Oficjalne skrypty Republiki Indii
|
|
| Część serii | |
|---|---|
| Oficjalnie używane systemy pisma w Indiach | |
| Kategoria | |
| Pismo indyjskie Pismo | |
|
|
|
| Pismo odia | |
|
tamilskie · Pismo telugu Pismo urdu |
|
| Skrypty alfabetyczne | |
| Powiązane | |
|
|
|
.svg){kind=small} portal Azji |
Litery oficjalnych pism języków urzędowych Indii
(od lewej do prawej, górny rząd: kannada , gudżarati , persko-arabski , tamilski ; środkowy rząd: meitei , dewanagari , asamski/bengalski ; dolny rząd: malajalam , odia/orija , Gurmukhi , telugu )
Oficjalne pisma 22 języków urzędowych Republiki Indii obejmują abugidas ( pseudoalfabety ), alfabetyczne systemy pisma i abjads ( systemy pisma wywodzące się z języka arabskiego ).
Systemy pisma Abugida
Istnieje dziesięć systemów pisma abugida , używanych jako oficjalne pisma Indii. Wszystkie te abugidy należą do rodziny pisma bramińskiego ( rodzina pisma indyjskiego ).
Pismo wschodniego Nagari
Pismo wschodnie Nagari lub pismo bengalsko-asamskie jest oficjalnym pismem języka asamskiego , języka bengalskiego i języka Meitei (oficjalnie zwanego Manipuri ), trzech z 22 oficjalnych języków Republiki Indii .
System pisma asamskiego i system pisma bengalskiego są praktycznie identyczne, z wyjątkiem 2 liter, które odróżniają asamski od bengalskiego jedną literą dla dźwięku / r / i dodatkową literą dla dźwięku / w / lub / v /. Do pisania w języku Meitei używa się bengalskiego / r / i asamskiego / w / lub / v /, co czyni jego styl pisania wyjątkowym od stylu pisania w językach asamskim i bengalskim.
_of_the_3_official_languages_of_the_Indian_Republic_that_use_the_Eastern_Nagari_writing_system_as_their_official_scripts.jpg){kind=spacer}
- asamski
Będąc oficjalnym pismem języka asamskiego, jest on oficjalnie używany w stanie Assam w północno-wschodnich Indiach .
- bengalski
Będąc oficjalnym pismem języka bengalskiego, jest oficjalnie używany w indyjskim stanie Bengal Zachodni , Tripura , Assam ( dolina Barak ) i Jharkhand .
- Meitei (Manipuri)
Będąc jednym z 2 oficjalnych skryptów języka Meitei (oprócz pisma Meitei ), jest oficjalnie używany w północno-wschodnim stanie Indii w Manipur .
Ważne jest, aby zwrócić uwagę na następujące kwestie:
„Język Manipuri” oznacza język Meeteilon napisany w języku Meetei Mayek i używany przez większość ludności Manipur: pod warunkiem, że oprócz języka angielskiego dozwolone będzie jednoczesne używanie pisma bengalskiego i języka Meetei Mayek przez okres do 10 (dziesięciu) lat od datę wejścia w życie niniejszej ustawy.”.
— Sekcja 2 „Ustawy o języku urzędowym Manipur, 1979”, dla klauzuli f)
Skrypt dewanagari
Skrypt dewanagari ( देवनागरी , zromanizowany: Devanāgarī) jest oficjalnym pismem języków bodo , dogri , hindi , konkani , maithili , marathi , nepalski , sanskryt , santali i sindhi , 10 z 22 oficjalnych języków Republiki Indii .
- Bodo (Boro)
Będąc oficjalnym pismem języka Bodo, dewanagari jest oficjalnie używany w stanie Assam w północno-wschodnich Indiach ( region terytorialny Bodoland ), gdzie Bodo ma dodatkowy status języka urzędowego.
- Dogri
Będąc oficjalnym pismem języka Dogri, dewanagari jest używany na indyjskim terytorium związkowym Dżammu i Kaszmir , poprzedzonym przez Dżammu i Kaszmir ( stan ) , gdzie Dogri cieszył się statusem języka urzędowego.
