Nowy zegarek (powieść)

Nowy zegarek

Pierwsze wydanie (rosyjski)
Autor	Siergiej Łukjanenko
Oryginalny tytuł	Новый Дозор
Kraj	Rosja
Język	Rosyjski
Seria	Świat zegarków
Gatunek muzyczny	Horror / fantazja
Data publikacji	2012 (oryginalne wydanie rosyjskie)
Opublikowane w języku angielskim	2013
Poprzedzony	Ostatni zegarek
Śledzony przez	Szósty zegarek

New Watch ( rosyjski : «Новый Дозор» ) to powieść fantasy autorstwa rosyjskiego pisarza Siergieja Łukjanenko .

Powieść jest piątą z serii obejmującej Straż nocną , Straż dzienną , Straż zmierzchu , Ostatnią straż i Szóstą straż . Seria obraca się wokół dwóch przeciwstawnych grup nadprzyrodzonych (znanych jako „Inni”): Nocnej Straży, organizacji zajmującej się nadzorowaniem działań Mrocznych Innych - oraz Straży Dziennej, która nadzoruje działania Jasnych Innych.

  Nowy zegarek został wysłany do wydawnictwa w styczniu 2012 r., A wypuszczenie na rynek rosyjski latem 2012 r. Nowy zegarek został opublikowany w języku angielskim 2 maja 2013 r. ( ISBN 0434022314 Wydawca: William Heinemann, 2013), tylko w Wielkiej Brytanii. Planowana premiera w USA to kwiecień 2014.

Struktura i styl

New Watch ma typową strukturę powieści Watch, z wyłączeniem Day Watch. New Watch dzieli się na trzy historie – „Niejasne cele”, „Niejasne czasy” oraz „Niejasne czyny”. Każda historia zaczyna się prologiem, po którym następuje osiem ponumerowanych rozdziałów i, zmieniając zwykłą strukturę, bez epilogu. Z wyjątkiem prologów, wydarzenia każdej historii są pisane w narracji pierwszoosobowej, z użyciem głosu postaci Wyższego Maga Antona Gorodetsky'ego, członka Nocnej Straży. Wydarzenia w każdym z prologów są pisane w narracji trzecioosobowej. Cała powieść napisana jest w czasie przeszłym.

Podsumowanie fabuły

Niejasne cele

Anton Gorodetsky, widząc zagranicznego kolegę na lotnisku, spotyka 10-letniego chłopca z nadwagą imieniem Kesha, który próbuje uniemożliwić matce wejście na pokład samolotu, twierdząc, że samolot się rozbije. Anton skanuje chłopca i stwierdza, że ​​Kesha jest niewtajemniczonym Innym wysokiego szczebla, prawdopodobnie prorokiem. Anton wpływa na matkę Keshy, aby nie wsiadała do samolotu.

Tymczasem sierżant Pastuchow z moskiewskiej policji, który w pierwszej powieści zyskał zdolność widzenia Innych (Jasnych Innych nazywa „psami”, a Ciemnych Innych „wilkami”), widzi niezwykle potężną istotę, którą nazywa Tygrysem. Tygrys może usunąć ludzką aurę, co pozostawia osobę całkowicie obojętną na wszystko. Straż Nocna wysyła Siemiona, aby inicjował chłopca, chociaż Geser jest bardzo zaniepokojony wydarzeniami na lotnisku, ponieważ samolot nie rozbija się zgodnie z przepowiedniami (w przeciwieństwie do przepowiedni, proroctw nie można zmienić). Geser zwołuje spotkanie wszystkich Światłych Wielkich Innych (w tym żony Antona Swietłany i córki Nadii). Następnie podróżują samochodem (przez Twilight) do mieszkania Keshy, aby chronić go przed tym dziwnym nowym stworzeniem.

