Obchodzić się ostrożnie (powieść)
 Pierwsza edycja
| |
| Autor | Jodi Picoult |
|---|---|
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Wydawca | przedsionki |
Data publikacji |
3 marca 2009 |
| Typ mediów | Druk (oprawa twarda i miękka) |
| Strony | 496 str |
| ISBN | 978-0-7432-9641-0 |
Handle with Care (2009) to siedemnasta powieść amerykańskiej pisarki Jodi Picoult . Hand with Care zadebiutował na pierwszym miejscu listy bestsellerów The New York Times .
Działka
Historia opowiada o życiu młodej dziewczyny, Willow O'Keefe i jej rodziny. Willow cierpi na osteogenesis imperfecta (OI) typu III , chorobę znaną również jako zespół łamliwości kości. Dla jej rodziców, Seana i Charlotte O'Keefe, choroba oznaczała wiele bezsennych nocy, rosnące rachunki za szpital i ubezpieczenie oraz współczujące spojrzenia "szczęśliwszych" rodziców.
Po katastrofalnych wakacjach w Walt Disney World , w wyniku których Willow poważnie złamała obie kości udowe , Sean i Charlotte odwiedzają prawnika, aby zapytać o pozew przeciwko parkowi i szpitalowi po tym, jak personel parku i szpitala uznał, że złamane kości Willow wskazują na wykorzystywanie dzieci . Prawnik, Marin Gates, wspomina o innej możliwości: bezprawne urodzenie przeciwko OB/GYN który leczył Charlotte podczas ciąży. Zasadniczo, gdyby państwo O'Keefe wiedzieli wcześniej, że ich płód ma OI, byliby wyposażeni we wszystkie informacje i mogliby dokonać wyboru, czy przerwać ciążę, czy nie. Jednak OB/GYN, którego pozywają O'Keefes, to Piper Reece, najlepsza przyjaciółka Charlotte.
Amelia, najstarsza córka Charlotte, z poprzedniego związku z narkomanem, zapada na bulimię i zaczyna samookaleczać się , częściowo z powodu stresu życia domowego. Sean rozważa rozwód po niezliczonych nieporozumieniach z Charlotte w sprawie pozwu. Jednak w końcu wracają do siebie.
Podczas procesu okazuje się, że podczas 18-tygodniowego USG pojawiły się dowody na OI, o czym Piper powinna była poinformować Charlotte. Jury przyznaje O'Keefesowi 8 milionów dolarów. Zmusza to Piper do opuszczenia praktyki i podjęcia pracy w niepełnym wymiarze godzin w bezpłatnej przychodni. Marin, prawniczka O'Keefe, również ma swoje problemy podczas procesu. Została adoptowana i próbuje odnaleźć swoich biologicznych rodziców. Odkrywa, że jej biologiczna matka zasiada w ławie przysięgłych, a później Marin ujawnia, że była produktem gwałtu.
Ostatni rozdział jest opowiadany przez Willow. Zaczyna pierwszą klasę i jedzie na obóz dla dzieci z OI. Amelia przeszła leczenie zaburzeń odżywiania i wróciła do domu zdrowa i z zamiłowaniem do malowania. Charlotte, która kiedyś była cukiernikiem, napisała książkę kucharską i przekazuje wszystkie zyski Fundacji OI. Sean i Charlotte są w stanie pogodzić się i odłożyć czek na czas, kiedy naprawdę mogą go potrzebować. Willow zawsze była zazdrosna o swoją siostrę, która jest genialną łyżwiarką.
Pewnego dnia Willow wędruje samotnie do zamarzniętego stawu na podwórku i próbuje ostrożnie się po nim przeczołgać. Jednak cienki lód pęka pod jej ciężarem, a ona tonie w stawie. Willow wspomina, że tym razem to nie ona się zepsuła. Historia kończy się, gdy Charlotte zakopuje czek na 8 milionów dolarów z Willow.
Postacie
Charlotte O'Keefe - matka Willow i Amelii O'Keefe. Składa pozew przeciwko Piper Reece, jej położnej/ginekologowi i najlepszej przyjaciółce, aby móc zabezpieczyć zasoby medyczne potrzebne jej córce Willow. Pozew zakończył się sukcesem, a Charlotte otrzymuje odszkodowanie w wysokości 8 milionów dolarów. Po śmierci Willow wkłada czek do wyściółki trumny Willow, nigdy go nie spieniężając.
Sean O'Keefe - mąż Charlotte, ojciec Willow i ojczym Amelii. Jest policjantem, który ciężko pracuje, aby utrzymać swoją rodzinę. Chociaż początkowo próbuje odłożyć na bok swoje osobiste uczucia dotyczące pozwu, aby wesprzeć Charlotte, jego wstręt do pozwu o bezprawne urodzenie ostatecznie prowadzi go do złożenia zeznań w obronie. Składa pozew o rozwód z Charlotte, chociaż ostatecznie ponownie się spotykają.
