Oś czasu BBC Radio 5 na żywo
Kalendarium ważnych wydarzeń związanych z BBC Radio 5 Live i jego poprzednikiem BBC Radio 5 .
Radio 5
1980 i 1990
1988
- Ówczesny konserwatywny rząd chce, aby BBC zakończyła swoją wieloletnią praktykę jednoczesnego nadawania swoich programów krajowych zarówno na falach AM , jak i FM .
- 9 października – BBC ogłasza, że na częstotliwościach MW BBC Radio 2 zostanie uruchomiona piąta krajowa sieć .
1989
- Brak wydarzeń.
1990
- 15 sierpnia - Przed uruchomieniem BBC Radio 5 , BBC Radio 2 zaczyna kończyć swoje transmisje na MW, nadając dzienny serwis informacyjny zawierający porady, jak słuchać Radia 2 na FM. Usługa obejmuje przyczepy dla nowej stacji.
- 27 sierpnia - BBC Radio 5 uruchamia się o 9 rano. Stacja jest nadawana od 6 rano do tuż po północy, ale nadaje własne programy na żywo tylko w godzinach szczytu (śniadanie plus poranki w dni powszednie i czas jazdy samochodem), obok sportu w weekendowe popołudnia i programów młodzieżowych w wieczory powszednie. Resztę czasu antenowego zajmują programy, które wcześniej były nadawane jako rezygnacja z FM w Radio 4 (programy dla szkół, edukacja dorosłych i programy dla dzieci), programy World Service i simulcasts innych krajowych stacji BBC.
- Emisja pierwszej edycji programu śniadaniowego stacji Morning Edition w dni powszednie. Prezentują ją Sarah Ward i Jon Briggs .
1991
- 7 stycznia - Sue McGarry i Julian Worricker zastępują Martina Kelnera jako prezenterzy programu Drivetime Five Aside .
- 17 stycznia – 2 marca - Radio 4 News FM , pierwszy ciągły serwis informacyjny BBC jest nadawany podczas pierwszej wojny w Zatoce Perskiej . Usługa jest uważana za tak skuteczną, że szefowie zaczynają szukać sposobów na uruchomienie pełnoetatowej stacji radiowej z wiadomościami.
- 30 marca - Radio 5 rozpoczyna nadawanie własnych programów między 23:00 a północą, zastępując godzinne programy ze Służby Światowej.
- 2 września - Radio 5 uruchamia program w porze lunchu w dni powszednie we współpracy ze stacją wojskową BFBS . Program o nazwie BFBS Worldwide jest nadawany aż do upadku Radio 5 w 1994 roku.
- Po raz pierwszy transmitowany jest telefon w piłce nożnej 6-0-6 . Gospodarzem programu jest Danny Baker . Uruchomienie tego programu jest częścią rozszerzenia oferty programowej Radia 5. W związku z tym stacja nie nadaje już symultanicznie innych stacji radiowych BBC, chociaż programy z World Service są nadal nadawane, choć mniej niż wcześniej.
1992
- Emisja pierwszej edycji The AM Alternative . Nowy program, prezentowany przez Johnniego Walkera , jest nadawany codziennie w dni powszednie i zastępuje trzy osobne programy, This Family Edition , Sound Advice i The Health Show , które wcześniej zajmowały miejsce w godzinach porannych.
- 17 lutego - Danny Baker zastępuje Sarah Ward i Jona Briggsa na stanowisku prezentera programu śniadaniowego Morning Edition w dni powszednie .
- 15 maja - Po raz ostatni programy World Service są nadawane w popołudnia w dni powszednie.
- 10–26 czerwca – Po raz pierwszy BBC zapewnia pełną relację radiową z międzynarodowego turnieju piłki nożnej, transmitując na żywo komentarz do każdego meczu Euro 92 .
- 25 lipca - 9 sierpnia - Radio 5 zapewnia pełną transmisję na żywo z Letnich Igrzysk Olimpijskich 1992 . Programy działają przez cały dzień, od 6:30 do 22:00. To pierwszy raz, kiedy radio BBC zapewnia pełną transmisję na żywo z igrzysk.
- 15 sierpnia - Mark Curry przejmuje weekendowy program śniadaniowy. Nowy program nosi nazwę Weekend Edition . Wcześniej prowadził sobotni poranny program dla dzieci On Your Marks , który niedawno został zastąpiony dwoma oddzielnymi programami Get Set and Go! .
