Zaśpiewaj do domu
 Okładka 1. wydania w twardej oprawie
| |
| Autor | Jodi Picoult |
|---|---|
| Wydawca | Książki Atria |
Data publikacji |
2011-03-01 |
| Typ mediów | Druk (twarda okładka) |
| Strony | 480 |
| ISBN | 978-1-4391-0272-5 |
Sing You Home (2011) to dziewiętnasta powieść amerykańskiej pisarki Jodi Picoult . Powieść ukazała się 1 marca 2011 roku i przedstawia historię biseksualnej kobiety walczącej o prawo do korzystania z zamrożonych embrionów stworzonych przez nią i jej byłego męża. Powieść zawiera towarzyszącą ścieżkę dźwiękową CD zawierającą dziesięć oryginalnych piosenek z tekstami napisanymi przez Picoult i muzyką jej najlepszej przyjaciółki, Ellen Wilber. Wilber wykonuje również piosenki na CD głosem głównej bohaterki opowieści, Zoe Baxter.
Działka
Zoe Baxter, muzykoterapeutka , i jej mąż Max Baxter od dekady starają się o dziecko, ale okazuje się, że nie mogą ich mieć z powodu problemów z płodnością . Zoe doświadczyła wielu poronień iw końcu dowiaduje się, że cierpi na zespół policystycznych jajników . Z drugiej strony Max dowiaduje się, że ma chorobę genetyczną. W trakcie swojego małżeństwa próbowali pięciu rund zapłodnienia in vitro . Po dwóch poronieniach Zoe z powodzeniem zachodzi w ciążę, ale traci dziecko w późnej ciąży, nie mniej podczas baby shower, ku jej wielkiemu smutkowi. Zoe i Max wkrótce się rozwodzą, ponieważ Max nie chce, aby Zoe naciskała na niego, by ponownie spróbował dziecka.
Jakiś czas później Zoe nie doszła do siebie po stracie kolejnego dziecka i szoku wywołanym rozwodem. Od tego czasu Max wprowadził się do swojego brata Reida i szwagierki Liddy. Reid i Liddy są pobożnymi chrześcijanami, którzy również starają się mieć dzieci i podobnie doświadczyli kilku poronień z powodu problemu niepłodności rodziny Baxterów. Na początku Max jest wrogo nastawiony do Reida, Liddy'ego i wysiłków ich pastora, by nawrócić go na ich religię, ewangelikalizm , ale ostatecznie przekonuje się do kościoła i zostaje nowo narodzonym chrześcijaninem.
Pływając wczesnym rankiem na dnie basenu, Zoe spotyka Vanessę Shaw, otwarcie homoseksualną kobietę. Vanessa myśląc, że Zoe tonie, ratuje ją, ale Zoe mówi jej, że unosiła się tylko na dnie basenu, patrząc na światła. Zoe i Vanessa szybko zaprzyjaźniają się i ostatecznie zakochują. Na początku Zoe nie chce przyznać się do związku z Vanessą, ale kiedy Vanessa jest zasmucona, że Zoe się jej wstydzi, Zoe wyznaje swojemu byłemu mężowi, Maxowi, kiedy ma szansę spotkać się z nim w sklepie spożywczym, że ona i Vanessa spotyka się. Max jest zszokowany i zniesmaczony i zwierza się pastorowi Clive'owi, że obawia się, że Zoe „zwróciła się” ku lesbijstwu, ponieważ nie był wystarczająco mężczyzną, by ją zadowolić.
Wkrótce po incydencie Zoe i Vanessa pobierają się. Zoe nadal chce mieć dziecko, ale wymaga histerektomii po odkryciu raka endometrium . Vanessa sugeruje, że mogłaby nosić jeden z zamrożonych embrionów Zoe, a Zoe chętnie się zgadza. Zoe i Vanessa dowiadują się, że skoro embriony należą również do Maxa, Max musi zgodzić się, aby Zoe i Vanessa wykorzystały embriony. Zoe pyta Maxa, czy zgodzi się na wykorzystanie embrionów, a Max mówi jej, że się nad tym zastanowi. Zoe i Vanessa, myśląc, że Max na pewno się zgodzi, zaczynają wymyślać imiona i urządzać pokój dziecka. W międzyczasie Zoe pracuje ze zbuntowaną nastolatką o imieniu Lucy, która jest wroga i zła.
