Opowieść o dwóch Stanach

„ **A Tale of Two Stans** ”
Gravity Falls Odcinek
„ A Tale of Two Stans ”
Odcinek nr.	; Sezon 2 Odcinek 12
W reżyserii	Sala Sunila
Scenariusz	Josha Weinsteina; Matta Chapmana; Alexa Hirscha;
Edytowane przez	Kevina Locarro
Kod produkcji	618G-213
Oryginalne daty emisji	; 13 lipca 2015 ( Disney XD ) 11 września 2015 ( Disney Channel )
Czas działania	29 minut
Gościnne występy
	Nick Offerman jako Agent Powers ; Brad Abrell jako Agent Trigger; Jonathan Banks jako Filbrick Pines ; JK Simmons jako Stanford Pines ;
Chronologia odcinków
; ← Poprzedni „ Nie tym, czym się wydaje ”	; Następny → „ Lochy, lochy i więcej lochów ”
	Gravity Falls (sezon 2)
	Lista odcinków

„ A Tale of Two Stans ” to dwunasty odcinek drugiego sezonu amerykańskiego serialu animowanego Gravity Falls , stworzonego przez Alexa Hirscha . Odcinek został napisany przez Josha Weinsteina , Matta Chapmana i Hirscha, a wyreżyserowany przez Sunila Halla.

Działka

Stan próbuje objąć swojego brata, który uderza go w odwecie za reaktywację maszyny. Kiedy zaczynają walczyć, Mabel przerywa, a Stan wyjawia, że ich młodszy brat ma dzieci, a bliźniak jest szczęśliwy, gdy dowiaduje się, że ma siostrzeńca i siostrzenicę, podczas gdy Dipper jest podekscytowany spotkaniem z autorem. Okazuje się, że Grunkle Stan przyjął imię swojego brata, ku konsternacji Forda. Stanford jest oburzony, gdy dowiaduje się, że rząd USA wie o portalu. Stan musi wyjawić Dipperowi i Mabel swoją przeszłość, a także sekrety swojego brata bliźniaka, Stanforda „Forda” Pinesa.

Prawdziwe imię Stana to Stanley Pines: zarówno Stanley, jak i Stanford byli sobie bliscy w młodości, będąc jedynymi przyjaciółmi i zwykle marzyli o wypłynięciu daleko, gdy będą starsi, aby przeżyć życie pełne przygód. Jednak w liceum Stanford zbudował maszynę, która zapewniłaby mu dostanie się do dobrego college'u, który zostałby zaprezentowany na targach naukowych, podczas gdy Stanley był nieudacznikiem, który miałby szczęście nawet ukończyć szkołę średnią. Stanley i Stanford rozmawiają, mówiąc, że jeśli jego maszyna się spodoba, Stanford przeniesie się do wymarzonej szkoły w całym kraju. W nocy w szkole Stanley przypadkowo psuje maszynę i próbuje ją naprawić, upuszczając przy niej torebkę z wiórami. Powoduje to, że marzenia Stanforda o college'u idą z dymem, a Stanford jest oburzony myśląc, że Stanley celowo go sabotował. Powoduje to, że Stanley zostaje wyrzucony z domu i wydziedziczony przez ojca bliźniaków, więc deklaruje, że zrobi karierę i zarobi dużo pieniędzy.

Podczas gdy Stanford chodził do mniej prestiżowej uczelni, gdzie badał zjawiska nadprzyrodzone i zaprzyjaźniał się z Fiddlefordem McGucketem, Stanley chodził od miasta do miasta pod różnymi nazwiskami, próbując sprzedawać produkty. To przynosi tak odwrotny skutek, że ludzie wypędzali go z miasta po mieście. Po przeprowadzce do Gravity Falls Stanford odkrył Billa i po tym, jak został z nim oszukany, buduje portal. Kiedy McGucket widzi, co jest w środku, wariuje i odchodzi, Stanford próbuje zapobiec wielkiemu złu, o którym wie, że nieumyślnie go uwolnił. Wzywa Stanleya do Gravity Falls, aby zabrał jeden ze swoich dzienników i pożeglował po całym świecie, aby go ukryć. Stanley jest oburzony i nie chce się pogodzić, Stanley próbuje spalić dzienniki jako łatwiejszy sposób na pozbycie się ich, co prowadzi do walki ze Stanfordem, która kończy się wciągnięciem go do portalu, który następnie pęka.

Z powodu nieporozumienia Stanley przyjął tożsamość swojego brata jako „Stanford Pines”, sfingował własną śmierć i spędził następne trzydzieści lat, wykorzystując dom Forda jako atrakcję turystyczną, aby zarobić pieniądze na zakup części do naprawy portalu. W końcu był w stanie ponownie aktywować portal po tym, jak dzieci odkryły zaginione dzienniki Forda. W końcu agenci odchodzą po wymazaniu ich wspomnień przez pistolet pamięci, a Stanford decyduje się zamieszkać w podziemnym laboratorium pod Tajemniczą Chatą. Grunkle Stan każe mu obiecać, że zostawi dzieci w spokoju po tym, jak powiedziano mu, że będzie musiał opuścić Tajemniczą Chatę pod koniec lata.

W scenie w połowie napisów Soos dzwoni w nocy do wyczerpanej Wendy, aby wyjaśnić, co się stało.

Nadawanie i odbiór

Ten odcinek obejrzało 2,3 miliona widzów na Disney XD, co jest nowym rekordem sieci.