Tygrys przechwytuje ich i okazuje się być czymś więcej niż przeciwnikiem dla czterech Wielkich Magów. Odchodzi tylko wtedy, gdy Zabulon dołącza do bitwy. Anton zdaje sobie sprawę, że Tygrys jest stworzeniem Zmierzchu, którego celem jest polowanie na proroków, zanim wypowiedzą swoją pierwszą pełną przepowiednię. Jeśli to proroctwo usłyszy człowiek, stanie się to nieuniknione. Jeśli Inny to usłyszy, staje się kolejnym celem Tygrysa. Podczas gdy Straż Nocna próbuje powstrzymać Tygrysa, Kesha wypowiada proroctwo w pustym pokoju (prorok nie słyszy swojej kluczowej przepowiedni), powodując odejście Tygrysa. Jednak Anton wcześniej poprosił Keshę o naciśnięcie przycisku nagrywania na zabawkowym telefonie. Następnie Anton kopiuje nagranie z telefonu na dysk flash.

Trudne czasy

Geser wzywa Antona i wysyła go w podróż służbową do Londynu na spotkanie z Erasmusem Darwinem , Ciemnym Innym, który jest prorokiem i dziadkiem Karola Darwina . Erasmusowi udało się oszukać Tygrysa. Erasmus spotyka Antona i wyjaśnia, jak podczas gdy jego nauczyciel (sam Zabulon) desperacko walczył z Tygrysem, młody Erasmus wykrzyknął przepowiednię do dębu. Erasmus następnie daje Antonowi kielich, który zrobił z tego dębu i twierdzi, że jego proroctwo może zostać ujawnione, chociaż nie chce powiedzieć Antonowi, jak to zrobić.

W lokalnym pubie Anton spotyka byłą czarownicę Arinę, która mówi Antonowi, że sto lat temu zapobiegła wypełnieniu się przepowiedni, która miała zniszczyć Rosję (chociaż doprowadziła do rewolucji rosyjskiej ) . Przekonuje Antona, by pojechał z nią na Tajwan spotkać Fang Wan-Yang, którego przyjaciel był prorokiem. Fang ujawnia, że ​​​​Tygrys może zostawić Innych w spokoju, jeśli udowodnią ponad wszelką wątpliwość, że nigdy nie ujawnią przepowiedni (Fang musiał zabić swojego przyjaciela i szanuje jego pamięć, zachowując tajemnicę). Arina, która zorientowała się, że Anton ma nagranie przepowiedni Keshy, kradnie pamięć flash i ucieka, używając niewykrywalnego artefaktu.

Niejasne czyny

Arina ponownie ukazuje się Antonowi i wyjaśnia, że ​​przepowiednia chłopca dotyczy jego córki i namawia Antona, by jej wysłuchał. Anton odbiera telefon od Erazma, który wyjawia, że ​​zrobił drugi kielich i go wysłuchał. Anton słyszy, jak Tygrys zabija Erasmusa. Anton, który wykonał kopię zapasową nagrania przepowiedni Keshy na swoim starym odtwarzaczu mini-dysków, słucha go i słyszy, że Nadya, Absolutny Inny, jest w stanie zniszczyć Tygrysa, a wraz z nim sam Zmierzch.

Anton postanawia zniszczyć dębowy kielich Erasmusa. W tym momencie do mieszkania wchodzą Nadya, Kesha i Arina. Zamiast zniszczyć kielich, ogień ujawnia całej czwórce przepowiednię Erazma. Przepowiednia głosi, że Nadia zniszczy Tygrysa i Zmierzch. Widząc Tygrysa, który jest zdeterminowany, by zabić ich wszystkich, aby zapobiec spełnieniu się przepowiedni, Anton używa artefaktu teleportacji Ariny, aby uciec do jej chaty. Arina, która zdecydowała, że ​​magia jest złem i musi zostać zniszczona, próbuje sprowokować Nadię do zabicia Tygrysa.

Anton wychodzi na zewnątrz i rozmawia z Tygrysem. Tygrys wyjaśnia, że ​​proroctwo jest jedynie przejawem woli ludzkości, ale nie wszystkie z nich muszą się spełnić. Jeśli Tygrys umrze, Inni stracą swoją magię. Anton wraca i każe Keshy i Nadyi obiecać, że nigdy nie ujawnią przepowiedni. Następnie uwięził siebie i Arinę w Sarkofagu Czasu na całą wieczność. Jednak Tygrys wyciąga Antona, obawiając się, że Nadya może go zabić, próbując odzyskać ojca. Arina pozostaje w sarkofagu z wyczerpanym artefaktem teleportacji (który zdaniem Antona można naładować w ciągu 5 lat). Zadowolony Tygrys odchodzi.

