Oksana Liaturyńska

Oksana Liaturyńska

Oksana Liaturynska (ur. 1 lutego 1902 w Katerynivce , zm. 13 czerwca 1970 w Minneapolis ) była ukraińską artystką, rzeźbiarką, pisarką, poetką i osobą publiczną. Liaturynska podpisywała swoje prace własnym nazwiskiem lub pseudonimami: Oksana Pechenih, Roksana Vyshnevetska i Yeronim.

Biografia

Oksana Liaturyńska urodziła się 1 lutego 1902 roku we wsi Liski w guberni wołyńskiej Cesarstwa Rosyjskiego (obecnie obwód tarnopolski na Ukrainie). Jej ojciec, Mychajło Liaturynski, służył jako oficer na rosyjskim posterunku granicznym w pobliżu Starego Oleksyńca . Matka Liaturyńskiej, Anna, pochodziła z rodziny kolonistów niemieckich. Miała sześć sióstr i braci: Aleksandra, Antoninę, Gnata, Iwana, Marię i Fedira.

Od początku lat 20. Liaturynska uczyła się w Prywatnym Ukraińskim Gimnazjum im. Iwana Steszenki w Krzemieńcu . Kiedy miała 20 lat, jej ojciec postanowił zaaranżować jej małżeństwo z bogatym chłopem, ale ona tego nie zaakceptowała i uciekła z domu do krewnych mieszkających w pobliskiej wsi Katerynivka. W wieku 22 lat wyemigrowała z pomocą najbliższych najpierw do Niemiec , potem do Czechosłowacji , aw końcu do Stanów Zjednoczonych . Karierę literacką rozpoczęła w Pradze i była członkiem „ szkoły praskiej ”. ” zrzeszonych pisarzy emigracyjnych. Aktywnie angażowała się w życie społeczne i kulturalne ukraińskiej emigracji. Tam poznała emigracyjnych poetów Jevhena Malanjuka , Oleksę Stefanowytsch , Olenę Telihę i Ołeha Olzhycha .

Studiuje na Wydziale Filozoficznym Uniwersytetu Karola , w Ukraińskiej Pracowni Plastycznej , w Czeskiej Wyższej Szkole Artystyczno-Przemysłowej , gdzie regularnie uczęszczała na zajęcia z rzeźby u czeskich profesorów Blažka i Waxmana, które ukończyła w 1934 roku.

W 1945 znalazła się w obozie dla przesiedleńców w Aschaffenburgu w Niemczech, następnie w 1949 na zesłaniu w Stanach Zjednoczonych. Z pomocą Ukraińskiego Związku Kobiet osiedliła się w Minneapolis.

Liaturyńska zmarła na raka w Minneapolis w 1970 roku. Urna z jej prochami została pochowana na Ukraińskim Cmentarzu Prawosławnym w Bound Brook , New Jersey.

Liaturyńska pozostała samotna; jej zdrowie było zawsze bardzo słabe i coraz bardziej traciła słuch. To jeszcze bardziej odizolowało ją od otoczenia i uniemożliwiło wejście do głównego nurtu amerykańskiego społeczeństwa, co mogło zapewnić jej środki finansowe na egzystencję.

— Helene N. Turkewicz-Sanko (Uniwersytet Johna Carrolla)

Pracuje

Liaturyńska w swojej twórczości wielokrotnie sięgała do sztuki ludowej.

Brała udział w wielu wystawach w Londynie, Paryżu i Berlinie, zyskując uznanie jako mistrzyni rzeźbiarskiego portretu. Stworzyła pomnik poległych żołnierzy Ukraińskiej Republiki Ludowej w Pardubicach (1932) oraz popiersia Tarasa Szewczenki , Tomáša Masaryka , Symona Petlury i Jewhena Konowalca . Na praskich cmentarzach można zobaczyć kilka nagrobków wykonanych przez Liaturynską.

Portrety malowała ołówkiem i węglem, rzadko piórem i prawie nigdy nie używała farby. Zajmowała się również ceramiką, wykonywała kolorowe i oryginalne lalki oraz pisanki .

Liaturynska pisała także wiersze, zaczynając jako nastolatka w 1917 roku. Zaczęła je publikować w 1931 roku, a jej wiersze ukazywały się w wielu czasopismach, co przysporzyło jej dużej popularności. W 1938 r. seria jej wierszy została zebrana w tomiku Husła (instrument muzyczny wielostrunowy), aw 1941 r. ukazała się druga książka Kniaża emal (Książęce szkliwo). W 1956 r. ukazały się w jednym tomie te dwa zbiory oraz książka Veselka . W 1946 roku opublikowała „Materynki” (Dziki tymianek), książkę z autobiograficznymi opowiadaniami dla dzieci. W 1956 Bedryk (An Epiphany Carol) był zbiorem wierszy dla dzieci. Te dwie ostatnie książki zostały zilustrowane przez autora. Liaturynska brała także udział w działalności Stowarzyszenia Pisarzy Ukraińskich „Słowo” („Słowo”).

Książka Iahilka (A Spring Song, 1971) została wydana pośmiertnie.

Uczczenie pamięci

W 2002 roku w przysiółku Choma odsłonięto pomnik Liaturyńskiej z okazji 100. rocznicy jej urodzin, ufundowany przez pisarza Gawriła Czernychowskiego, rodzinę, gminę powiatu zbarażskiego i Tarnopolski Związek Pisarzy.