- hinduski
Konstytucja Indii mówi:
Językiem urzędowym Unii jest język hindi pisany pismem dewanagari. Formą cyfr, które mają być używane do celów urzędowych Unii, jest międzynarodowa forma cyfr indyjskich.
— Część XVII Konstytucji Indii
Będąc oficjalnym skryptem języka hindi, dewanagari jest oficjalnie używany w rządzie Unii Indii , a także w kilku stanach Indii, w których hindi jest uznawany za język urzędowy, Bihar , Chhattisgarh , Haryana , Himachal Pradesh , Jharkhand , Madhya Pradesh , Mizoram , Rajasthan , Uttar Pradesh i Uttarakhand oraz indyjskie terytoria związkowe Delhi , Wyspy Andaman i Nicobar i Dadra i Nagar Haveli i Daman i Diu . Gudżarat i Bengal Zachodni również oficjalnie używają dewanagari, ponieważ te 2 stany uznają hindi za dodatkowe języki urzędowe.
- Konkani
Będąc oficjalnym pismem języka konkani, dewanagari jest oficjalnie używany w nadmorskim indyjskim stanie Goa , gdzie konkani jest językiem urzędowym.
- Maithili
Będąc oficjalnym pismem języka Maithili, dewanagari jest oficjalnie używany w indyjskim stanie Jharkhand , gdzie Maithili ma dodatkowy status języka urzędowego.
- marathi
Będąc oficjalnym pismem języka marathi, dewanagari jest oficjalnie używany w indyjskich stanach Maharasztra i Goa , gdzie marathi jest ich językiem urzędowym. Skrypt Devanagari, który jest używany do pisania języka marathi, jest w wersji Balbodh .
- nepalski
Będąc oficjalnym pismem języka nepalskiego, dewanagari jest oficjalnie używany w indyjskim stanie Sikkim , gdzie język nepalski ma status języka urzędowego.
- sanskryt
Będąc oficjalnym pismem języka sanskryckiego , dewanagari jest oficjalnie używany w indyjskich stanach Himachal Pradesh i Uttarakhand , gdzie sanskryt jest uznawany za język urzędowy.
- Santali
Będąc oficjalnym pismem języka Santali, oprócz pisma Ol Chiki , Devanagari jest oficjalnie używany w indyjskim stanie Jharkhand i Zachodnim Bengalu , gdzie język Santali ma status języka urzędowego.
Pismo gudżarati
Pismo gudżarati ( gudżarati : ગુજરાતી લિપિ , latynizacja : Gujǎrātī Lipi ) jest jedynym oficjalnym pismem używanym do pisania języka gudżarati , oficjalnego języka zachodnioindyjskiego stanu Gudżarat oraz terytorium związkowego Dadra i Nagar Haveli oraz Daman i Diu .
Skrypt Gurmukhi
Skrypt Gurmukhi ( pendżabski : ਗੁਰਮੁਖੀ , zlatynizowany : Gurmukhī ) jest jedynym oficjalnym pismem języka pendżabskiego , oficjalnego języka Pendżabu , Haryany , Delhi i Bengalu Zachodniego w Indiach.
Skrypt kannada
Skrypt kannada ( kannada : ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿ , zlatynizowany : kannaḍa lipi ) jest jedynym oficjalnym pismem języka kannada , języka urzędowego stanu Karnataka w południowych Indiach . Pismo kannada jest wysoce wzajemnie zrozumiałe ze pismem telugu , dzięki czemu oba są czasami określane zbiorczo jako pismo telugu-kannada .
Skrypt malajalam
Skrypt malajalam ( malajalam : മലയാളലിപി , zlatynizowany : Malayāḷalipi ) jest jedynym oficjalnym pismem malajalam , jedynym językiem urzędowym południowoindyjskiego stanu Kerala i indyjskich terytoriów związkowych Lakshadweep i Puducherry .