Postacie

Lekkie inne

• Anton Gorodetsky - Bohater książki, Wielki Mag Światła. Żonaty ze Swietłaną Gorodecką (z domu Nazarowa), z którą ma córkę Nadieżdę, jedyną obecnie żyjącą absolutną (zerową) Inną na świecie. Programista Moskiewskiej Nocnej Straży w swoich początkowych dniach jako Inny, awans Antona wśród Innych był znacząco zauważalny, do tego stopnia, że ​​stał się Wielkim Innym dzięki rytuałowi Fuaran, wykonywanemu przez jego byłego przyjaciela i Wysokiego Wampir Kostya Saushkin. Ze względu na przestrzeganie przez niego młodego Innokentija Tołkowa, potencjalnego Proroka Wysokiego Szczebla, na Międzynarodowym Lotnisku Szeremietiewo , zostaje wysłany do Londynu przez Gesara, aby zbadać pochodzenie i moc Tygrysa wraz z Erasmusem Darwinem, emerytowanym Mrocznym Innym Prorokiem, który, jak głosi plotka, przeżył spotkanie z Tygrysem. Anton postrzega Tygrysa jako miłego, prostego człowieka.
• Boris Ignatyevich/ Gesar - Wielki Mag Światła. Szef Moskiewskiej Straży Nocnej, który, jeśli wierzyć słowom Mrocznej Wiedźmy/Uzdrowicielki Światła Ariny, „zapuszcza korzenie” wszędzie tam, gdzie mają miejsce ciekawe wydarzenia dotyczące Straży Nocnej i Dziennej (według jego własnych słów mieszkał w Tybecie, Chiny, Indie, Belgia, Holandia, aż po dzisiejszą Rosję). Jest w związku z Olgą, wielką czarodziejką światła, która jest z nim od wielu stuleci. Znany jako intrygant i przebiegły człowiek, zapoczątkował szereg wydarzeń, łącznie z konsultacjami z Zavulonem, szefem Moskiewskiej Straży Dziennej oraz z Inkwizycją (część konsultacji została odkryta podczas powieści New Watch ), co zaowocowało narodzinami absolutnej czarodziejki Nadieżdy Gorodeckiej. Ma również syna z Olgą, Timura, z którym nie miał kontaktu aż do wydarzeń z powieści Twilight Watch , kiedy udało mu się zamienić go w niskopoziomowego Light Innego za pomocą rytuału Fuaran. Gesar postrzega Tygrysa jako mądrego człowieka w swoim wieku.
• Svetlana „Sveta” Gorodetskaya (z domu Nazarova) - Wielki Uzdrowiciel Światła i żona Antona Gorodeckiego, z którym ma córkę Nadieżdę, jedyną obecnie żyjącą absolutną Inną na świecie. Zanim została inicjowana w Nocnej Straży, była lekarzem, na którego Gorodetsky przypadkowo wpadł podczas swojej misji w terenie z wirem przyczepionym nad jej głową, który mógł rzucić tylko bardzo potężny Mroczny Mag (później, w innej serii książek, okazało się, że całe to „przypadkowe spotkanie” zostało zaplanowane przez Gesara). Ze względu na dużą różnicę sił między nią a Antonem podczas wydarzeń z Nocnej Straży , co groziło zerwaniem ich związku, wycofała się ze Straży Nocnej, choć kilkakrotnie pełniła rolę, którą mógł pełnić tylko członek Straży Nocnej (np. reprezentowanie Straży Nocnej podczas zabójstwa Witezisława).