Max konsultuje się z pastorem Clive'em, który mówi mu, że żadne dziecko nie powinno być wychowywane w gospodarstwie domowym tej samej płci. Pastor Clive namawia Maxa, by pozwał Zoe i Vanessę o prawa rodzicielskie do wychowywania embrionów, które nazywa „przedurodzonymi dziećmi”, oraz aby Max pozwolił na wychowanie dziecka przez Reida i Liddy, którzy nie mogą począć dzieci. O dziwo, Max zgadza się i pozywa Zoe i Vanessę.
Zoe nie może uwierzyć, że Max mógł ją tak zdradzić. Oboje zatrudniają własnego prawnika, Angelę Moretti, która specjalizuje się w sprawach gejów i lesbijek. Z kolei Max i Pastor Clive proszą o pomoc prawną Wade’a Prestona, chrześcijańskiego prawnika, oraz Bena Benjamina.
W trakcie próby kilkakrotnie zmieniać biegi. Początkowo sędzia wydaje się opowiadać po stronie Zoe i Vanessy, ale potem dostarczane są dowody na to, że Lucy - która w rzeczywistości jest pasierbicą pastora Clive'a - była molestowana przez Zoe, co jest nieprawdziwym zarzutem. Niemniej jednak Zoe jest zrozpaczona i zgadza się, aby Max miał prawa rodzicielskie do embrionów.
Max w końcu zdaje sobie sprawę, że jest zakochany w Liddy i że siedzenie i obserwowanie, jak dziecko jest wychowywane jako dziecko Reida i Liddy'ego, z mniejszą rolą wujka, może być nie do zniesienia. Max zmienia zdanie i przekazuje embriony Zoe i Vanessie, aby wychowały je jako własne. Zoe i Vanessa pozwalają Maxowi wcielić się w rolę ojca.
Epilog rozgrywa się siedem lat w przyszłości, oczami Samanthy „Sammy” Baxter. Sammy ma sześć lat, ma psa o imieniu Ollie i nazywa swoje matki „Mama Ness” i „Mama Zoe”. Sammy broni swoich matek przed znęcającymi się uwagami kolegów z klasy. Ujawnia, że Liddy i Max są razem i planują ślub. Na koniec Sammy mówi, że jest bardzo szczęśliwym dzieckiem i naprawdę jest najszczęśliwszą dziewczynką na świecie.
Postacie
Zoe Baxter: Muzykoterapeuta dla ofiar poparzeń , osób z chorobą Alzheimera i pacjentów hospicjum . Wcześniej żonaty z Maxem, a następnie z Vanessą. Matka Samanthy.
Max Baxter: były mąż Zoe, alkoholik w spirali, który ostatecznie zostaje uratowany przez lokalny kościół ewangelicki i pastor Clive. biologiczny ojciec Samathy.
Vanessa Shaw: doradca zawodowy otwarcie homoseksualny, kochanek Zoe, ewentualna żona i matka Samanthy.
Clive Lincoln: nadgorliwy i charyzmatyczny ewangelicki pastor, głęboko przeciwny małżeństwom homoseksualnym i prawom LGBTQ .
Lucy: pasierbica pastora Clive'a i nastolatka, której Zoe pomaga w muzykoterapii, fałszywie oskarża Zoe o molestowanie jej.
Angela Moretti: prawnik Zoe i Vanessy, specjalizujący się w sprawach dotyczących gejów i lesbijek.
Wade Preston: chrześcijański prawnik, zatrudniony przez pastora Clive'a do procesu Maxa przeciwko Zoe i Vanessie.
Samantha „Sammy” Baxter: młoda córka Zoe i Vanessy, także biologiczna córka Maxa.
Ollie: pies Sammy'ego.
Styl narracyjny
Sing You Home jest opowiadany z wielu naprzemiennych perspektyw postaci. Ten styl narracji polega na tym, że postacie na zmianę opowiadają o wydarzeniach ze swojego życia z różnych perspektyw. Każdy rozdział jest opowiadany z perspektywy Zoe, Maxa, Vanessy i Samathy, a narracja każdej postaci jest opowiedziana inną czcionką . Picoult często stosuje tę technikę pisania, w tym w Pieśniach humbaka , Strażniku mojej siostry , Przemianie serca i Zasadach domowych .
Adaptacja filmowa
Ellen DeGeneres nabyła prawa do książki w celu przekształcenia jej w film. DeGeneres będzie producentem filmu wraz z Craigiem Zadenem i Neilem Meronem.