Na Jej Ramionach

Na Jej Ramionach
On Her Shoulders.jpg
W reżyserii Aleksandra Bombach
Wyprodukowane przez

Hayley Pappas Brock Williams Elizabeth Schaeffer Brown
Kinematografia Aleksandra Bombach
Edytowany przez Aleksandra Bombach
Muzyka stworzona przez Patricka Jonssona
Firma produkcyjna
Filmy RYOT
Data wydania
Czas działania
 1h 35min
Kraj Stany Zjednoczone
Języki
angielski arabski

On Her Shoulders to amerykański film dokumentalny z 2018 roku. Został wyreżyserowany przez Alexandrię Bombach i wyprodukowany przez Hayley Pappas, Brocka Williamsa i Elizabeth Schaeffer Brown pod szyldem RYOT Films. Film podąża za iracką jazydzką działaczką na rzecz praw człowieka, Nadią Murad , podczas jej trzymiesięcznej podróży po Berlinie, Nowym Jorku i Kanadzie, gdzie spotkała się z politykami i dziennikarzami, aby ostrzec świat o masakrach i porwaniach, które miały miejsce w jej ojczyźnie. W 2014 roku, w wieku 19 lat, Murad został porwany wraz z setkami innych kobiet i dziewcząt przez Islamskie Państwo Iraku i Lewantu (ISIS) i przetrzymywana jako niewolnica seksualna ; udało jej się uciec. W filmie występują także Barack Obama , Ban Ki-moon , Murad Ismael, Simone Monasebian, Michelle Rempel , Borys Wrzesnewskyj , Ahmed Khudida Burjus, Amal Clooney i Luis Moreno Ocampo .

Film miał swoją premierę 20 stycznia 2018 roku na Festiwalu Filmowym w Sundance , gdzie zdobył Nagrodę za reżyserię dokumentów i Wielką Nagrodę Jury. Otrzymał pozytywne recenzje krytyczne.

Tło

W sierpniu 2014 roku Nadia Murad , lat 19, została schwytana przez ISIS w Iraku wraz z setkami innych jazydzkich mężczyzn i kobiet. Ona i inne młode kobiety zostały przewiezione do Mosulu , gdzie były przetrzymywane jako niewolnice seksualne . Murad powiedział później Time : „Nie chciałem się zabić - ale chciałem, żeby mnie zabili”. W listopadzie 2014 roku udało jej się uciec po tym, jak jej porywacze zostawili otwarte drzwi i uciekli w bezpieczne miejsce. Po ucieczce trafiła do obozu dla uchodźców.

Rzucać

Produkcja

Rozwój

Murada w 2015 roku

RYOT FILMS został przedstawiony Nadii Murad przez byłego prokuratora MTK Luisa Moreno Ocampo i przedsiębiorcę Elizabeth Schaeffer Brown, którzy zainicjowali kampanię mającą na celu sprowadzenie ISIS do MTK. W 2015 roku reżyserka filmowa Alexandria Bombach po raz pierwszy usłyszała o Muradzie, po spotkaniu z jej Radą Bezpieczeństwa ONZ przemówienie. W lipcu 2016 roku firma RYOT Films skontaktowała się z firmą Bombach, aby wyreżyserować film krótkometrażowy o Muradzie. Bombach poznała Murada dwa tygodnie później i po spotkaniu z nią chciała umieścić ją w filmie fabularnym, „aby nie tylko oddać sprawiedliwość jej historii”, ale także dlatego, że „[oni] byli jedynymi, którzy mieli dostęp [do Murada] więc wymierzenie temu sprawiedliwości i wprowadzenie niuansów do tej kwestii i jej historii wydawało się ogromną odpowiedzialnością”. Bombach musiała jednak uważać na to, co powiedziała personelowi finansowemu RYOT Films, ponieważ wytwórnia filmowa chciała, aby wyprodukowała krótki profil, a nie film fabularny.