• Olga - Wielka Czarodziejka Światła i miłość Gesara. Olga została przydzielona jako partnerka nowego agenta terenowego Moskiewskiej Nocnej Straży, Antona Gorodeckiego, kiedy wciąż znajdowała się w ciele czegoś, co wyglądało na wypchaną sowę w gabinecie Gesara. Później odkryto, że została przydzielona do pomocy Antonowi, ponieważ Gesar chciał obniżyć karę, jaką otrzymała za, jak powiedziała, „zawarcie kompromisu z Mrocznymi Innymi podczas konfliktu”. W trakcie książek widać, że bardzo interesuje się stanem psychicznym Antona i uważnie śledzi jego ruchy podczas niektórych ważnych wydarzeń, udzielając mu rad, jak reagować w takich sytuacjach. Podczas imprez o Twilight Watch udaje jej się odnaleźć dawno zaginionego syna Gesara, Timura, i będąc pod maską starego rosyjskiego aktora Olega Strizhenova , obiecuje swojemu synowi wszystko i przysięga to na pierwotną moc światła. Timur przebiegle prosi o przemianę w Innego, ale nie za pośrednictwem wampirów/zmiennokształtnych magów. Następnie Gesar rozpoczyna szereg wydarzeń, które pozwoliły mu zmienić syna jego i Olgi w Jasnego Innego. Olga postrzega Tygrysa jako zwinną i przebiegłą kobietę.
• Nadieżda „Nadia” Gorodetskaya - Absolutna Czarodziejka Światła i córka Wielkiego Maga Światła Antona Gorodeckiego i Wielkiego Uzdrowiciela Światła Swietłany Gorodeckiej. Biorąc pod uwagę jej absolutny stan, jest jedyną obecnie żyjącą Inną na świecie, która nie emituje, a jedynie pochłania magię wszystkiego, co ją otacza. W wieku dziesięciu lat podczas wydarzeń w New Watch , Nadieżda wciąż zachowuje dziecięcą niewinność, pomimo niesamowitej mocy, której może użyć w dowolnym momencie. Spotyka potencjalnego proroka poziomu zerowego Innokentiy „Kesha” Tolkov podczas oblężenia kwatery głównej Straży Nocnej przez Tygrysa, gdzie przekonuje go do wygłoszenia jego pierwszej przepowiedni, jak powiedziała, „uderzając go w nos i grożąc, że powie wszystkim został pobity przez dziewczynę, chyba że wypowie tę głupią przepowiednię”. Podczas wydarzenia Trudne czasy , zostali kolegami z klasy jako uczniowie Nocnej Straży. Kiedy Anton, Nadya, Kesha i Arina słyszą przepowiednię Erasmusa, dowiadują się, że Nadia ma moc zniszczenia Tygrysa, a tym samym zniszczenia samego Zmierzchu. Nadieżda postrzega Tygrysa jako dużego, silnego tygrysa o płonących oczach.
• Innokentiy „Kesha” Tolkov - Prorok wysokiego szczebla (pierwsze wskazania Antona Gorodeckiego zakładały Wielkiego Proroka, później odkryto, że potencjał chłopca może być pierwszego, może drugiego poziomu), zainicjowany przez Siemiona do Nocnej Straży. Został przypadkowo odkryty przez Wielkiego Maga Światła Antona Gorodeckiego na Międzynarodowym Lotnisku Szeremietiewo gdzie nie chciał wejść na pokład samolotu, krzycząc do matki, że się rozbije. Po przybyciu do kwatery głównej Straży Nocnej po inicjacji, Tygrys wkrótce przyszedł po niego, biorąc pod uwagę fakt, że nie wypowiedział jeszcze swojej pierwszej przepowiedni. Nikomu nie udało się go do tego przekonać, więc Anton wezwał swoją córkę Nadieżdę, aby spróbowała, podczas gdy Glyba, Zhermenzon i inni blokowali drogę Tygrysowi tak długo, jak tylko mogli. W dalszej części książki wydaje się, że zaprzyjaźnił się z Nadieżdą i odkryto, że pierwsza część jego proroctwa była prawie identyczna z tą, którą wypowiedział wieki temu Erasmus Darwin. Kiedy Tygrys zbliżył się i powiedział mu, że on, Tygrys, musi go zabić, Kesha, dla własnego dobra, Kesha odmawia, na co Tygrys potwierdza konstatację i znika.