1993
- Maj - ustalenia dotyczące transmisji Test Match Special na sezon krykieta 1993 przewidują, że Radio 5 transmituje poranne przedstawienie z popołudniową sesją pozostającą w BBC Radio 3, chociaż Radio 5 zapewnia rozszerzone, ale nie pełne komentarze podczas wydań Sportu w dni powszednie w 5 .
- 25 października - John Inverdale dołącza, aby zaprezentować nowy sportowy program samochodowy, John Inverdale's Drive-In . Zastępuje Five Aside , który był nadawany od czasu uruchomienia stacji.
- 1 listopada – Liz Kershaw prezentuje pierwszą edycję nowego programu w porze lunchu o nazwie The Crunch . W związku z tym BFBS Worldwide przenosi się do automatu popołudniowego.
- Listopad - Michele Stevens zastępuje Danny'ego Bakera jako prezenter Morning Edition .
- BBC ogłasza, że Radio 5, krytykowane przez dyrektora generalnego BBC Johna Birta jako „improwizowane i chaotyczne”, zostanie ponownie uruchomione jako połączona stacja informacyjno-sportowa po planach uruchomienia wyłącznie wiadomości na częstotliwości fal długich BBC Radio 4 są odrzucane po powszechnym sprzeciwie.
1994
- 27 marca - BBC Radio 5 wyłącza się tuż po północy, po trzech i pół roku nadawania.
Radio 5 na żywo
lata 90
1994
- 28 marca - O 5 rano Jane Garvey uruchamia BBC Radio 5 Live . Nowa całodobowa stacja zastępuje mieszankę programów sportowych, magazynów, programów edukacyjnych i dziecięcych nowym serwisem informacyjnym, zachowując jednocześnie relacje sportowe z Radia 5. Inni prezenterzy startowi to Adrian Chiles, Peter Allen, Diana Madill , Eddie Mair i Sybil Ruscoe . John Inverdale , Liz Kershaw i Julian Worricker przenoszą się z Radia 5 do nowej stacji.
- Emisja pierwszej edycji Up All Night .
1995
- 27 września – BBC rozpoczyna regularne nadawanie dźwięku cyfrowego , początkowo tylko ze stacji nadawczej Crystal Palace . Radio 5 Live jest jedną ze stacji nadawanych w nowej usłudze, dzięki czemu stacja może być słyszana w wyższej jakości dźwięku w porównaniu do MW.
1996
- Eddie Mair odchodzi.
1997
- 3 maja - Brian Hayes przejmuje rolę prezentera weekendowych śniadań.
- 6 maja - Julian Worricker przenosi się z weekendowego śniadania, aby zastąpić Johna Inverdale jako gospodarza John Inverdale Nationwide , teraz przemianowanego na Nationwide .
- Październik - Nicky Campbell dołącza do stacji, aby zaprezentować poranny program.
1998
- Lokalne stacje radiowe BBC zaczynają nadawać 5 Live, gdy nie są nadawane. W związku z tym stacja po raz pierwszy jest regularnie słyszana w FM, choć tylko w godzinach nocnych.
- 22 marca – 5 Nocny biuletyn informacyjny na żywo News Extra i rozmowa telefoniczna / talk show After Hours są nadawane po raz ostatni. Następnego dnia rozpoczyna się nowy trzygodzinny spóźniony program o nazwie Late Night Live , a Up All Night zostaje przedłużony do czterogodzinnego programu.
- 28 marca - Edwina Currie dołącza do przedstawienia weekendowego wieczornego programu Late Night Currie .
- 4 września - Jane Garvey przejmuje rolę gospodarza Nationwide w kilku ostatnich odcinkach.
- 14 września - Peter Allen dołącza do Jane Garvey w programie Drivetime 5 Live Drive o zmienionej nazwie , który zastępuje Nationwide . Program śniadaniowy przejmuje Julian Worricker . Victoria Derbyshire dołącza do niego później we wrześniu jako współprowadząca.
1999
- 26 marca – wyjeżdża Sybil Ruscoe . W popołudniowym programie w dni powszednie zostaje zastąpiona przez Iana Payne'a .
- Emisja pierwszej edycji weekendowego programu informacyjnego Global .