Filmowanie

Bombach zaczął kręcić Murad w 2016 roku. Główne zdjęcia kręcono w Berlinie, Nowym Jorku i Kanadzie przez okres trzech miesięcy, kiedy ekipa śledziła Murad podczas jej spotkań z politykami i dziennikarzami, starając się zaalarmować świat o masakrach i porwanie dzieje się w jej ojczyźnie, w dodatku reżyserka nie miała pojęcia, co wydarzy się z dnia na dzień.

Bombach powiedziała, że ​​to najtrudniejszy film, jaki kiedykolwiek zrobiła. Dodała: „To było tak, jakbym sama straciła trochę człowieczeństwa, nie odkładając aparatu i nie mogąc przytulić tej osoby”. Podczas kręcenia filmu Bombach wspomina: „Przez długi czas miałem mikrofon przy Nadii i byłem na długim obiektywie, więc słyszałem, co ludzie do niej mówią. Czasami chciałem odepchnąć tych ludzi od niej. Ona nigdy nie reagowała w sposób, w którym wydawała się sfrustrowana, zła lub zdenerwowana na kogokolwiek. Była po prostu tak konsekwentnie łaskawa i cierpliwa dla wszystkich ”.

Redagowanie

Przed rozpoczęciem montażu Bombach otrzymała telefon Skype od RYOT, aby potwierdzić, że będzie produkować krótki profil Murada, a Bombach powiedział, że ich okłamała. Następne sześć tygodni spędziła na montażu filmu w garażu rodziców w Santa Fe w Nowym Meksyku . Zatrudniła tłumaczy, którzy dołączyli do ekipy redakcyjnej, którzy znali ojczysty język Murada, kurdyjski kurmanji , i współpracowała ze swoim asystentem redaktora, Michaelem Bucuzzo; transkrybent, Frank Quatrone; i dwóch tłumaczy.

Po zakończeniu montażu 95-minutowego filmu Bombach zadzwonił do Bryn Mooser, CEO RYOT Films; wspomina, że ​​bała się przyznać, że nakręciła film fabularny. Rozmowa telefoniczna trwała około godziny, a ostatecznie Mooser zgodził się na film fabularny. Po uzyskaniu zgody prezesa ekipa montażowa nie wysyłała filmu na wiosenne festiwale filmowe, aby móc poświęcić więcej czasu na dopracowanie montażu.

Uwolnienie

Krytyczny odbiór

W agregatorze recenzji Rotten Tomatoes film uzyskał aprobatę 96% na podstawie 54 recenzji i średnią ocenę 7,9 / 10. Krytyczny konsensus strony internetowej brzmi: „ On Her Shoulders śledzi niesamowitą podróż pewnej kobiety, która oferuje spojrzenie od wewnątrz na współczesne rzecznictwo polityczne – i wyzwanie dla widzów pragnących [ sic ] dokonać własnej zmiany”. Metacritic , który używa średniej ważonej , przyznał filmowi ocenę 84 na 100, na podstawie 18 krytyków, wskazując na „powszechne uznanie”.

Peter Bradshaw z The Guardian powiedział, że On Her Shoulders rodzi istotne pytania, pytając: „czy nasze współczucie dla międzynarodowych praw człowieka stało się Malalą?” Nell Minow z RogerEbert.com napisała, że ​​reżyser rozumie, że z Muradem są dwie historie do omówienia; pierwsza to inspirująca historia młodej kobiety, której celem nie było zostanie światową postacią, a druga to ta sama młoda kobieta, która jest zmuszona regularnie przeżywać swoje bolesne doświadczenia. Davida Ehrlicha z IndieWire przyznał filmowi ocenę „B+” i powiedział, że film skutecznie przekazuje widzom informacje o ludobójstwie Jazydów. Dla porównania, Nigel Andrews z Financial Times napisał, że On Her Shoulders jest bliski okropności, a Pat Mullen z POV powiedział, że chociaż film zasługuje na uwagę, wydaje się, że jest to „odrzucenie jej historii”.