• Alexander „Las” Uljanow - Siódmy poziom Mag Światła z dziwnym poczuciem humoru i jeszcze dziwniejszym spojrzeniem na świat normalnych ludzi, mimo że jest Jasnym Innym. Przed spotkaniem z Antonem podczas wydarzeń w Twilight Watch , Las był człowiekiem, który był właścicielem mieszkania w kompleksie mieszkalnym Assol. W wolnym czasie pisał piosenki i grał je na swojej gitarze basowej, stojąc na oknie swojego mieszkania. Podczas spotkania między Antonem i Kostyą Saushkinem, którego był świadkiem, został przemieniony w Jasnego Innego przez Kostyę, który użył Księgi Fuarana do przeprowadzenia rytuału. Od tego czasu Las został powołany do Moskiewskiej Nocnej Straży. Podczas wydarzeń New Watch , Las kłóci się z Antonem o cel ochrony ludzi na całym świecie przed Mrocznymi Innymi, kiedy sami znajdują powody, by spowodować wielkie nieszczęście, i mówi, że Anton wzniósł się ponad normalnych ludzi i że nie może żyć jak normalny człowiek nawet na kilka godzin, na co Anton blokuje swoje zdolności na jeden dzień, by udowodnić Lasowi, że się myli.
• Siemion - Mag Światła pierwszego poziomu, który ma doświadczenie w wielu rzeczach, których inni Inni zwykle uczą się poprzez użycie magii. Jego wiek, wiedza i doświadczenie sprawiają, że patrzy na świat cynicznie. Mimo to nadal jest w Moskiewskiej Nocnej Straży, najczęściej wykonując pracę wyznaczonego kierowcy Straży. Podczas wydarzeń w New Watch Siemion otwarcie rozmawia z Antonem o jego związku z żoną Swietłaną, radząc mu, aby zaczął zmieniać ich przyjazne uczucia wobec siebie, aby związek nie rozpadł się z powodu braku miłości, którą oboje mieli przed narodzinami Nadii. Został również przydzielony do zainicjowania Keshy Tolkov do Nocnej Straży po tym, jak Anton przypadkowo go znalazł.
• Alisher Ganiev - mag światła czwartego poziomu z Uzbekistanu , którego ojciec był devoną Gesara. Ze względu na życzliwość Gesara, który zmienił ojca (Alishera) z osoby upośledzonej umysłowo w osobę inteligentną, Alisher czuł, że jego obowiązkiem było przysiąc Gesarowi własną wierność jako podziękowanie za przemianę jego ojca w normalną osobę, mimo że zaklęcie nie było stały. Gardzi Mrocznymi Innymi, zwłaszcza Mroczną Wiedźmą Alisą Donnikovą, która zabiła jego ojca. Alisher, pochodzący ze Środkowej Azji, pomagał Antonowi w zlokalizowaniu starożytnego maga Rustama podczas wydarzeń w Final Watch . W Nowym Zegarku , był obecny w kwaterze głównej Straży Nocnej, gdy pojawiła się konfrontacja z Tygrysem, i pomagał innym Wielkim Innym w spowolnieniu go, podczas gdy Kesha wypowiadał swoją pierwszą przepowiednię.
• Valentine „Valya” Loktev - Czwarty mag Światła, który wyssał radość z ludzi podczas koncertu, aby zdemoralizować cały moskiewski rząd, od prezydenta, aż po woźnego. Użył zaklęcia Sfera Zaprzeczenia, aby uniemożliwić komukolwiek przeszkadzanie mu podczas wysysania mocy z otaczających ludzi. Anton, który dołączył do swoich współpracowników w tym wydarzeniu, uderzył go pałką w głowę, rozczarowany, że młody mag nie użył prostej Tarczy Maga, gdyż Sfera Zaprzeczenia blokuje tylko wszystkie ataki magiczne, a nie fizyczne.
