Oriana Civile
Oriana Civile | |
|---|---|
| Urodzić się |
19 listopada 1980 Mesyna |
| Pochodzenie | Capo d’Orlando |
| Gatunki | Muzyka ludowa , muzyka świata , blues |
| zawód (-y) | piosenkarz |
| instrument(y) | gitara |
| lata aktywności | 1995 – obecnie |
| Strona internetowa | |
Oriana Civile ( włoski wymowa: [oˈrjaːna tʃiˈviːle] ) (ur. w Mesynie na Sycylii, 19 listopada 1980) to włoska piosenkarka, performerka i autorka tekstów. Jest znawcą tradycyjnej muzyki sycylijskiej i ważnym orędownikiem ożywienia repertuaru muzycznego sycylijskiej tradycji ustnej. Jej wrodzony talent wykonawczy i eklektyczny, wszechstronny głos pozwalają jej w szczególności radzić sobie z wieloma gatunkami muzycznymi: od bluesa po jazz , od bossa novy po flamenco , od tanga argentyńskiego po komediowy rock , od wskrzeszania muzyki ludowej po odkrywanie muzyki świata .
Biografia
Oriana Civile śpiewała i występowała odkąd była młodą dziewczyną, a podczas nauki w liceum naukowym w Capo d'Orlando , bywała w lokalnych piano barach i podnosiła kurtynę w kabarecie, w którym występowali różni artyści, w tym Salvo Ficarra, Renzino Barbera, Francesco Scimemi i Enrico Guarnieri, z już szerokim i zróżnicowanym repertuarem oraz akompaniamentem Umberto Tonarelli na gitarze akustycznej. Od tego czasu zebrała ważne doświadczenia i współpracę.
W latach 1995-1998 Oriana Civile była głosem zespołu coverowego Studio '90 grającego włoską muzykę rozrywkową, założonego i kierowanego przez pianistę Franco Caliò.
W latach 2002-2005 była głosem 500 Blues Mobile, zespołu bluesowego, rytmiczno-bluesowego i jazzowego, z którym wystąpiła również na uczcie weselnej Księcia Persji w Pałacu Królewskim Ficuzza (prowincja Palermo ) .
Od 2003 do 2007 była żeńskim głosem Be-Folk, zespołu komediowego grającego oryginalną muzykę i teksty (Ciccio Piras).
W latach 2000-2012 mieszkała w Palermo , gdzie studiowała na wydziałach Psychologii i Muzyki, łącząc obie dziedziny w dyplomie specjalizacji z Muzykoterapii . Ważnym aspektem jej artystycznej drogi było uczestnictwo w 2004 roku w teoretyczno-praktycznym Laboratorium Etnomuzykologii na Uniwersytecie w Palermo , prowadzonym przez profesora Girolamo Garofalo i opartym na badaniach nad tradycyjną muzyką ustną i śpiewem. Odkrywanie ukrytego świata prymitywnych społeczeństw, słuchanie muzyki tradycji ustnej i studiowanie dokumentów etnomuzykologicznych zbieranych przez badaczy w tej dziedzinie od 1800 roku uświadomiło jej, że najbardziej znana idea sycylijskiej muzyki ludowej jest całkowicie wypaczona. To wtedy rozwinęła w sobie pasję i poświęciła się studiowaniu tego prawie nieznanego, ogromnego dziedzictwa kulturowego, z ogromnym zaangażowaniem i pełnym szacunku szacunkiem, ożywiając niektóre bezcenne klejnoty.
W 2006 roku zgłosiła się do Palermo Workshop Cultural Association, z którym zrealizowała dwie edycje Laboratorium Horyzontalnego.
W 2007 i 2011 brała udział w festiwalu O'scià, organizowanym przez Claudio Baglioni na Lampedusie, z grupą O'scià Maquè, która towarzyszyła piosenkarzowi i autorowi tekstów Antoine'owi Michelowi.
W Maletto ( prowincja Katania ) brała udział w WOZ 04, zintegrowanym laboratorium projektowym, które prowadzi badania terenowe z zakresu etnomuzykologii.
Wraz z Gerą Bertolone, Egle Mazzamuto, Mariangelą Vacanti, Mario Includine, Massimo Laguardią, Antonio Vasto i Antonio Putzu założyła grupę w hołdzie dla Rosy Balistreri , Pirati a Palermo, która występowała również w greckim teatrze w Segesta w 2007 Calatafimi – Festiwal Segesta.
Została zatrudniona do nagrania piosenek do wykorzystania w sekcji DoReMiFaGnam Coopa na swoim blogu, z muzyką Enzo Rao i tekstami Roberto Piuminiego , Ennio Cavalli, Mela Cecchi, Anny Sarfatti , Bruno Tognolini, Stefano Bordiglioni i Giusi Quarenghi
W 2007 roku rozpoczęła swoją przygodę w studiu nagraniowym realizując album Abballalaluna Mario Incudine. Nastąpiło kilka innych wspólnych albumów, w tym: Singin' i Playin' the Blues autorstwa bluesmana Andrei Notti; Tak!!! autorstwa Antoine'a Michela; I Bambini di Ieri (Yesterday's Children) Vincenzo Pomara i kwartetu akustycznego Maurizio Curcio; C'era una Volta la Luna a Lampedusa (Pewnego razu księżyc na Lampedusie ) autorstwa Antoine'a Michela i O'scià Maquè.