- 4 kwietnia - Radio 5 Live uruchamia nowe „niedzielne nabożeństwo z porannymi wiadomościami politycznymi”, którego gospodarzem jest Fi Glover .
2000s
2000
- Lipiec - Bob Shennan zastępuje Rogera Moseya na stanowisku kontrolera.
- Kevin Greening .
2001
- 8 maja - Simon Mayo dołącza do stacji, aby zaprezentować program popołudniowy i cotygodniowy piątkowy program Kermode and Mayo's Film Review , podczas gdy Mark Kermode również dołącza do stacji.
- Lipiec – Aasmah Mir dołącza na pełny etat, wcześniej jako niezależna dziennikarka zajmowała się czytaniem wiadomości.
- Radio 5 Live wraz z innymi stacjami radiowymi BBC przestają nadawać za pośrednictwem analogowej usługi satelitarnej Sky.
2002
- 2 lutego - uruchamia BBC Radio 5 Live Sports Extra .
- 6 kwietnia - Pierwsza emisja The Weekend News . Nowy program, zaprezentowany początkowo przez Matthew Bannistera i Caroline Feraday , zastępuje program Global .
- 29 kwietnia - Wake Up to Money , który wcześniej był częścią Morning Reports , staje się samodzielnym programem i zostaje wydłużony z 15 do 30 minut. W związku z tym Morning Reports nadaje teraz przez 30 minut.
2003
- 4 stycznia – Richard Evans i Aasmah Mir przejmują rolę prezenterów The Weekend News .
- 13 stycznia - Nicky Campbell zastępuje Juliana Worrickera jako współgospodarza programu śniadaniowego, a Fi Glover zastępuje Nicky'ego jako porannego prezentera. Julian bierze udział w odnowionym niedzielnym porannym programie, który zastępuje niedzielne nabożeństwo . Również Matthew Bannister przejmuje późny program, zastępując Fi Glover .
- Lipiec – Julian Worricker przejmuje poranną audycję od Fi Glover .
- 10 sierpnia – Edwina Currie po raz ostatni prezentuje swój weekendowy program Late Night Currie .
- Emisja pierwszej serii Fighting Talk .
2004
- Sierpień - Victoria Derbyshire przejmuje poranny program.
2005
- 16 lipca - Stephen Nolan dołącza, aby zaprezentować weekendowy program telefoniczny późnym wieczorem.
- 8–12 września - 5 Live poświęca swój dzienny harmonogram na transmisję obszernej relacji na żywo z decydującego meczu krykieta Ashes . Zwykle stacja dostarcza reportaże do swoich stałych programów.
2006
- Sport na 5 zmienia nazwę na 5 live Sport .
- 22 kwietnia - Lesley Ashmall i John Pienaar zastępują Aasmah Mir jako prezenterzy The Weekend News , a Aasmah przejmuje obowiązki prezenterów w The Midday News .
2007
- Po raz ostatni emitowany jest długotrwały program nekrologowy Brief Lives .
- Wrzesień - Jane Garvey odchodzi, aby zostać nowym prezenterem Woman's Hour w BBC Radio 4 .
- 9 października Anita Anand dołącza do Petera Allena jako nowy prezenter 5 Live Drive .
- Listopad - Richard Bacon wraca do stacji, aby zaprezentować późny wieczorny program.
2008
- Kwiecień – Adrian Van Klaveren zastępuje Boba Shennana na stanowisku kontrolera.
2009
- 9 stycznia - The Midday News jest emitowane po raz ostatni.
- 12 stycznia - Nicky Campbell przejmuje poranny telefon po włączeniu go do rozszerzonego programu śniadaniowego. Poranny program został przesunięty o godzinę i potrwa od 10:00 do 13:00.
- Po raz pierwszy emitowany jest komediowy talk show 7 Day Sunday .
- 5 września - Danny Baker rozpoczyna prezentację nowego sobotniego poranka na czacie sportowym. Wrócił do stacji rok wcześniej, aby stać się jednym z prezenterów 6-0-6 .
- 18 grudnia - Simon Mayo po raz ostatni przedstawia popołudniowy program w dni powszednie. Jednak nadal prezentuje cotygodniowy piątkowy program Kermode and Mayo's Film Review .