• Anna Tichonowna - Jasny Inny, którego poziom nie został opisany w żadnej z książek. Jest zatrudniona jako nauczycielka dla nowoprzybyłych uczniów Moskiewskiej Straży Nocnej. Podczas wydarzeń we wszystkich książkach odgrywa niewielką rolę, chociaż jej rola w New Watch jest nieco bardziej istotna niż w innych książkach, ponieważ jako jedyna znała dokładny adres Erasmusa Darwina.
• Fan Wen Yang – Inny Światła Czwartego Poziomu pochodzenia tajwańskiego. Jego przyjaciel, Lee, był prorokiem, którego Tygrys ścigał w przeszłości. Aby udowodnić Tygrysowi, że ta dwójka nigdy nie powie nikomu przepowiedni, ludziom ani Innym, zaaranżowali, że Lee złoży Fanowi hołd. Ale Lee oszukał Fana, by zrobił coś dokładnie odwrotnego - Fan poświęcił Lee. Wen Yang jest uważany za homoseksualistę, jeśli chodzi o jego związek ze zmarłym przyjacielem. Mówi jednak, że byli ze sobą związani nie tylko tak, ale jak bracia. Odwiedzili go Anton i Arina, z którymi rozmawiał o dziwnym zachowaniu Tygrysa podczas oblężenia kwatery głównej Moskiewskiej Straży Nocnej.
• Mark Emmanuilovich Zhermenzon - Wielki lekki mag bitewny na emeryturze. Zhermenzon jest pochodzenia żydowskiego i wykazuje niesamowity talent w konstruowaniu golemów. Zgodnie z naukami Nocnej Straży stworzenie w pełni funkcjonalnego golema z gliny, metalu, kamienia itp. zajmuje dużo czasu. Jednak podczas spotkania z Tygrysem w drodze do domu Keshy, gdzie Siemion nie mógł się z nikim skontaktować poprzez Twilight, Zhermenzonowi udało się stworzyć golema w ciągu kilku sekund, aby poddać się Tygrysowi. Po kontuzji, której nabawił się w nieznany sposób, wycofał się ze służby w Nocnej Straży. Zhermenzon postrzega Tygrysa jako mądrego, starego Żyda.
• Sergey Glyba - Wielki Prorok Światła, który wycofał się ze służby w Nocnej Straży, aby żyć życiem człowieka. Jest popularny wśród Yellow Pages, skąd Anton go rozpoznaje. Glyba jest znany z przewidywania wydarzeń, zanim one nastąpią, jednak przed oblężeniem Tygrysa w kwaterze głównej Moskiewskiej Straży Nocnej nie mógł niczego przewidzieć, co wskazywało, że mogą być zwróceni w stronę Lustra, ponieważ Lustro działa na intuicję i nic nie planuje.
• Galina Stanislawowna - 52-letnia Jasna Inna, która była nauczycielką przed wstąpieniem do Moskiewskiej Straży Nocnej. Jest najstarszą uczennicą w grupie prezentowanej w New Watch .
• Dennis - Jasny Inny, który jest uczniem Moskiewskiej Nocnej Straży. Przed inicjacją był wojskowym, który został zwolniony podczas reformowania armii. Anton zakłada, że ​​mógłby wyrosnąć na potencjalnie potężnego Maga Bitewnego.
• Farhad - Jasny Inny, który jest uczniem Moskiewskiej Nocnej Straży. Przed inicjacją był (i nadal jest) kierownikiem firmy naftowej w Kazaniu, który odnosił duże sukcesy i osiągnął sukces w biznesie, co zaskoczyło Antona, biorąc pod uwagę fakt, że ludzie tacy jak Farhad rzadko stają się Jasnymi Innymi .
• Paweł - Jasny Inny, który jest uczniem Moskiewskiej Straży Nocnej. Jak opisuje go Anton, jest człowiekiem, który dorastał wśród gier komputerowych i książek o Harrym Potterze.
• David Sakhyan - Siedemnastoletni Light Inny, który został inicjowany w Moskiewskiej Nocnej Straży, a teraz jest jej uczniem.

