Operacja Omega
Operacja Omega była londyńską grupą, która niosła pomoc humanitarną do Pakistanu Wschodniego podczas ludobójstwa w Bangladeszu w 1971 roku . Kilku członków grupy zostało aresztowanych, a dwóch trafiło do więzienia za swoje czyny.
Tło
W marcu 1971 roku Pakistan Wschodni ogłosił niepodległość od Pakistanu Zachodniego i zamierzał utworzyć nowy kraj, Bangladesz . Doprowadziło to do brutalnej rozprawy wojskowej ze strony junty wojskowej Pakistanu Zachodniego, która próbowała przywrócić kontrolę. Wybuchła wojna domowa między muzułmańskimi zwolennikami rządu zachodniego Pakistanu a bengalskimi nacjonalistami .
Szacunki dotyczące liczby cywilów zabitych w 1971 roku wahają się od 200 000 do 3 000 000. Skala zgonów stała się jasna na Zachodzie, kiedy pakistański dziennikarz Anthony Mascarenhas uciekł do Wielkiej Brytanii i 13 czerwca 1971 r. Opublikował w The Sunday Times artykuł opisujący systematyczne zabójstwa dokonywane przez wojsko.
Wojna domowa trwała przez większą część 1971 roku. Według Peace News , oprócz wielu ofiar śmiertelnych, wojna zmusiła ponad 5 milionów cywilów do opuszczenia swoich domów, z których większość przedostała się do Indii. Pozostałe 70 milionów ludzi we wschodnim Pakistanie miało niewielki dostęp do pomocy z zewnątrz. Armia pakistańska kontrolowała dostawy pomocy jako metodę stłumienia buntu. W szczególności muzułmanie Bihari mówiący w języku urdu zostali masowo zmuszeni do opuszczenia swoich domów przez bengalskich nacjonalistów. Biharis we wschodnim Pakistanie opuścili indyjski stan Bihar podczas podziału Indii . Generalnie popierali rządy junty Pakistanu Zachodniego we wschodnim Pakistanie, a wielu walczyło w milicjach po stronie rządu podczas wojny domowej. W rezultacie bengalski nacjonalista próbował albo zabić Biharis, albo wypędzić ich ze wschodniego Pakistanu. Indie nie pozwoliły im przekroczyć granicy ze stanem Bihar, więc zostali uwięzieni w strefie przygranicznej Pakistanu Wschodniego.
Operacja Omega
Wiadomość o wybuchu wojny domowej we wschodnim Pakistanie podała w Peace News w marcu 1971 r. Roger Moody. W czerwcowym numerze Moody po raz pierwszy ogłosił utworzenie Operacji Omega:
mała grupa londyńczyków… płynąca zaopatrzeniem do Bengalu Wschodniego, bez względu na konsekwencje dla uczestników… Projekt miałby oczywiste podobieństwa do pokojowych interwencji z niedawnej przeszłości - zwłaszcza Podróże Feniksa przeprowadzone przez Quaker Action Group w 1967- 68
Phoenix Voyages to seria wypraw humanitarnych, które miały na celu złagodzenie głodu w Biafrze po tamtejszej wojnie domowej . Paul Connett był kluczowym graczem w amerykańskiej odpowiedzi na kryzys w Biafranie, pracując jako koordynator Amerykańskiego Komitetu ds. Utrzymania Biafry przy życiu. W 1971 roku Connett wraz z Rogerem Moodym założył Operację Omega.
Operacja Omega była wspierana przez Peace News i War Resisters' International .
Pierwsza przeprawa
W sierpniu 1971 roku pierwsze dwa zespoły Operacji Omega przybyły do Kalkuty. Członkami Omega Team One byli: Marc Duran, Christine Pratt, Roger Moody i Dan Due. W Omega Team Two byli Ben Crow, Dan Grotta, Doreen Plamping i Freer Spreckley .
Zespoły przeprawiły się z Indii do Pakistanu Wschodniego 17 sierpnia, niosąc żywność i sari . Obie drużyny zostały natychmiast zatrzymane przez członków armii pakistańskiej. Po całodziennych negocjacjach z armią zespoły Omegi zdecydowały się spać w swoich samochodach i próbować kontynuować misje następnego ranka. O godzinie 21:20 wieczorem 17 sierpnia obie drużyny zostały aresztowane przez siły pakistańskie i przewiezione do Jessore .