2010s
2010
- 11 stycznia - Tony Livesey dołącza do przedstawienia późnego wieczoru, zastępując Richarda Bacona , który przejmuje program popołudniowy, a Gabby Logan uruchamia nowy program w porze lunchu.
- 1 lutego Aasmah Mir dołącza do Petera Allena jako nowy prezenter Drive , zastępując Anitę Anand .
- 5 września – Długotrwały wieczorny program informacyjny The Weekend News kończy się i zostaje zastąpiony godzinnymi programami, w tym 5 Live Investigates przedstawionymi przez Adriana Goldberga , Pienaar's Politics przedstawionymi przez Johna Pienaara i nowym programem biznesowym On the Money przedstawionym przez Declana Curry'ego .
2011
- Kwiecień - Shelagh Fogarty zastępuje Gabby Logan jako gospodarz programu w porze lunchu. Ponadto Anna Foster zastępuje Rachel Burden jako gospodarz weekendowego programu śniadaniowego – Rachel zostaje współgospodarzem programu śniadaniowego w dni powszednie od 3 maja, zastępując Shelagha Fogerty.
- Jesień – stacja przenosi się do MediaCityUK w Salford .
- 25 października - BBC ogłasza, że od przyszłego sezonu będzie drugim komentatorem meczów piłkarskich w ramach cięcia kosztów.
2012
- 27 lipca - 12 sierpnia - 5 Live obsługuje tymczasową stację - 5 Live Olympics Extra - w celu zapewnienia dodatkowej relacji z Letnich Igrzysk Olimpijskich 2012 .
- Sierpień – rozpoczyna się Non-League Football Show jako program ogólnokrajowy, prowadzony przez Caroline Barker . Wcześniej był emitowany w BBC Radio London od 2006 roku.
- 14 listopada – Anna Foster dołącza do Petera Allena jako nowy prezenter 5 Live Drive , zastępując Aasmah Mir .
2013
- 19 lutego - Jonathan Wall zastępuje Adriana Van Klaverena na stanowisku kontrolera.
- Kwiecień - Tony Livesey zostaje gospodarzem weekendowego programu śniadaniowego.
- 13 maja - Phil Williams przejmuje wieczorny program w dni powszednie.
- 16 maja – Debiut tury pytań w dogrywce . Program, który obejmuje symulowaną transmisję audio z wieczornego wydania tury pytań BBC One , jest prezentowany przez Stephena Nolana i Johna Pienaara , którzy po audycji przyglądają się poruszanym tematom.
- 28 września - Charlotte Green po raz pierwszy odczytuje sklasyfikowane wyniki piłkarskie. Zastępuje Jamesa Alexandra Gordona , który przeszedł na emeryturę w lipcu i czytał wyniki od 1974 roku.
2014
- Wake Up to Money zostaje wydłużony z 30 minut do 45 minut. W rezultacie Morning Reports zostaje skrócony z 30 minut do 15 minut.
- Maj – 5 Live Science , wyprodukowany i prezentowany przez The Naked Scientists , debiutuje jako podcast i weekendowy program wcześnie rano.
- 1 lipca – BBC Radio 5 Live ogłasza odejście Richarda Bacona , Victorii Derbyshire i Shelagha Fogarty , którzy odejdą, gdy jesienią zostanie przebudowana ramówka stacji.
- 6 października – wprowadzane są zmiany rozkładu jazdy. Adrian Chiles i Peter Allen biorą udział w porannym programie o nazwie 5 Live Daily , z których każdy obejmuje różne dni tygodnia, Dan Walker i Sarah Brett uruchamiają Afternoon Edition , a Tony Livesey dołącza do Anny Foster jako nowy prezenter 5 Live Drive . W programie wiadomości przewidziano również pierwsze posiedzenie The Friday Sports Panel .
- Listopad – dołącza Emma Barnett , redaktorka The Daily Telegraph dla kobiet . Prezentuje nowy niedzielny program wieczorny o nazwie Hit List , który zawiera listę 40 najpopularniejszych wiadomości internetowych tygodnia.
2015
- 1 października - Plany rozbudowy siostrzanej stacji Sports Extra zostają po raz drugi odrzucone z powodu obaw o wpływ, jaki miałaby ona na komercyjnych rywali, takich jak TalkSPORT .
2016
- Sierpień - Non-League Football Show kończy się, gdy BBC postanawia nie zamawiać więcej programów.