Kenneth Turan z Los Angeles Times opisał film jako „intymny, empatyczny, zrobiony z dyskrecją i mocą”; Ed Gibbs z Little White Lies i Jay Weissberg z Variety zgodzili się, mówiąc, że jest to łamiące serce i potężne. Roger Moore z Movie Nation napisał, że przemówienia Murada w filmie doprowadzą widzów do łez. John DeFore z The Hollywood Reporter , opisał film jako „wyczerpujący, pełen morderstw, gwałtów i błagań o uwagę świata”, ale sugeruje, że „najprawdopodobniej znajdzie widzów na małych ekranach”. Owen Richards z The Arts Desk pochwalił reżyserię filmu, pisząc, że jest to znakomite wprowadzenie. Tim Grierson z Screen International również pochwalił reżyserię filmu, napisał, że „Bombach wnosi do materiału pełną nadziei, ale bystrą perspektywę”.

Wyróżnienia

Rok Nagroda Kategoria Odbiorca (odbiorcy) Wynik Ref(y) .
2018 Festiwal Filmowy SXSW Nagroda Chicken & Egg - film dokumentalny Aleksandra Bombach Wygrał
Warszawski Międzynarodowy Festiwal Filmowy Sekcja Odkryć Mianowany
Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Reykjavíku Najlepszy dokument Mianowany [ potrzebne źródło ]
Krajowa Rada Rewizyjna Nagroda Wolności Słowa Na Jej Ramionach Wygrał
Festiwal Filmowy w Nashville Najlepszy pełnometrażowy film dokumentalny Aleksandra Bombach Mianowany [ potrzebne źródło ]
Festiwal Filmowy w Jerozolimie Najlepszy film dokumentalny Mianowany [ potrzebne źródło ]
Hot Docs Canadian International Documentary Festival Nagroda Dokumenty dla Szkół Wygrał [ potrzebne źródło ]
Nagroda Publiczności Mianowany
Hollywood Music in Media Awards Najlepsza oryginalna ścieżka dźwiękowa - film dokumentalny Patricka Jonssona Mianowany [ potrzebne źródło ]
Festiwal Filmowy Heartland Nagroda główna — pełnometrażowy film dokumentalny Aleksandra Bombach Wygrał [ potrzebne źródło ]
Festiwal Filmowy w Hamburgu Nagroda Filmu Politycznego Wygrał [ potrzebne źródło ]
Festiwal Filmowy w Sundance Nagroda za reżyserię filmów dokumentalnych Wygrał
Wielka Nagroda Jury Wygrał
Międzynarodowy Festiwal Filmów Dokumentalnych i Krótkometrażowych Dokufest Nagroda Praw Człowieka - Wyróżnienie Specjalne Wygrał
Nagroda Praw Człowieka – Human Rights Dox Mianowany
Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Dallas Wielka Nagroda Jury - pełnometrażowy film dokumentalny Mianowany
Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Cleveland Nagroda upamiętniająca Grega Gunda za wstawanie Mianowany
Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Camden Najlepszy pełnometrażowy film dokumentalny Wygrał
Festiwal Biografii Nagroda Unipol dla Najlepszego Filmu – Konkurs Międzynarodowy Mianowany
2019 Film Independent Spirit Awards Najlepszy film dokumentalny

Alexandria Bombach Hayley Pappas Brock Williams 		Mianowany
Nagroda prawdziwsza niż fikcja Aleksandra Bombach Mianowany
Dokumentalny Festiwal Krawędzi Najlepszy film międzynarodowy — wyróżnienie Wygrał
Wyróżnienia dla oka kinowego Niezapomniane Nadii Murad Wygrał
Nagroda publiczności Cinema Eye Aleksandra Bombach Mianowany

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=On_Her_Shoulders&oldid=1140078090 ”