Okrucieństwo Hiszpanów w Peru

Okrucieństwo Hiszpanów w Peru było innowacyjną prezentacją teatralną z 1658 r., Hybrydową rozrywką, maską lub „pokazem operowym”, napisaną i wyprodukowaną przez Sir Williama Davenanta . Muzykę skomponował Matthew Locke .

Praca była znacząca w ewolucji angielskiej opery i teatru muzycznego, a także angielskiego dramatu; Davenant wprowadził do teatru publicznego techniki scenografii i malowanych teł, które wcześniej były stosowane tylko w masce dworskiej. To dzięki przedstawieniu swojej pracy w kontekście muzycznym, a nie dramatycznym, Davenant był w stanie obejść Purytańską Wspólnotę Narodów . Rzeczywiście, Lord Protektor Oliver Cromwell zachęcał do produkcji tej pracy i wynikającej z niej Historii Sir Francisa Drake'a Davenanta (1659) jako antyhiszpańska propaganda. (Anglicy prowadzili wojnę z Hiszpanią od 1655 r.)

Pokaz

Okrucieństwo wystawiono w Teatrze Kokpit latem 1658 roku; był na scenie w lipcu. Praca składa się z sześciu scen lub obrazów, zwanych „Wpisami”, z których każda rozpoczyna się przemówieniem Najwyższego Kapłana Peru i przechodzi do piosenki. Naczelny Kapłan był ubrany w „szatę z piór” i „czepek” z „ozdobą z piór”. Nosił „figurę słońca na czapce i piersi”, ponieważ „Peruwiańczycy byli czcicielami słońca”.

Pierwszy wpis przedstawia Peruwiańczyków w stanie niewinności; drugi przedstawia przybycie Hiszpanów. Trzeci poświęcony jest kłótni i wojnie domowej między „dwoma Braćmi Królewskimi, synami ostatniego Inki”. Czwarty przedstawia hiszpański podbój Inków, a piąty ich ucisk i tortury. Szósty upamiętnia przybycie żołnierzy angielskich, pokonanie przez nich Hiszpanów i uratowanie Peruwiańczyków (co, jak przyznał Davenant, w rzeczywistości jeszcze się nie wydarzyło).

Davenant załadował swój program dodatkami i rozrywkami. Pomiędzy wpisami publiczność bawiła się, gdy akrobaci wykonywali „sztuczkę aktywności, zwaną konikiem morskim ”, a także „ morświna ” i „ podwójnego Somerseta ” oraz dwie tresowane małpy człekokształtne chodzące po linie.

Muzyka

Muzyka wokalna do The Cruelty nie przetrwała, a tożsamość kompozytorów nie jest znana z całą pewnością. Locke był zaangażowany zarówno w Oblężenie Rodos , jak i Francisa Drake'a, dzieła Davenanta, które poprzedzały i następowały po Okrucieństwie , a zatem jest logicznym kandydatem również do Okrucieństwa . Oprócz Locke'a, inni kompozytorzy zaangażowani w Oblężenie Rodos — Henry Lawes , George Hudson, Charles Coleman i kapitan Henry Cooke — są dla kompozytorów naturalnymi kandydatami do Okrucieństwo .

Opublikowanie

Dzieło zostało wpisane do księgi papierniczej 30 listopada 1658 r., a wkrótce potem zostało opublikowane w quarto wydanym przez księgarza Henry'ego Herringmana pod pełnym tytułem Okrucieństwo Hiszpanów w Peru. Exprest autorstwa Instrumentall i Vocall Musick oraz Art of Perspective in Scenes itp. reprezentowany codziennie w kokpicie na Drury-Lane, punktualnie o trzeciej po dwunastej. Wydrukowany tekst był niezwykły, ponieważ był przeznaczony do wydania w trakcie trwania produkcji scenicznej. Na końcu tekstu wydrukowano tę reklamę: „Pomimo wielkich wydatków niezbędnych do scen i innych ozdób w tej zabawie, jest dobre zapewnienie miejsc za szylinga. I rozpocznie się z pewnością o trzeciej po południu”.

Było to biegunowe odwrócenie wcześniejszej praktyki w teatrze angielskiego renesansu , w którym aktorzy starali się nie publikować swoich sztuk. Wydaje się, że Davenant i Herringman podjęli próbę synergicznego podejścia, które zapowiadało nowoczesny marketing, w którym produkcja sceniczna i drukowany tekst uzupełniają się i promują. (Chociaż nie wiadomo, czy pokaz sceniczny Davenanta był nadal grany w kokpicie dopiero w listopadzie).

Davenant później wykorzystał tekst swojej rozrywki jako akt IV swojego The Playhouse to Be Let (1663).

Źródła

Jako źródło swojego tekstu Davenant oparł się na The Tears of the Indians , przekładzie Johna Phillipsa z 1656 r. Brevísima relación de la destrucción de las Indias autorstwa Bartolomé de las Casas (1551). Davenant wykorzystał również Comentarios Reales z Garcilaso de la Vega (El Inca) (1609), który został przetłumaczony na język francuski w 1633 roku.

Z kolei John Dryden wykorzystał Okrucieństwo Hiszpanów w Peru jako źródło dla swojej sztuki The Indian Emperour z 1665 roku .