- Wrzesień – Peter Allen i Jane Garvey ponownie spotykają się, by poprowadzić nowy niedzielny wieczorny program, Emma Barnett zostaje gospodarzem 5 Live Daily od środy do piątku , a Nihal Arthanayake zastępuje Dana Walkera jako współgospodarz Afternoon Edition .
2017
- 19 czerwca – Uruchomienie Brexitcast , podcastu BBC poświęconego kwestiom związanym z Brexitem . Jest również emitowany przez BBC Radio 5 Live .
2018
- Styczeń - Następują zmiany w porannym programie w dni powszednie. Nazwa Five Live Daily zostaje usunięta. Wydania od poniedziałku do czwartku zostają przemianowane na The Emma Barnett Show, aby współgrać z Emmą Barnett przejmującą program, a Adrian Chiles jest gospodarzem piątkowego programu, który nazywa się Chiles on Friday .
2019
- Rachel Bland obchodziłaby 41. urodziny, BBC Radio 5 Live ogłasza nagrodę Rachel Bland New Podcasting Award, mającą na celu zachęcenie nowych talentów nadawczych.
- 8 maja - Phil Williams prezentuje swój ostatni nocny program, opuszczając stację po 18 latach.
- 9 maja - Danny Baker zostaje odwołany z roli prezentera w BBC Radio 5 Live po tym, jak wydawał się kpić z rasowego dziedzictwa księżnej Sussex, udostępniając w mediach społecznościowych zdjęcie pary trzymającej się za ręce z szympansem ubranym w ubrania z podpisem : „Royal Baby opuszcza szpital”. BBC opisuje incydent jako „poważny błąd w ocenie”. Zastępuje go Geoff Lloyd .
- 31 maja – Premiera nowego piątkowego popołudniowego programu rozrywkowego, prowadzonego przez Elisa Jamesa i Johna Robinsa . W związku z tym piątkowe wydanie 5 Live Drive zostało skrócone i rozpocznie się godzinę później, o godzinie 17:00.
- 13 czerwca – BBC ogłasza, że zamówiło swój wielokrotnie nagradzany podcast Brexitcast dla telewizji, który zostanie wyemitowany w BBC One we wrześniu.
- Wrzesień - Heidi Dawson zastępuje Jonathana Walla na stanowisku kontrolera stacji.
2020s
2020
- 29 stycznia – BBC News ogłasza, że zrezygnuje z 450 postów, w tym ról z BBC Radio 5 Live , w ramach oszczędności wartych 80 milionów funtów, które BBC poczyniła. Zmiany obejmą zakończenie Morning Reports , które były nadawane od czasu uruchomienia stacji w 1994 roku, oraz ograniczenie treści na żywo w weekendy w Up All Night .
- 1 lutego - Po wyjściu Wielkiej Brytanii z Unii Europejskiej zostaje wydana ostateczna edycja Brexitcast , nagrana jako podcast dla radia i zatytułowana „Over and Out!”.
- 6 lutego – debiutuje Newscast , zastępując Brexitcast .
- 19 marca – Rhod Sharp po raz ostatni prezentuje Up All Night . Prowadził program przez ponad 25 lat, który wystartował, gdy 5 Live rozpoczęło nadawanie w marcu 1994 roku.
- 23 marca –
- W celu ustalenia priorytetów w czasie pandemii koronawirusa , 5 Live zawiesza programy nocne między 1:00 a 5:00 rano i transmituje programy BBC Radio London . Trwało to do początku lipca, kiedy 5 Live wznowiło swoje nocne programy, a Dotun Adebayo zastąpił Rhoda Sharpa, a program nie był już nazywany Up All Night .
- Będący na antenie od czasu uruchomienia Radio 5 Live, Morning Reports , biuletyn informacyjny o 5 rano, został zlikwidowany w ramach środków cięcia kosztów. Biuletyn został zastąpiony przez rozszerzoną audycję Wake Up to Money , która jest teraz nadawana przez całą godzinę o 5 rano.
- 6 lipca - BBC Radio 5 Live przestaje nadawać nocne transmisje z BBC Radio London w dni powszednie i uruchamia nowy program dyskusyjny przez telefon w dni powszednie, prowadzony przez Dotun Adebayo od 1:00 do 5:00. World Football Phone-In i Virtual Jukebox, regularne funkcje z jego weekendowej roli w Up All Night , zostały przeniesione do nowego programu, który jest symultanicznie nadawany w lokalnym radiu. 5 Live kontynuuje symulację BBC Radio London w piątkowe i sobotnie noce.