Willow O'Keefe - młoda dziewczyna urodzona z wrodzoną łamliwością kości (OI), znaną również jako choroba łamliwych kości. Rachunki za ten szpital i ubezpieczenie za jej stan są niezwykle drogie, a jej rodzina potrzebuje pieniędzy, aby opłacić jej leczenie. Jest niezwykle inteligentna i szczególnie interesuje się ciekawostkami i często czyta podczas rekonwalescencji w domu lub w szpitalu po złamaniu kości. Podczas procesu martwi się, że jej rodzice już jej nie chcą, bo nie jest idealna. Pod koniec powieści próbuje jeździć na łyżwach po zamarzniętym stawie. Jednak lód pęka, a uwięziona pod spodem Willow tonie. Kiedy tonie, zastanawia się nad swoim krótkim życiem: jak była kochana i głęboko, że tym razem to nie ona się złamała.
Amelia O'Keefe - starsza przyrodnia siostra Willow, która jest w cieniu choroby siostry. Amelia zakochuje się w chłopcu cierpiącym na tę samą chorobę co jej siostra, którego poznaje na zjeździe OI. Kłamie i mówi chłopcu, że to ona ma OI, ale on się dowiaduje. Ostatecznie różnice w ich zdrowiu prowadzą do zerwania z nią przez chłopca, co dodatkowo popycha ją w izolację, ponieważ jej rodzice są zajęci procesem sądowym. Amelia zapada na bulimię i zaczyna się samookaleczać . Zaczyna kraść w sklepach i farbuje włosy na niebiesko. Sean w końcu odkrywa zaburzenie odżywiania Amelii po tym, jak Piper zwraca mu uwagę, ponieważ rury w ich domu pękają z powodu erozji przez kwas żołądkowy (spowodowany jej częstymi wymiotami). Charlotte sugeruje, aby Amelia zgłosiła się do ośrodka leczenia. Amelia, wściekła na matkę, zeznaje w sądzie, że Charlotte powiedziała Willow, że nigdy nie życzyłaby sobie, aby Willow nigdy się nie urodziła. Charlotte przyznaje później, że powinni byli omówić ośrodek leczenia jako rodzina, zanim ona i Sean podjęli taką decyzję.
Marin Gates - prawniczka zajmująca się sprawą O'Keefes, chociaż prywatnie jest temu przeciwna. Zostaje adoptowana i szuka swojej biologicznej matki, którą w końcu przypadkowo odkrywa w ławie przysięgłych w sprawie Charlotte. Jednak jej matka zwierza się jej, że była produktem gwałtu i wyjaśnia, że nie chce związku z córką. Marin akceptuje to i staje się bardziej wdzięczna i bliższa swoim przybranym rodzicom.
Piper Reece - najlepsza przyjaciółka Charlotte i OB / GYN, a także matka chrzestna Willow. Jest kompetentnym lekarzem, choć w trakcie procesu jest to kwestionowane. Na czas procesu zostaje zmuszona do wzięcia dłuższego urlopu w pracy. Zwraca uwagę Seana na bulimię i samookaleczenia Amelii.
Rob Reece - mąż Piper. Jest ortodontą, wśród jego pacjentów jest wiele osób z miasteczka Bankton, w tym Amelia. Jego starszy brat, Stephen, zmarł w wyniku samobójstwa w wieku siedemnastu lat; Dwunastoletni wówczas Rob był tym, który odkrył ciało swojego brata. Chociaż pozew początkowo powoduje napięcie w małżeństwie Roba i Piper, Rob ostatecznie wspiera swoją żonę.
Emma Reece - córka Piper i Roba. Amelię poznała na łyżwach i została jej najlepszą przyjaciółką. Jednak szybko odrzuca Amelię na bok po tym, jak Charlotte pozywa Piper, a ta dwójka nigdy się nie pogodzi. Kiedy dowiaduje się o pozwie, jest w stanie przekonać innych uczniów do zrazenia Amelii. Była pierwszą osobą, która zauważyła samookaleczenie Amelii.
Styl narracyjny
Handle with Care wykorzystuje naprzemienny styl narracji, w którym różne postacie na zmianę opowiadają o rozdziałach i przedstawiają swoje spojrzenie na wydarzenia, które mają miejsce w trakcie. Narratorami powieści są Charlotte, Sean, Marin, Piper, Amelia, a ostatni rozdział Willow. Picoult wykorzystał tę technikę w wielu powieściach, w tym w Pieśniach humbaka , Strażniku mojej siostry , Przemianie serca i Zasadach domowych .
Przyjęcie
Magazyn People przyznał książce cztery gwiazdki. The Washington Post nazwał to „świetną lekturą, z mocnymi postaciami, ekscytującym procesem sądowym, który cię wciągnie i naprawdę dobrym wykorzystaniem kontekstu medycznego”. Jednak The Boston Globe nazwał powieść „dość wciągającą, choć czasami [] żmudną lekturą”.