Omid Kokabee
Omid Kokabee | |
|---|---|
 | |
| Urodzić się | 1982 (wiek 40–41) |
| Narodowość | irański |
| Alma Mater | |
| Zawody | |
| Nagrody |
|
Omid Kokabee ( perski : امید کوکبی; ur. 1982) jest irańskim eksperymentalnym fizykiem laserowym z University of Texas w Austin, który został aresztowany w Iranie po powrocie ze Stanów Zjednoczonych, aby odwiedzić swoją rodzinę 30 stycznia 2011 r. Początkowo został oskarżony o „gromadzenia i zmowy przeciwko bezpieczeństwu narodowemu”, ale później, po uniewinnieniu od głównych zarzutów, został postawiony przed sądem za „komunikowanie się z wrogim rządem (USA)” i „nielegalne/nielegalne zarobki”. Choć wielokrotnie zaprzeczał stawianym sobie zarzutom, ostatecznie został skazany na dziesięć lat więzienia.
We wrześniu 2013 roku Amerykańskie Towarzystwo Fizyczne ogłosiło Kokabee współodbiorcą nagrody im. Andrieja Sacharowa w 2014 roku za „odwagę w odmowie wykorzystania swojej wiedzy fizycznej do pracy nad projektami, które uznał za szkodliwe dla ludzkości w obliczu ekstremalnych fizycznych i psychicznych ciśnienie".
W listopadzie 2013 roku Amnesty International wydała publiczne oświadczenie, w którym uznała Kokabee za „ więźnia sumienia ”, przetrzymywanego wyłącznie za odmowę pracy nad projektami wojskowymi w Iranie oraz w wyniku fałszywych zarzutów związanych z jego uzasadnionymi powiązaniami naukowymi z instytucjami akademickimi poza Iranem. " W tym oświadczeniu Amnesty poprosiła o „jego natychmiastowe i bezwarunkowe uwolnienie”.
W październiku 2014 r. Amerykańskie Stowarzyszenie na rzecz Postępu Nauki (AAAS) przyznało Kokabee nagrodę za wolność i odpowiedzialność naukową za rok 2014 „za jego odważną postawę i gotowość do zniesienia więzienia, zamiast naruszać jego moralne stanowisko, że jego wiedza naukowa nie może być wykorzystywana do destrukcyjnych celów i za jego wysiłki, aby zapewnić nadzieję i edukację dla współwięźniów”.
W więzieniu przetłumaczył na perski „Atlas praw człowieka” Andrew Fagana . Tłumaczenie perskie zostało opublikowane jako książka pod tym samym tytułem przez irańskiego wydawcę Armanshahra w kwietniu 2015 r. Przed wydaniem Omida i było rozpowszechniane i udostępniane publicznie w Iranie. W sierpniu 2016 roku po pięciu latach więzienia został warunkowo zwolniony.
Życie i edukacja
Kokabee pochodzi z turkmeńskiej grupy etnicznej w Iranie, w większości sunnickiej . Zajął 29. miejsce w egzaminie wstępnym na irański uniwersytet, który odbywa się corocznie z udziałem ponad miliona uczestników. Wstąpił na Sharif University of Technology w 2000 roku i ukończył podwójny główny program studiów licencjackich z fizyki stosowanej i inżynierii mechanicznej. W 2007 roku wyjechał do Hiszpanii, aby uzyskać tytuł magistra fotoniki na Politechnice Katalońskiej w Instytucie Nauk Fotonicznych ICFO , w Barcelonie. Omid rozpoczął studia doktoranckie na University of Texas w Austin w 2010 roku. Opublikował ponad dwadzieścia wspólnych artykułów, w tym siedem publikacji w czasopismach, wśród których znajdują się jego publikacje w Optics Letters .
Aresztowanie i uwięzienie
Podczas ferii zimowych w 2011 roku Kokabee udał się do Iranu, aby odwiedzić swoją rodzinę. Został aresztowany na międzynarodowym lotnisku imama Chomeiniego w drodze powrotnej do Stanów Zjednoczonych w lutym 2011 r., a po aresztowaniu przebywał w izolatce przez 36 dni. W liście otwartym Kokabee twierdził, że władze próbują nakłonić go do współpracy przy irańskim programie nuklearnym , grożąc jemu i jego rodzinie.
Po 15 miesiącach przetrzymywania bez rozprawy i odroczenia dwóch procesów w lipcu i październiku 2011 r., 13 maja 2012 r. Kokabee stanął przed sądem w Teheranie. Według jego adwokata, Saeeda Khalili, Kokabee został oskarżony o utrzymywanie stosunków z wrogim krajem i otrzymywanie nielegalne fundusze. Kokabee był obecny na rozprawie przed sędzią Abolqasemem Salavatim z grupą 10 do 15 osób na tej samej sesji, pod zbiorowym obowiązkiem współpracy z władzami izraelskimi. Podczas gdy inni więźniowie przyznali się do winy w audycji telewizyjnej, Kokabee konsekwentnie zaprzeczał wszystkim zarzutom i nie przemawiał w sądzie. Został skazany na 10 lat więzienia. Wyrok został potwierdzony w procesie apelacyjnym 19 sierpnia 2012 roku.