- 10 grudnia –
- Emma Barnett odchodzi.
- Tura pytań dogrywka jest transmitowana po raz ostatni.
2021
- 7 stycznia - Adrian Chiles zostaje potwierdzony jako prezenter porannego programu BBC Radio 5 Live w dni powszednie w czwartki i piątki, zastępując Emmę Barnett . z Naga Munchetty prezentującym program od poniedziałku do środy.
- 9-11 kwietnia - Po śmierci księcia Filipa, księcia Edynburga , BBC Radio 5 Live rezygnuje z połowy swoich regularnych programów w piątki, soboty i niedziele na rzecz symulacji specjalnego programu BBC Radio News, a od 17:10 stacja nadaje zmieniony harmonogram na resztę dnia i weekend.
- 11 września - Hayley Hasell rozpoczyna prowadzenie weekendowego programu nocnego.
- 12 sierpnia - Anna Foster prezentuje swój ostatni program 5 Live Drive przed przeprowadzką do Bejrutu jako korespondentka BBC News na Bliskim Wschodzie .
- 5 listopada - Nicky Campbell prezentuje swój ostatni program śniadaniowy w BBC Radio 5 Live . Był współprowadzącym program przez ostatnie 18 lat.
- 8 listopada - Rick Edwards dołącza do Rachel Burden, aby zaprezentować nowy program śniadaniowy. Rick zastępuje Nicky'ego Campbella , który przenosi się do nowego porannego automatu.
2022
- Marzec - BBC Radio 5 Live Sports Extra zmienia nazwę na Radio 5 Sports Extra w ramach rebrandingu BBC.
- 24 marca - tymczasowo, między 1:00 a 5:00, BBC Radio 5 Live przestaje nadawać z dnia na dzień i zamiast tego retransmituje programy BBC World Service. Trwa to do 2 kwietnia.
- Po 21 latach emisji w BBC Radio 5 Live zostaje wyemitowane ostatnie wydanie Kermode and Mayo's Film Review . Program zostanie zastąpiony rozszerzoną 5 Live Drive .
- 26 maja - dyrektor generalny BBC Tim Davie ogłasza plany rocznych oszczędności w wysokości 500 milionów funtów, które spowodują zamknięcie usługi fal średnich BBC Radio 5 Live do końca 2027 roku.
- 6 sierpnia - Gdy rozpoczyna się angielski sezon piłkarski 2022–23 , w raporcie sportowym BBC Radio 5 Live nie ma wyników z sobotniego popołudnia . 8 sierpnia stacja ogłosiła, że usunęła wyniki odczytane przez Charlotte Green z programu, ponieważ został on skrócony, aby zrobić miejsce dla transmisji Premier League na żywo o 17:30.
- 13 sierpnia - prezenterka BBC Radio Scotland, Laura McGhie, rozpoczyna prezentację weekendowych audycji w BBC Radio 5 Live.
- 14 sierpnia - Rozpoczyna się nowy niedzielny poranny program w BBC Radio 5 Live , w którym Helen Skelton zastępuje Laurę Whitmore jako prezenterkę.
- 3 września - Patrick Kielty zastępuje Scotta Millsa i Chrisa Starka jako prezenter sobotniego porannego programu w BBC Radio 5 Live.
- 8–19 września – Po śmierci królowej Elżbiety II BBC Radio 5 Live rezygnuje z połowy swoich regularnych programów na rzecz symulacji specjalnego programu BBC Radio News. a stacja nadaje zmieniony program od 9 do 12 września oraz 19 września w dniu pogrzebu.
- 8 października – 12 listopada - Radio 5 na żywo i Radio 5 na żywo Dodatkowe relacje z Mistrzostw Świata w Rugby Kobiet 2021 po tym, jak BBC zabezpieczyło wyłączne prawa audio do zawodów w Wielkiej Brytanii. Relacja pojawia się również w BBC Sounds . Po raz pierwszy kobiecy turniej rugby był w pełni transmitowany na żywo w brytyjskim radiu, z udziałem Sonji McLaughlin, Sary Orchard i Laury McGhie.
Kategorie: