Oficjalna historia wysiłków Nowej Zelandii w Wielkiej Wojnie
 Okładka tomu I obejmująca Gallipoli
| |
| Redaktor | Freda Waite'a |
|---|---|
| Autor | ręce nurków |
| Kraj | Nowa Zelandia |
| Język | język angielski |
| Temat | Wojskowa historia Nowej Zelandii w pierwszej wojnie światowej |
| Gatunek muzyczny | Historia wojskowości |
| Wydawca | Whitcombe i Grobowce |
Data publikacji |
1919–23 |
The Official History of New Zealand's Effort in the Great War to czterotomowa seria „Historii popularnej”, która dotyczyła zaangażowania Nowej Zelandii w pierwszą wojnę światową . Mająca na celu przedstawienie ogółowi społeczeństwa wysiłków Sił Zbrojnych Nowej Zelandii podczas wojny, seria została opublikowana w latach 1919-1923 pod kierownictwem Freda Waite'a . Chociaż przez wiele lat było głównym źródłem informacji o wkładzie wojskowym Nowej Zelandii w I wojnę światową, uznano je za niewystarczający hołd dla żołnierzy nowozelandzkich, którzy służyli w czasie konfliktu.
Tło
rząd Nowej Zelandii uznał, że zostanie sporządzona oficjalna historia dokumentująca wkład Nowozelandzkich Sił Ekspedycyjnych (NZEF) w pierwszą wojnę światową . Oficjalny korespondent wojenny, Malcolm Ross , otrzymał zadanie zebrania potrzebnych materiałów historycznych. Ross, wyszkolony dziennikarz, który donosił o zajęciu Samoa na początku wojny, był na Gallipoli razem z Charlesem Beanem , australijski oficjalny korespondent wojenny, a także obserwował dywizję nowozelandzką podczas walk na froncie zachodnim.
Po wojnie, kiedy poważnie rozważano stworzenie oficjalnej historii, generał porucznik Alexander Godley , dowódca NZEF, uważał, że Ross będzie najlepszą osobą do stworzenia historii. Ross miał również wsparcie polityczne w postaci swojego przyjaciela Williama Masseya , premiera Nowej Zelandii . Jednak generał dywizji Alfred Robin , komendant Sił Zbrojnych Nowej Zelandii , miał zdecydowane poglądy na temat tego, co powinna przekazywać oficjalna historia. Podyktował podejście edukacyjne, uznając grupę docelową za studentów historii wojskowości. Umiejętności dziennikarskie i pisarskie ustępowały zdolności rozumienia i komunikowania taktyk i strategii wojskowych, których lekcje miały być przekazywane pod kierunkiem Cesarskiego Sztabu Generalnego w Ministerstwie Wojny . Dlatego zamiast Rossa podpułkownik Hugh Stewart , naukowiec z Canterbury University College, który podczas wojny dowodził batalionem piechoty nowozelandzkiej dywizji, został faworyzowany przez Robina do napisania oficjalnej historii.
Uznano, że obok oficjalnej historii odpowiednia byłaby przystępna „Historia popularna”, skierowana do szerszego grona czytelników. Zatwierdzony przez Ministra Obrony Jamesa Allena , rząd zatwierdził napisanie tej „Historii popularnej”. Decyzja rządu o stworzeniu „Historii popularnej” została oficjalnie ogłoszona w czerwcu 1918 roku.
Przygotowanie
Chociaż „Historia popularna” mogła być postrzegana przez Rossa jako bardziej odpowiednia niż historia oficjalna, nadal był pomijany. Zamiast tego Allen wybrał majora Freda Waite'a do nadzorowania produkcji serii „Historia popularna”. W odpowiedzi na prośbę Bazy Sił Zbrojnych Nowej Zelandii w Wellington o udostępnienie zapisów historycznych, Waite, który służył w wojnie z NZEF, przedstawił podsumowanie zaangażowania Nowej Zelandii w kampanię Gallipoli. To właśnie zwróciło na niego uwagę Allena.
Pierwotnie przewidziany jako jeden tom, ostatecznie napisano cztery książki dla „Historii popularnej”, po jednej dla kampanii w Gallipoli, na froncie zachodnim i na Bliskim Wschodzie, z czwartym tomem dotyczącym mniejszych kampanii, wkładem nowozelandzkich sił morskich i organizacyjne aspekty NZEF.
Oprócz koordynowania publikacji czterech tomów „Historii popularnej”, Waite napisał pierwszy tom, relację z kampanii NZEF w Gallipoli, gdzie Waite służył z inżynierami z Nowej Zelandii. Zaczął pisać pod koniec 1918 r., A jego książka została opublikowana w 1919 r. Zawierała przedmowę Allena, która wprowadziła serię „Historia popularna” jako alternatywę dla oficjalnej historii i była sprzedawana za sześć szylingów.
Stewart, którego pierwotnie uważano za autora oficjalnej historii, został wybrany do napisania historii dywizji nowozelandzkiej, która służyła na froncie zachodnim. Chociaż niechętnie przyjął zlecenie, rozpoczął pracę w styczniu 1919 roku i do tego sierpnia ukończył swój pierwszy projekt. Jego praca, oznaczona jako drugi tom „Historii popularnej”, została opublikowana w 1922 r. W momencie jej wydania została pozytywnie zrecenzowana w gazecie The Press z Christchurch , szczególnie w odniesieniu do pracy Waite'a.
