Narrator (powieść Picoulta)
.jpg)
The Storyteller to dwudziesta druga powieść amerykańskiej pisarki Jodi Picoult .
Działka
25-letni Sage Singer mieszka w małym miasteczku Westerbrook w stanie New Hampshire . Kilka lat przed rozpoczęciem historii Sage i jej matka miały wypadek samochodowy podczas gdy Sage prowadził. Matka Sage zginęła w katastrofie, a Sage została z dużą blizną na policzku, która jest ciągłym przypomnieniem, że była odpowiedzialna za śmierć swojej matki. Sage jest skrępowana swoją blizną na twarzy i decyduje się nosić włosy na twarzy, aby to ukryć. Sage pracuje samotnie nocami jako piekarz, uważając, że zasługuje na samotne życie. Sage uważa, że jej siostry, Pepper i Saffron, obwiniają ją o śmierć matki, więc aktywnie unika z nimi kontaktu. Jej najlepszą przyjaciółką jest Mary D'Angelis, była zakonnica, właścicielka piekarni Our Daily Bread gdzie pracuje Sage. Sage jest w związku z miejscowym kierownikiem zakładu pogrzebowego , Adamem, który również jest żonaty. Początkowo Sage wydaje się być w porządku z ich układem, ponieważ pozwala jej to na samodzielne życie.
Chociaż rodzina Sage jest głęboko żydowska , mówi o sobie, że jest ateistką . Sage, niedawno zaczęła uczęszczać do grupy żałoby, gdzie spotyka starszego mężczyznę, Josefa Webera. Josef jest powszechnie znany w mieście jako miły i hojny człowiek. On i jego żona mieszkali w Westerbrook przez 40 lat, chociaż jego żona niedawno zmarła. Josef jest postrzegany przez wielu mieszkańców ich miasta jako wzorowy obywatel, ponieważ przez długi czas był niemieckiego w szkole średniej, a także trenerem baseballu. Po tym, jak Josef i Sage zostają bliskimi przyjaciółmi, wyjawia sekret ze swojej przeszłości; był nazistowskim dowódcą w Holokaustu w obozie koncentracyjnym Auschwitz i prosi Sage, czy pomoże mu umrzeć .
Josef mówi Sage'owi, że popełnił przerażające zbrodnie i zabił wiele osób. Prosi ją, aby pomogła mu umrzeć przez samobójstwo. Sage jest skonfliktowana tą prośbą i po długich rozważaniach dzwoni na lokalny policji i mówi im, że odkryła nazistę. Sage zostaje skierowana do Departamentu Sprawiedliwości Stanów Zjednoczonych i kierowana do Leo Steina, osoby kontrolującej sprawy związane z Holokaustem w USA. Leo, któremu od razu podoba się Sage, mówi jej, jak trudno będzie zweryfikować, czy Josef jest rzeczywiście mówi prawdę, i że skazanie go za jego zbrodnie będzie wykładniczo trudniejsze. Leo jest również sceptyczny wobec historii Sage, ponieważ nie wierzy, że nazista po prostu przyznałby się do swoich zbrodni 70 lat później. Leo bada „Josefa Webera” i stwierdza, że nie ma takiego SS o tym nazwisku istniał, ale po wielu namowach ze strony Sage, Josef wyznaje, że naprawdę nazywał się Reiner Hartmann, który rzeczywiście był oficerem w Auschwitz.
Z biegiem czasu Sage jest w stanie zebrać fragmenty informacji (zdjęcia, daty, osoby, miejsca, dokumenty) od Josefa i przekazuje je Leo. Leo jest w stanie potwierdzić, że informacje dostarczone przez Josefa były dokładne, choć niewystarczające, aby udowodnić, że Josef jest tym, za kogo się podaje. Aby udowodnić, że Josef to Reiner, Sage musi odkryć od Josefa informacje, które zna tylko Reiner (takie jak przyznanie się do niektórych z jego osobistych przestępstw, o których nikt inny nie wiedział).