W spektaklu MadrePalermo Salvo Piparo była uosobieniem Księżyca, który śpiewał solo o nieszczęściach zapomnianego Palermo.
W 2008 roku wzięła udział w stażu muzycznym Pierre'a Vaiany "Funduq: Héritage, Recherche et Création", opartym na wiedzy, interakcji i wymianie między narodami, który odbył się w Palermo i Tunisie, prowadzony przez Pierre'a Vaianę, Salvatore Bonfede, Carlo Rizzo i Fawzi Chekili, koordynowany przez profesora Girolamo Garofalo. Z jej tunezyjskich doświadczeń zrodził się dysk „Funduq al-Mughannîn (l'auberge des chanteurs)”, który został zaprezentowany w 2009 roku w Belgii oraz w 2010 roku w Garibaldi Theatre of Enna przez grupę Funduq al-Mughannîn w składzie: Pierre Vaiana (saksofon sopranowy, Belgia), Salvatore Bonafede (fortepian, Sycylia), Carlo Rizzo (tamburyn, Francja), Oriana Civile (śpiew, Sycylia), Mario Incudine (śpiew/gitara /mandolina, Sycylia), Zohra Lajnef (śpiew, Tunezja), Manolo Cabras (kontrabas, Sardynia), Nidhal Jaoua ( qanun , Tunezja), Omar Adela (perkusja, Tunezja) i Saif Maayoufi (etniczne instrumenty dęte i ney , Tunezja ) ).
W tym samym roku brała udział jako solistka wokalna w projekcie GangiBells , wymyślonym przez Austriaka Jürgena Weishäupla i rozwijanym przez Maurizio Curcio.
W latach 2005-2010 była kobiecym głosem w Gruppo Terra (Earth Group), która towarzyszyła piosenkarzowi i autorowi tekstów Mario Incudine podczas trasy koncertowej.
W 2009 roku Civile powierzyła błyskotliwemu i eklektycznemu Maurizio Curcio swoją wiedzę na temat repertuaru muzycznego sycylijskiej tradycji ustnej i z tej cennej współpracy narodził się Arie di Sicilia , płyta i projekt o zasięgu międzynarodowym, który przyniósł jej zaproszenie do reprezentowania Sycylii z dwoma koncerty na 9. Międzynarodowym Festiwalu Voix de Femmes w Belgii w listopadzie 2009. W ramach tego samego pokazu Civile przeprowadziła staż pn. „Kobiecy repertuar muzyczny w tradycji sycylijskiej”.
Od 2013 roku poświęciła się nauczaniu śpiewu w przedszkolu i szkole podstawowej. W latach 2013 i 2014 w Kids' British School w Palermo, aw kolejnych latach w szkole podstawowej Cresta w Naso w prowincji Mesyna.
W „delikatnym” wieku 34 lat postanowiła nauczyć się akompaniować sobie na gitarze i napisała Canto di una Vita Qualunque (Pieśń o czyimś życiu), śpiewną produkcję teatralną opartą na pieśniach z tradycyjnego repertuaru sycylijskiego związanego z cyklem życia : od narodzin do śmierci, od kołysanki do żałobnego lamentu. Wyprodukowany po raz pierwszy w maju 2015 roku, przy wsparciu wszechstronnego muzyka Ciccio Piras, Song of Anybody's Life nadal cieszy się dużym uznaniem krytyków i publiczności. Melodie z serialu są zebrane na albumie Canto di una Vita Qualunque: Le Canzoni wydany w sierpniu 2016; dysk został wybrany do Krajowej Nagrody Miasta Loano w dziedzinie tradycyjnej muzyki włoskiej. Oriana Civile jest dyrektorem artystycznym Naso Art Fest, wydarzenia skupiającego się na tożsamości artystycznej i kulturowej Sycylii oraz promocji historycznego centrum Naso , ważnej wioski w prowincji Mesyna , jej rodzinnej ziemi.
Przyczyniła się do powstania Laboratorium Etnomuzykologicznego AGLAIA, stałej grupy badawczej i filologicznego odrodzenia muzyki i pieśni sycylijskiej tradycji ustnej, skomponowanych przez młodych artystów i uczonych, m.in. Ciccio Piras, Gera Bertolone i Giuseppe Giordano.