Ciemni Inni

• Zabulon/Zavulon - Wielki Mroczny Mag i szef Moskiewskiej Straży Dziennej. Jego wiek odpowiada wiekowi Gesara. Podczas wydarzeń Nowej Straży , kiedy Anton przeżywał myśli Erazma Darwina, odkryto, że Zavulon był nauczycielem Erazma i że dobrze go wykształcił, nie tylko w magicznym używaniu Innych, ale także historycznym i filozoficznym. Odkryto również, że po rozbiciu kielicha zawierającego przepowiednię Zavulon nie zrezygnował z Erazma, gdy Tygrys ruszył w pościg, ale próbował z nim walczyć, a gdy okazało się to daremne, błagał o litość. Tygrys odszedł, ponieważ Erasmus wykrzyknął przepowiednię do dębu. Forma Zmierzchu Zavulona jest znana jako włochaty, demoniczny humanoid, większy niż zwykle. Wiedział o Tygrysie podczas pierwszego spotkania z nim, ale nie podzielił się tą informacją z Antonem. Możliwe, że Gesar wiedział, z kim mają do czynienia, ale też nic o tym nie mówił. Zavulon postrzega Tygrysa jako gigantycznego, wulgarnego demona.
• Erasmus Darwin - Wysokopoziomowy Mroczny Prorok, uczeń Zavulona, ​​który mieszka w Londynie po odejściu ze Straży Dziennej. Ze względu na brak kontaktu ze światem ludzi wydaje się, że zachował swój archaiczny sposób mówienia. Jednak po długiej rozmowie z Antonem Gorodeckim Gorodetsky zdał sobie sprawę, że Erasmus był ostatnio w kontakcie ze swoim nauczycielem i konsultował się z nim w sprawie przybycia jego, Antona. W końcu powiedział Antonowi, że zrobił dwa kielichy i jeden zatrzymał dla siebie, ale nie mógł się oprzeć, by nie usłyszeć własnej przepowiedni. Kiedy to zrobił, jego los został przesądzony i Tygrys przybył po niego.

