Oczy serca: wspomnienie zagubionych i znalezionych
 | |
| Autor | Fryderyka Buechnera |
|---|---|
| Język | język angielski |
| Gatunek muzyczny | Autobiografia |
| Wydawca | HarperSanFrancisco |
Data publikacji |
1999 |
| Poprzedzony | Zdradzając sekrety (wspomnienia) |
The Eyes of the Heart: a memoir of the lost and found (1999) to czwarta z czterech częściowych autobiografii napisanych przez Fredericka Buechnera . Opublikowana w 1999 roku praca porusza się pomiędzy wieloma winietami z życia autorki, wspomnieniami przyjaźni i wyobrażonymi rozmowami z zagubionymi członkami rodziny.
Przegląd
Czwarte wspomnienie Buechnera zaczyna się od opisu jego gabinetu, „Magicznego Królestwa”, które, jak wyjaśnia, zostało nazwane „rodzajem żartu – po części Disneyland, po części Kraina Oz”. Autor wykorzystuje przedmioty znajdujące się w gabinecie, fotografie, obrazy, rzeźby, książki, meble, jako sposób na omówienie wspomnień o konkretnych chwilach, osobach i okazjach z nimi związanych. W swoim opisie Buechner podaje nazwiska wielu autorów, których książki znajdują się na jego półkach i ukształtowały jego dzieło. Należą do nich Herman Melville , Lancelot Andrewes , John Donne , Jonathan Swift , Henry'ego Jamesa , Marka Twaina i Anthony'ego Trollope'a . O tym ostatnim pisze:
Wydaje mi się, że najbardziej cenię w nim dźwięk głosu Trollope'a. Nigdy nie narzeka, nie głosi kazań ani nie szlocha jak Dickens. Rzadko jest ironiczny lub łukowaty jak Jane Austen lub żartobliwy jak Thackeray, którego znał i bardzo podziwiał. Po prostu dalej mówi bez ostentacji, jasno, szczerze, jakby cały świat miał czas na powiedzenie nam wszystkiego, co chce, abyśmy wiedzieli, aby snuć swoją opowieść.
Kilka książek skłania Buechnera do przypomnienia sobie procesu zbierania informacji o jego dziesiątej, jedenastej i dwunastej powieści - Godric (1980), Brendan (1987) i Syn śmiechu (1993). Autor szczegółowo wspomina też lato, które spędził na pisaniu swojej pierwszej powieści A Long Day's Dying (1950) w towarzystwie swojego przyjaciela, poety Jamesa Merrilla . Buechner rozważa swoją wieloletnią przyjaźń z Merrillem, której kulminacją była śmierć poety w 1995 roku i ich ostatnia rozmowa telefoniczna poprzedniego dnia:
Miał pewne trudności z oddychaniem, ale poza tym wydawał się całkowicie sobą. Powiedział, że cieszy się, że to, co się z nim dzieje, dzieje się daleko od domu, gdzie nie będzie „duszony z troski”, jak to ujął. Powiedział, że nie odczuwa poważnego bólu, a kiedy wcześniej tego dnia dali mu trochę sorbetu z soku winogronowego Welch's, smakował mu tak dobrze, że poprosił o następny. Poprosił mnie, abym pozostał w kontakcie z jego matką i przesłał wyrazy miłości mojej żonie. Powiedziałem mu, że zmówię za niego kilka potężnych modlitw, a on powiedział: „Właśnie tego chcę, żebyś zrobił”. Nazywał mnie „moim najdroższym przyjacielem”, czego nie pamiętam, żeby kiedykolwiek wcześniej to robił, a kiedy następnego ranka zadzwoniłem, żeby dowiedzieć się, jak mu idzie, powiedziano mi, że zmarł kilka godzin wcześniej. Dopiero wtedy zdałem sobie sprawę, że celem jego rozmowy było oczywiście pożegnanie i od tego czasu grunt, na którym stoję, stał się mniej pewny i stały pod moimi stopami.
Autor zastanawia się także nad swoją rodziną, zwłaszcza nad relacjami z matką i dwiema babciami, z którą wyobraża sobie rozmowę w swoim gabinecie. Pamiętnik kończy się dalszymi refleksjami na temat samobójstwa jego ojca i wuja, wspomnieniami narodzin jego brata, Jamiego, ich wspólnego dzieciństwa na Bermudach , ich przyjaźni jako dorosłych, a wreszcie jego śmierci w 1998 roku.
Motywy
Podobnie jak w przypadku poprzednich trzech wspomnień Buechnera - The Sacred Journey (1982), Now and Then (1983) i Telling Secrets (1991) - The Eyes of the Heart omawia wiele tematów, które zaczęły być kojarzone z twórczością Fredericka Buechnera : wiara, tragedia, niezwykła natura zwyczajności i, jak to ujął naukowiec Buechner, Dale Brown, „wielka idea, która płynie jak stały nurt przez jego karierę - możliwość radości pośród zagadkowej rzeczywistości”. Jednak ta ostatnia autobiograficzna praca bardziej niż poprzednie prace porusza temat śmierci i życia pozagrobowego, ponieważ autor wspomina o odejściu najbliższych. Komentując wspomnienia Buechnera, Brown pisze, że autobiograficzne prace „ilustrują teorię Buechnera na temat tego, co nazywa „świętą funkcją pamięci” – zacierania sztucznych określeń przeszłości, teraźniejszości i przyszłości w celu ponownego zamieszkiwania i ponownego zrozumienia chwil naszego życia. zyje.'