institute
- Sufi Symposium, San Francisco, Kalifornia 1997, Artykuł: Prawda w reklamie, Sprzedaż sufizmu.
- Sufi Symposium, San Francisco, Kalifornia 1996, Paper: Recital of Qur'an as a Spiritual Practice
- Spotkanie Bluefield na temat studiów nad Koranem, wrzesień 96 Artykuł: Transliteracja i tłumaczenie Koranu.
- Międzynarodowa Konferencja Mawlid an-Nabi [S], Chicago, Illinois, USA, sierpień 1995
- Artykuł: Manifestacje Bezcieniowej Obecności
Międzynarodowa Federacja na rzecz Pokoju Światowego, Kongres 1995, Seul, Korea, sierpień 1995
- Artykuł: Możliwości doskonałości rozważane na podstawie światła islamu
- Problems and Challenges in Islamic and Christian Dialogue, University of Waterloo, Rension College for Religious Studies, Waterloo, Ontario, Kanada, maj 1995
- Artykuł: Kilka osobistych przemyśleń na temat dialogu muzułmańskich chrześcijan.
- Islam w praktyce we współczesnym świecie
- Unitarne centrum konferencyjne, Charlottesville, Wirginia 1995
- Perspectives on Islamic Sufism, Piedmont Community College, seminarium wydziałowe, 1995
- Architektura islamu; Czym to jest i czym nie jest Piedmont Community College, seminarium wydziałowe, 1995
- Historie z programów telewizyjnych Qur'an Fifteen Ramadan dla świata arabskiego, Kair, 1994
- Islam in Focus, Dwadzieścia rozmów o islamie do prezentacji telewizyjnej w świecie arabskim, Kair, 1993
- Hasan Gruba i odpowiednia architektura, Amerykańskie Centrum Kultury, Aleksandria, 1992
- The Nature & Practice of Islam: Now, przemówienie wygłoszone w Batesville, Virginia, USA, czerwiec 1991
- Natura islamu: zewnętrzna i wewnętrzna, Aleksandria, Egipt, 1990
- Życie po tym życiu, siedem dwugodzinnych przemówień wygłoszonych w Aleksandrii w Egipcie w 1989 roku
- Islam w praktyce, Ghost Ranch, Nowy Meksyk, USA. 1987 odbył się pod auspicjami Synodu Prezbiteriańskiego ds. Pojednania między chrześcijanami a muzułmanami.
Uczestnik i prelegent
- Dialogi międzywyznaniowe sponsorowane przez: Światową Radę Religii: „Duchowość i praktyka”, Vancouver, Kanada, 1987
- „Zawarcie pokoju z ziemią”, Nowy Jork, Nowy Jork, 1991
- „Pokój w praktyce”, Paryż, 1991
- „Drogi do światowego pokoju”, Seul, Korea, 1992
- Uczestnik i mówca podczas światowych muzułmańskich dialogów wewnątrzwyznaniowych: „Islam i rodzina”, Istambuł, Turcja, 1990
- „Prawo islamskie”, Istambuł, Turcja, 1988
- „Pokój w islamie”, Casablanca, Maroko, 1989
- „Edukacja islamska”, Casablanca, Maroko, 1988
- Delegat krajowy na Szóstą Międzynarodową Konferencję na temat Edukacji Muzułmańskiej, Cambridge, Wielka Brytania, 1990
- Krajowy Delegat na Piątą Międzynarodową Konferencję na temat Edukacji Muzułmańskiej, Kair, Egipt, 1988