Następnego ranka obie drużyny wróciły na granicę z Indiami i powiedziano im, aby nie wracały do Pakistanu Wschodniego, w przeciwnym razie grozi im aresztowanie i ściganie.
Drugie przejście
Nie było zgody co do najlepszego sposobu wznowienia działalności. Jedna grupa uważała, że głównym celem jest potajemna dystrybucja pomocy, podczas gdy druga grupa wolała zainicjować bezpośrednią, pokojową konfrontację z Pakistańczykami. Kolejna próba przekroczenia granicy miała miejsce 5 września 1971 r. Pierwszy zespół składający się z Freera Spreckleya, Marca Durana i Gordona Slavena z powodzeniem przewiózł zapasy żywności do regionu, który opuściła armia pakistańska, dostarczył żywność miejscowej ludności i wrócił do Indii po dwóch dni we wschodnim Pakistanie. Uważali, że były to pierwsze dostawy pomocy zagranicznej, które zostały tam rozprowadzone od wybuchu wojny domowej.
Drugi tego samego dnia przekroczył granicę w okolicach Petrapole . Ta grupa to: Christine Pratt, Joyce Keniwell, Ben Crow i Dan Due. Zostali zatrzymani przez wojsko około 300 jardów (270 m) wewnątrz Pakistanu Wschodniego. Konsulat brytyjski został poinformowany, że cała czwórka będzie sądzona przez trybunał wojskowy. Początkowo przetrzymywany bez procesu, zespół rozpoczął strajk głodowy , domagając się formalnego oskarżenia i osądzenia. Po pięciu dniach zostali osądzeni za noszenie „literatury wywrotowej”. Przed rozprawą powiedziano im, że zostaną uznani za winnych i skazani na osiem lat więzienia. Zostali uznani za winnych, ale zostali deportowani z Pakistanu Wschodniego, a nie uwięzieni, około 15 września 1971 r.
Trzecie przejście
W dniu 6 października 1971 roku, trzecia przeprawa została dokonana przez dwuosobową drużynę, Gordona Slavena z Londynu i Ellen Connett - ciężarną żonę Paula Connetta z Filadelfii . Zostali aresztowani i osądzeni na podstawie Ustawy o Cudzoziemcach z 1946 r. Zostali skazani za nieuprawniony wjazd do kraju i zostali skazani na dwa lata więzienia. Prasa pakistańska twierdziła, że operacja Omega „dokonywała celowych prób zawstydzenia rządu”.
Para spędziła dwa miesiące wyroku w więzieniu, zanim została zwolniona po kapitulacji armii pakistańskiej i rozpoczęciu przechodzenia do nowego rządu Bangladeszu.
Działaczka pokojowa April Carter napisała, że Operacja Omega odniosła sukces w przezwyciężaniu chorób, awarii sprzętu i nieufności ze strony tych, którym próbowała pomóc. Dostarczała żywność osobom zagrożonym, zanim konwencjonalne agencje humanitarne mogły to zrobić, iw dużej mierze osiągnęła swoje cele politycznego oporu wobec reżimu pakistańskiego. [ potrzebne źródło ]
Kontynuacja akcji ratunkowej
Operacja Omega kontynuowała działania humanitarne do 1973 roku. Przyjęli pomoc do Bangladeszu i pomagali w pojednaniu i długoterminowych projektach odbudowy, zwłaszcza w społeczności Bihari. W sierpniu 1973 roku zespół Operacji Omega postanowił przerwać bezpośrednie działania humanitarne i skupić się zamiast tego na kampanii na rzecz rozwiązania politycznego na subkontynencie indyjskim .
Brytyjska obserwacja
Tajny policjant zinfiltrował grupę pod pseudonimem „Peter Fredericks”.
Uwagi i odniesienia
Notatki
Bibliografia
- Wiadomości pokojowe (1977). „Operacja Omega”. W Hare, A. Paul; Blumberg, Herbert H. (red.). Wyzwolenie bez przemocy: podejście trzeciej strony . Londyn: Rex Collings. s. 196–206. ISBN 0860-36-0237 .