Szkic rękopisu szczegółowo opisujący operacje NZEF na Bliskim Wschodzie został przygotowany przez majora AH Wilkie, który służył w Wellington Mounted Rifles w kampaniach na Synaju i Palestynie, ale projekt został uznany za niedopuszczalny i podpułkownik C. Powles poprawił go w bardziej przystępna forma. Zostało to opublikowane w 1922 roku i również spotkało się z pochlebnymi recenzjami.
Porucznik HTB Drew był redaktorem czwartego tomu, który obejmował mniejsze kampanie, w których brał udział personel nowozelandzki. Były rozdziały o zajęciu Samoa, pracy HMS Philomel Sił Morskich Nowej Zelandii i krótkiej kampanii Senussi . Były też rozdziały dotyczące nowozelandzkiego korpusu dentystycznego, korpusu weterynaryjnego, pracy nowozelandzkich służb medycznych, baz, finansów i edukacji żołnierzy. Jego praca ukończona w ciągu siedmiu miesięcy, Drew zaproponował również tom ogólnego wysiłku wojennego Nowej Zelandii, ale ta sugestia nie została podjęta przez rząd.
Wolumeny
- Nowozelandczycy w Gallipoli - major Fred Waite (1919)
- Dywizja nowozelandzka 1916-1919: popularna historia oparta na oficjalnych dokumentach - płk H. Stewart (1921)
- Nowozelandczycy na Synaju iw Palestynie – ppłk. C.Guy Powles (1922)
- Wysiłek wojenny Nowej Zelandii: popularna historia (a) mniejszych kampanii, w których brali udział Nowozelandczycy; (b) Usługi, które nie zostały w pełni uwzględnione w Tomach Kampanii; (c) Praca w Bazach – por. HTB Drew (redaktor) (1923)
Tomy zostały opublikowane przez Whitcombe and Tombs . Pomimo tego, że jest to „Historia popularna”, każdy tom nosił podtytuł „Oficjalna historia wysiłków Nowej Zelandii podczas Wielkiej Wojny”.
Przyjęcie
Ponieważ zamierzona oficjalna historia nie została napisana, seria „Historia popularna” przez kilka lat pozostawała głównym źródłem informacji o wkładzie Nowej Zelandii w pierwszą wojnę światową. Praca Stewarta, pomimo tekstu, który niedawni historycy określają jako „niedostępny i napuszony”, była przez 75 lat głównym odniesieniem do wyczynów dywizji nowozelandzkiej podczas pierwszej wojny światowej, podobnie jak praca Powlesa na temat walk na Synaju i Palestynie . Już w latach czterdziestych XX wieku, kiedy myślano o oficjalnej historii nowozelandzkiej armii podczas II wojny światowej, uznano, że „Historia popularna” jest nieodpowiednim opisem i hołdem dla ludzi, którzy służyli w I wojnie światowej. Wojna.
Błąd w pierwszym tomie serii doprowadził do długotrwałego niedoszacowania liczby Nowozelandczyków, którzy walczyli w kampanii Gallipoli. We wstępie do Nowozelandczyków w Gallipoli Sir Ian Hamilton stwierdził , że w Gallipoli służyło 8556 Nowozelandczyków. Chociaż liczba ta nie pojawiła się w treści książki, która nie stanowiła alternatywy, była często powtarzana przez historyków aż do lat 80. XX wieku. Książka Richarda Stowersa z 2005 roku zawierała szacunki, że rzeczywista liczba wynosiła 13 977. W 2013 roku David Green ustalił, że Hamilton obliczył swoją liczbę na podstawie błędnej interpretacji tabel w Nowozelandczycy pod Gallipoli . Badania przeprowadzone przez agencje rządowe Nowej Zelandii opublikowane w 2016 roku wykazały, że liczba Nowozelandczyków wylądowanych w Gallipoli wynosiła około 16 000.
Notatki
- Allen, James (1919). „Seria popularna historii Nowej Zelandii” . W Waite, Fred (red.). Nowozelandczycy pod Gallipoli . Auckland, NZ: Whitcombe i Tombs. OCLC 6268942 .
- Drew, HTB, wyd. (1923). „Zawartość” . Wysiłek wojenny Nowej Zelandii . Auckland, Nowa Zelandia: Whitcombe i Tombs. OCLC 2778918 .
- McCallum, Janet (1993). „Ross, Forrestina Elizabeth i Ross, Malcolm” . W Orange, Claudia (red.). Słownik biografii Nowej Zelandii . Tom. II. Wellington, Nowa Zelandia: Bridget Williams Books. ISBN 978-0-908912-49-0 .
- McGibbon, Ian , wyd. (2000). The Oxford Companion to New Zealand Military History . Auckland, Nowa Zelandia: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-558376-2 .
- McGibbon, Ian (2003). „Coś z nich jest tutaj zapisane: oficjalna historia w Nowej Zelandii” . W Grey, Jeffrey (red.). Ostatnie słowo ?: Eseje o oficjalnej historii w Stanach Zjednoczonych i Wspólnocie Brytyjskiej . Westport, CN: Praeger. ISBN 978-0-31331-0836 .