Babcia Sage, Minka, przeżyła Holokaust i była więziona w Auschwitz. Po wielu perswazjach Leo udaje się przekonać Minkę, by otworzyła się na temat swojej przeszłości. Minka opowiada o swoim pobycie w Polsce jako nastolatka, przeprowadzce do getta , a następnie uwięzieniu w Auschwitz, a także o tym, jak ostatecznie przeżyła. Minka zaczyna opowiadać historię, którą zaczęła pisać w dzieciństwie ze swoją najlepszą przyjaciółką Dariją i którą kontynuowała przez cały pobyt w Auschwitz. Kontynuowała pisanie jako taktykę przetrwania dla siebie i dla tych, z którymi była więziona. Jednak strażnik SS, znany jako Franz Hartmann, wyraził zainteresowanie tą historią, ponieważ uważał, że wyjaśnia ona złożoną relację, jaką miał z bratem. Franz oferuje Mince drobne udogodnienia, takie jak ciepło i resztki jedzenia w zamian za 10 stron historii każdego dnia.
Pewnego dnia Franz, w towarzystwie Dariji, która została przemycona, by ogrzać Minkę, przyłapuje okrutnego starszego brata Franza, Reinera, przełożonego Franza, na kradzieży pieniędzy z sejfu, który pierwotnie został zabrany zmarłym więźniom. Aby uniemożliwić Mince wydanie go, Reiner strzela Dariji w twarz, zabijając ją natychmiast i obwinia Minkę za kradzież. Minka zostaje niezwłocznie wysłana z Auschwitz na marsz śmierci w 1944 r., którą udaje jej się przeżyć. Gdy Leo i Sage wracają następnego dnia ze zdjęciami nazistowskich generałów, Minka jest w stanie pozytywnie zidentyfikować jednego ze strażników jako Reinera Hartmanna, stwierdzając: „Nigdy nie zapomnę człowieka, który zamordował mojego najlepszego przyjaciela”.
W celu aresztowania i ekstradycji Josefa potrzebna była relacja naocznego świadka, coś, o czym wiedziałby tylko Reiner, więc Sage zostaje wysłany przez Leo, aby porozmawiać z Josefem, nosząc podsłuch, aby nagrać jego zeznanie. Kiedy Sage pyta, jaka była najgorsza rzecz, jaką kiedykolwiek zrobił, odpowiada, że zabił Dariję, a następnie obwinia Minkę za kradzież. Josef wyjaśnia, w jaki sposób kula była przeznaczona dla Minki, ale zamiast tego trafiła Dariję, ponieważ miał niestabilną rękę. To wyznanie głęboko niepokoi Sage, a po zdobyciu potrzebnych jej materiałów natychmiast opuszcza dom Josefa.
Niedługo po wysłuchaniu spowiedzi Josefa Sage odbiera telefon z informacją, że Josef jest w szpitalu po próbie samobójczej. Sage zaczyna zastanawiać się nad swoim związkiem z Adamem, po tym, jak wpadł na niego z ramieniem obejmującym jego żonę w kawiarni, kiedy była z Leo. Sage zrywa więzi z Adamem, gdy zdaje sobie sprawę, że nie jest szczęśliwa będąc „drugą kobietą” . Adam, próbując naprawić ich związek, udaje się do domu Sage i oświadcza się, mówiąc jej, że składa pozew o rozwód, aby mógł się z nią ożenić, ale ona każe mu odejść. Kiedy Josef jest w szpitalu, Sage dowiaduje się, że jej babcia Minka zmarła we śnie, za co Sage się obwinia, ponieważ myśli, że zmuszanie jej do dyskusji o Holokauście spowodowało jej wielki stres i zdenerwowanie.