Kilka stowarzyszeń fizyków, w tym American Physical Society , International Optics Society SPIE , Optical Society of America i European Optical Society , złożyło protesty przeciwko jego uwięzieniu. Listy otwarte do najwyższego przywódcy Iranu , ajatollaha Alego Chameneiego , wskazują, że Kokabee nie był aktywny politycznie i nie był powiązany z żadnym ruchem politycznym w Iranie. Jest jednak ekspertem w technologii laserowej i jak wskazano w Naturze artykuł prasowy, ta ekspertyza mogła doprowadzić do próby zastraszenia go do pracy dla irańskiego programu nuklearnego, w obszarze laserowej separacji izotopów.
Od 2007 r. wielu amerykańsko-irańskich obywateli o podwójnym obywatelstwie lub Amerykanów pochodzenia irańskiego zostało aresztowanych, uwięzionych lub postawionych zarzutom karnym podczas wizyty w Iranie (na przykład korespondent Radia Farda Parnaz Azima, Roxana Saberi , Ali Shakeri , Esha Momeni , Haleh Esfandiari i Kian Tajbachsz ).
Omid powiedział: [ potrzebne źródło ]
Czy to grzech, że nie chcę pod żadnym pozorem angażować się w działania związane z bezpieczeństwem i wojskiem? ... Właśnie skończyłem 30 lat po spędzeniu dwóch lat w więzieniu, kiedy jestem chętny do prowadzenia badań naukowych.
Natura otrzymała kopie listów od kontaktów Kokabee, które prosiły o zachowanie anonimowości z obawy przed zemstą.
Omid i inny więzień, Mehdi Khodaei, przetłumaczyli książkę „Atlas praw człowieka” Andrew Fagana na język perski i udostępnili ją publicznie w Internecie do pobrania w 2015 roku.
W dniu 24 listopada 2015 r. Omid został przeniesiony do szpitala Taleghani w Teheranie z powodu kamieni nerkowych. Został zwolniony warunkowo w dniu 29 sierpnia 2016 r. Nie jest to równoznaczne z całkowitym zwolnieniem, ponieważ nadal może zostać przywrócony do więzienia na pozostałe trzy lata kary, gdyby wymiar sprawiedliwości zdecydował o cofnięciu mu zwolnienia warunkowego. Jednak na zwolnieniu warunkowym może opuścić Iran.
Kokabee został oskarżony o „komunikowanie się z wrogim rządem” i otrzymywanie „nielegalnych funduszy”. W liście otwartym z więzienia Evin Kokabee napisał, że jego uwięzienie było spowodowane „jego odmową uwzględnienia nacisków ze strony irańskich agentów wywiadu, aby współpracowali przy wojskowym projekcie badawczym”.
Aktywizm i uznanie
W lipcu 2013 roku w Barcelonie (gdzie Kokabee uzyskał tytuł magistra) odbyło się spotkanie pt. „Wiedza w więzieniu: dlaczego w więzieniach świata są setki naukowców?”. Dyskusję zorganizowała Sekcja Nauki i Technologii Ateneu Barcelonès. Sprawa Kokabee zyskała szczególną uwagę. Była przewodnicząca SPIE María Yzuel z Universitat Autònoma de Barcelona potępiła sytuacje, w których naukowcy i badacze są kontrolowani w latach akademickich, przywołując wspomnienia kolegów, którzy byli monitorowani lub kontrolowani przez rząd Franco.
23 września 2013 r. Amerykańskie Towarzystwo Fizyczne , główne stowarzyszenie zawodowe fizyków ze Stanów Zjednoczonych, ogłosiło, że Kokabee został wybrany jako współodbiorca nagrody im. Cytowano go za „odwagę w odmowie wykorzystania swojej wiedzy fizycznej do pracy nad projektami, które uznał za szkodliwe dla ludzkości w obliczu ekstremalnej presji fizycznej i psychicznej”.
16 listopada 2013 r. Amnesty International sponsorowała wydarzenie w Waszyngtonie zatytułowane „Iran: wyciszanie naukowców i stypendium Squelching”. Dyskusja panelowa zapowiadana była jako dialog na temat sposobu rozwiązania problemu represji wolności akademickiej w Iranie; przedstawia przypadek Omida Kokabee. 19 listopada 2013 roku Amnesty International wydała publiczne oświadczenie, w którym uznała Kokabee za „więźnia sumienia, przetrzymywanego wyłącznie za odmowę pracy nad projektami wojskowymi w Iranie oraz w wyniku fałszywych oskarżeń związanych z jego uzasadnionymi powiązaniami naukowymi z instytucjami akademickimi spoza Iranu”. Iranu”. Tym oświadczeniem Amnesty rozpoczęło kampanię wzywającą do jego natychmiastowego i bezwarunkowego uwolnienia.
27 października 2014 r. Amerykańskie Towarzystwo Postępu Nauki (AAAS), największe stowarzyszenie nauk ogólnych na świecie, wybrało Kokabee na laureata nagrody Science Freedom and Responsibility Award 2014 „za jego odważną postawę i gotowość do znoszenia uwięzienia zamiast naruszać jego postawę moralną, aby jego wiedza naukowa nie była wykorzystywana do celów destrukcyjnych i aby jego wysiłki dawały nadzieję i edukację współwięźniom”.
Zobacz też
Linki zewnętrzne
- freeomid.org
- Film z YouTube przedstawiający sytuację Omida , wywiady z jego profesorami.
- Najnowsza publikacja Kokabee w Optic Letters.
- Jedna organizacja międzynarodowa: Międzynarodowa Komisja ds. Optyki (ICO) podpisała z OSA, SPIE i EOS list z petycją w sierpniu 2011 r.
- Atlas praw człowieka przetłumaczony na język perski przez Omida Kokabee
- Listy otwarte Omida Kokabee