Inni/Niezrzeszeni

• Arina - była Wielka Czarownica Ciemności i obecna Wielka Uzdrowicielka Światła. Jest także trzynastą i ostatnią przywódczynią Konklawe Czarownic. W 1931 roku, za zgodą Moskiewskiej Straży Nocnej i Dziennej oraz ostrożnym okiem Inkwizycji, przeprowadziła masowy eksperyment na ludziach, który doprowadził do powstania komunizmu. Widząc konsekwencje nowo powstałego społeczeństwa, zapadła w stan hibernacji na 60 lat. Po przebudzeniu była zszokowana postępem nie tylko technologii, ale także medycyny. Pomiędzy wydarzeniami z Twilight Watch i Final Watch zmieniła swój kolor, zmieniając się z Mrocznej Wiedźmy w Lekką Uzdrowicielkę i próbowała zdobyć Koronę Wszystkich Rzeczy, stworzoną przez Merlina, o której myślała wraz ze swoimi sojusznikami, Inkwizytorem Edgarem i Wielkim Wampirem Genaddy „Genną” Saushkinem mógł przywrócić do życia wszystkich upadłych Innych. Podczas wydarzeń New Watch , Arina zdołała zdobyć kopię przepowiedni, którą młoda Kesha wypowiedziała podczas swojej podróży z Antonem Gorodeckim na Tajwan. Kiedy to usłyszała, ponownie zwróciła się do Antona w swojej sprawie, mając nadzieję, że naprawi swoje błędy, gdy usłyszała, że ​​żadne przepowiedziane proroctwo nie może zostać obalone, a jedynie spowolnione lub opóźnione. Arina powiedziała Antonowi, że przepowiednia dotyczy jego córki Nadii, co skłoniło Antona do zniszczenia kielicha, który zawierał przepowiednię. Jak na ironię, to aktywowało przepowiednię ukrytą w kielichu. Aby udowodnić Tygrysowi, że nigdy nikomu nie powiedzą o przepowiedni, Anton uwięził siebie i Arinę w Sarkofagu Czasu, okrągłym pomieszczeniu o wymiarach 10 na 10, bez wyjść na żadnym poziomie Zmierzchu. Jest opisywany jako „kapsuła nieskończonego czasu unosząca się przez Zmierzch”. Jednak Tygrys wyrywa dziurę w Sarkofagu, wyciąga Antona i pozostawia Arinę w wyjątkowej sytuacji: nikt nie mógł uciec z Sarkofagu, jednak Arina posiadała unikalny artefakt Inkwizycji, Kulę Minojską, która mogła otwierać portale w dowolnym miejscu. Z powodu niedawnego przyciągania 4 Innych, Anton zakłada, że ​​kula będzie potrzebowała trochę czasu, aby się naładować, jeśli nie jest całkowicie wyczerpana.
• Tygrys - Tygrys, jak wyjaśnił samemu Antonowi, jest fizyczną manifestacją Zmierzchu. Miał wiele imion w całej historii, Tygrys jest najnowszym, ponieważ został tak nazwany przez oficera Dmitrija Pastuchowa, który może, chociaż jest człowiekiem, rozpoznać Jasnych i Ciemnych Innych (pierwszych nazywa „psami stróżującymi”, a Mrocznych Innych „Wilkami”). "). Większość Innych uważała go za łowcę proroków. Ostatnie informacje dowiodły, że Tygrys nie poluje na proroków, ale w rzeczywistości szturcha ich i namawia do prorokowania. Zavulon jest jedynym Innym, który dwukrotnie spotkał Tygrysa (i przeżył, by o tym opowiedzieć), ponieważ Tygrys miał konfrontację z Zavulonem, gdy był nauczycielem młodego Erasmusa Darwina. Tygrys nie jest krwiożerczą manifestacją Zmierzchu. Jeśli widzi, że jego prorocy nikomu nie przekażą proroctw, nie zabija ich. Unika niepotrzebnych ofiar. Odkrywa również Antonowi, gdy rozmawiają przed kabiną Ariny, że proroctwa są wolą ludzi na świecie, ale nie wszystkie z nich muszą się spełnić. Na końcu książki potwierdza wątpliwości, czy Nadieżda Gorodecka może go zniszczyć, a tym samym Zmierzch. Po tym, jak Kesha nie chce zostać zabity przez Tygrysa, zgadza się i odchodzi.
• Dmitriy „Dima” Pastukhov - Ludzki policjant, który zyskał zdolność widzenia i dzielenia Jasnych i Ciemnych Innych jako „psy stróżujące” i „wilki”. Ta umiejętność objawiła się od czasu jego incydentu z Antonem Gorodeckim podczas wydarzeń w Nocnej Straży , gdzie Anton musiał szybko usunąć funkcjonariuszy z drogi, a jedyne, co przyszło mu do głowy, to zmusić ich do kupienia wódki i upicia się. Pastuchow zobaczył Gorodeckiego na Szeremietiewie tego samego dnia, w którym po raz pierwszy zobaczył Tygrysa. Tak się wystraszył na jego widok, że wypróżnił się w gacie, podczas gdy jego kolega rzucił pracę, bo uznał, że życie nie ma sensu, a pilnowanie też nie ma sensu. Pastuchow nadał Antonowi imię „Tygrys”, a także pojawił się ponownie, gdy został zaproszony do Nocnej Straży jako gość specjalny podczas wykładu Olgi. Dołączył również do Antona, kiedy walczyli z Valentinem Loktevem na koncercie muzycznym, ponieważ czuł się nieswojo, zostawiając go sam na sam z wampirem, mimo że wampir był „na służbie” i obserwował rozmowę między Antonem i Valyą.

Drobnostki

• , że wiersz Williama Blake'a Tyger został napisany o Tygrysie w powieści. Dwa rosyjskie tłumaczenia i dwa wersety z oryginalnego angielskiego są używane do ustalenia, kiedy Tygrys przyjdzie po proroka.
• Wyrażenie jest wypowiedziane po hebrajsku przez żydowskiego wielkiego maga bitewnego jako rozkaz dla golema : שילך אדוני הנכבד מהמקום הזה. Wyrażenie to jest z grubsza tłumaczone jako „niech czcigodny pan opuści to miejsce” (uwaga: אדוני jest dokładniej tłumaczone jako pan, dżentelmen lub pan niż dosłowne tłumaczenie „mój panie”).

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona autora