przebudzeniu Minki Sage jest przytłoczona liczbą obecnych osób, więc Leo zabiera ją do hotelu, gdzie oboje stają się intymni i wchodzą w związek. Po wyjściu Josefa ze szpitala Sage postanawia pomóc mu spełnić jego ostatnie życzenie. Po dogłębnej rozmowie z Mary na temat przebaczenia, Sage dochodzi do wniosku, że nie może wybaczyć Josefowi zbrodni, które popełnił. Josef dalej wyznaje Sage, że najgorszą zbrodnią, jaką kiedykolwiek popełnił, nie było morderstwo Dariji, ale obserwowanie, jak jego brat dusi się na jego oczach i postanawia go nie ratować. Sage ostatecznie zatruwa Josefa ciastem Monkshood w środku zamiast cynamonu i czekolady . Ostatnie słowa Josefa brzmią „jak to się kończy”, a Sage odpowiada „tak” i odchodzi, nie zdając sobie sprawy, że te słowa w rzeczywistości dotyczyły historii Minki, której nigdy nie ukończyła.
Gdy Sage wraca do domu, odkrywa, że szpitalna opaska, którą nosił Josef, wskazuje na jego grupę krwi jako B +, chociaż Reiner był znany jako AB. Po przejrzeniu jego rzeczy Sage znajduje również historię, którą jej babcia napisała podczas pobytu w Auschwitz na odwrocie zdjęć zmarłych Żydów, które zostały zrobione przez brata Reinera, Franza, który wymyślił własne zakończenie tej historii jako desperacko pragnął zamknięcia. Sage nagle zdaje sobie sprawę, że Josef Weber nie był Reinerem Hartmannem, ale jego młodszym bratem Franzem i że zabiła mężczyznę, który nie był tym, za kogo go uważała. Niemniej jednak Sage zdaje sobie sprawę, że sumienie Franza również nie było czyste, ponieważ nadal był oficerem SS.
Główne postacie
- Sage Singer: Bohater, który (nieświadomie) zaprzyjaźnia się z Josefem Weberem, byłym nazistą, i ostatecznie zgadza się pomóc mu umrzeć przez samobójstwo.
- Josef Weber: Starszy nazista, który uważa, że powinien umrzeć za swoje zbrodnie i swoją rolę w Holokauście.
- Leo Stein: Pracuje dla Departamentu Sprawiedliwości i zostaje romantycznie związany z Sage.
- Minka Singer: babcia Sage, która przeżyła Holokaust.
- Darija Horowicz: najlepsza przyjaciółka Minki, która została zabita przez Reinera Hartmanna podczas Holokaustu.
- Mary D'Angelis: była zakonnica, najlepsza przyjaciółka Sage, właścicielka piekarni, w której pracuje Sage, i regularnie udziela Sage rad.
Styl narracyjny
W Narratorze opowiadają cztery postacie: Sage, Leo, Josef i Minka. Narracja każdej postaci jest opowiedziana przy użyciu innej czcionki . Picoult często stosuje ten naprzemienny styl narracji w swoich powieściach, w tym w My Sister's Keeper , House Rules , Change of Heart , Songs of the Humpback Whale , Sing You Home , Care with Care i Lone Wolf .
Odpowiedź
The Storyteller osiągnął 1. miejsce na liście bestsellerów New York Timesa .
Usunięcie z bibliotek
W 2023 roku powieść została usunięta z półek bibliotek szkolnych w Martin County School District na Florydzie wraz z 91 innymi książkami. Moms for Liberty zażądało usunięcia po uchwaleniu w 2022 roku ustawy Stop WOKE , wspieranej i podpisanej przez gubernatora Florydy, Rona DeSantisa . Książka opisuje napaści seksualne dokonywane przez nazistowskich obozów koncentracyjnych . W sumie usunięto dwadzieścia książek Picoult, co skłoniło ją do protestu przeciwko temu, co nazwała „szokującym naruszeniem wolności słowa i wolności informacji”. odniesienia Nazistowskie palenie książek powiedziała, że „to dziwna ironia losu, że rodzic chciał usunąć tę konkretną książkę, ponieważ wydawało się, że historia się powtarza”.