Skrypt Meitei
_with_their_names_in_parentheses_and_their_Latin_equivalent_letters_within_inverted_commas.jpg)
Skrypt Meitei ( Meitei : ꯃꯩꯇꯩ ꯃꯌꯦꯛ , zlatynizowany: Meitei Mayek ) lub skrypt Meetei ( Meitei : ꯃꯤꯇꯩ ꯃꯌꯦꯛ , zromanizowany: Meetei Mayek ) jest jednym z 2 oficjalnych skryptów ( oprócz skryptu bengalskiego ) dla języka Meitei (z oficjalnie nazywany Manipuri ), jedyny język urzędowy stanu Manipur w północno-wschodnich Indiach . Począwszy od roku 2021, pismo Meitei było oficjalnie używane przez rząd Manipur wraz z pismem bengalskim do pisania języka Meitei , zgodnie z „Ustawą o języku urzędowym Manipur (poprawka) z 2021 r.”.
Skrypt Odii
Skrypt Odia lub skrypt Oriya ( Odia : ଓଡ଼ିଆ ଅକ୍ଷର , zlatynizowany : Odiā akṣara ) to oficjalny skrypt języka Odia , oficjalnego języka indyjskich stanów Odisha , Jharkhand i Bengalu Zachodniego .
Pismo tamilskie
Skrypt tamilski ( tamilski : தமிழ் அரிச்சுவடி , zromanizowany : Tamiḻ ariccuvaṭi ) jest oficjalnym pismem języka tamilskiego , urzędowym językiem południowoindyjskiego stanu Tamil Nadu i indyjskiego terytorium związkowego Puducherry .
Pismo telugu
Skrypt telugu ( telugu : తెలుగు లిపి , zlatynizowany : telugu lipi ) jest oficjalnym pismem języka telugu , oficjalnego języka indyjskich stanów Andhra Pradesh , Telangana i Bengalu Zachodniego , a także indyjskiego terytorium związkowego Puducherry . Pismo telugu jest wysoce wzajemnie zrozumiałe ze pismem kannada , dzięki czemu oba są czasami określane zbiorczo jako pismo telugu-kannada .
Systemy pisma alfabetycznego
Istnieją dwa alfabetyczne systemy pisma używane jako oficjalne pisma Indii. Jeden pochodzi z Indii, a drugi został wprowadzony do Indii.
pismo łacińskie
Pismo łacińskie (lub pismo rzymskie ) jest jedynym oficjalnym pismem języka angielskiego ( angielski indyjski ), jednego z oficjalnych języków rządu Unii Indii, a także wielu stanów i terytoriów związkowych Indii.
Skrypt Ol Chiki
Ol Cemet lub skrypt Ol Chiki ( ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ , zlatynizowany: Ol Ciki) jest oficjalnym pismem języka Santali , jednego z dodatkowych języków urzędowych indyjskich stanów Jharkhand i Zachodniego Bengalu . Został wynaleziony przez Pandit Raghunath Murmu w roku 1925.
Systemy pisma Abjad
Pismo arabskie lub jego pochodne, takie jak pismo perskie lub pismo urdu, jest używane jako oficjalne pismo w urdu , sindhi i kaszmirskim , trzech z 22 oficjalnych języków Republiki Indii .
- urdu
Będąc oficjalnym pismem języka urdu, ten system pisma jest używany w indyjskich stanach i terytoriach związkowych Dżammu i Kaszmiru (terytorium związkowe) , Narodowym Stołecznym Terytorium Delhi , Bihar , Uttar Pradesh , Jharkhand , Andhra Pradesh , Telangana i Zachodnim Bengalu , gdzie urdu cieszy się statusem języka urzędowego.
- Kaszmirski
Będąc oficjalnym pismem języka kaszmirskiego, ten system pisma jest używany na indyjskim terytorium związkowym Dżammu i Kaszmir , gdzie kaszmirski ma status języka urzędowego.
- Sindhi
W przypadku Sindhi, chociaż alfabet persko-arabski w skrypcie Naskh jest szeroko stosowanym systemem pisma, pismo dewanagari jest używane do celów rządowych, a także egzekwowane w edukacji.
Zobacz też
- Klasyczne języki Indii
- Dyrekcja ds. Planowania i Wdrażania Języków
- Komisja Języków Oficjalnych
- Część XVII Konstytucji Indii
Notatki
Linki zewnętrzne
- „Indyjskie systemy pisma | Britannica” . www.britannica.com . Źródło 2023-01-26 .