W 2016 roku Civile otworzyło koncert Noa i Gil Dor na 23. Capo d'Orlando in Blues Festival. Ona również zaprezentowała swoją „Song of Nobody's Life” w RAI w Palermo oraz w Teatrze Beniamino Joppolo w Patti na Sycylii . Otrzymała Nagrodę Miramare dla muzyków Akademii Muzycznej Capo d'Orlando. Przewodniczyła jurorom 22. Festiwalu Canoro di Lascari. Brała udział w tworzeniu ścieżki dźwiękowej do filmu dokumentalnego Sorge il Sole: Una Storia Vera (The Sun Rises: A True Story) w reżyserii Pietro Di Maria. W 2017 roku Civile otrzymała im. Marii Messiny oraz Światową Nagrodę Kobiet w dziedzinie muzyki.
Projektowanie
Oriana Civile przedstawiła:
- Canto di Una Vita Qualunque , śpiewny spektakl teatralny oparty na jej numerach muzycznych zaczerpniętych z tradycyjnego repertuaru sycylijskiego związanego z cyklem życia (od narodzin do śmierci, od kołysanki do żałobnego lamentu)
- E Nascìu la Luci Eterna (I narodziła się wieczna światłość), podróż do historii Narodzenia, od Zwiastowania do Adoracji, skupiona na pieśniach sycylijskiej tradycji bożonarodzeniowej
- Il Serio e il Faceto (The Serious and the Funny), program badający kontrastujące humory mieszkańców Sycylii
- Oriana Civile Canta la Sicilia , koncert-wykład o muzyce sycylijskiej tradycji ustnej, jej funkcji i kontekstualizacji
- Projekt poświęcony muzyce południowoamerykańskiej wspólnie z gitarzystą Nino Milią i flecistką Danielą Giamo
- Un Matrimonio Infelice (Nieszczęśliwe małżeństwo) Rosy Balistreri
- Wraz z Beatrice Damiano i Salvatore Barone, spektakl teatralny Di Mafia Si Muore Semper Tre Volte (From the Mafia You Always Die Three Times), napisany i wyreżyserowany przez Marinę Romeo
- Testalonga e il Castello degli Intrighi (Testalonga i Zamek Intryg) autorstwa Stowarzyszenia Przyrodniczego La Stretta di Longi.
Dyskografia
Solista
- 2016: Canto di una Vita Qualunque (Pieśń o czyimś życiu); własnej produkcji
- 2013: Mammissima ( aplikacja COOP na smartfona); muzyka: Enzo Rao; teksty autorstwa: Roberto Piumini, Ennio Cavalli, Mela Cecchi, Anna Sarfatti, Bruno Tognolini, Stefano Bordiglioni i Giusi Quarenghi
- 2009: Arie di Sicilia ( Airs of Sicily ) Oriana Civile i Maurizio Curcio; Rekordy w powietrzu
Współpraca
- 2017: D'Acqua e Di Rosi (Of Water and of Roses) autorstwa Mario Incudine; wyprodukowany przez Finisterre'a
- 2011: C'era una Volta la Luna a Lampedusa (Pewnego razu księżyc na Lampedusie) autorstwa Antoine Michele i O'scià Maquè
- 2008: Funduq al-Mughannîn = L'Auberge des Chanteurs ; AZ Productions
- 2008: I Bambini di Ieri (Yesterday's Children) Vincenzo Pomara i kwartetu akustycznego Maurizio Curcio; wyprodukowany przez Pracownię Palermo
- 2007: Tak!!! autorstwa Antoine'a Michela; Shark Records & Co.
- 2007: Singin' and Playin' the Blues autorstwa Andrei Notti; wyprodukowany przez Custom Records
- 2007: Abballalaluna autorstwa Mario Incudine; Teatr del Sole
Kompilacje
- 2008: Glocal Sound & Ambient Vision obj. 1; kurator: kolektyw FolkaLab; wyprodukowany przez Formedonda & ZL-Zone al Limite
Filmy i ścieżki dźwiękowe
- 2016: Ścieżka dźwiękowa do filmu dokumentalnego Sorge il Sole: Una Storia Vera (The Sun Rises: A True Story) w reżyserii Pietro Di Maria
- 2014: Ścieżka dźwiękowa do zwiastuna książki Trinacrime: Storia Narrata di un Pentito di Mafia autorstwa Alessandro Vizzino, Edizioni Imprimatur
- 2012: Ścieżka dźwiękowa do filmu Ogni Santo Giorno in Occasione” 388° Festino di Santa Rosalia, reżyseria Ruggero Di Maggio, produkcja Mon Amour Films
- 2012: „La canzone di Stella”, ścieżka dźwiękowa do filmu Ore Diciotto in Punto (Six PM on the Dot), composta da Francesco Di Fiore, reżyseria Pippo Gigliorosso
- 2012: Aktorka drugoplanowa w filmie Il Tarlo , wyprodukowanym przez Lanzafame i Clemente, Associazione Making; w reżyserii Marco Lanzafame
- 2012: Ścieżka dźwiękowa do reklamy „Wedding Palermo”; tekst: William Shakespeare, muzyka: Maurizio Curcio, produkcja: Pubblimedia, Francesco Andolina Publications, reż. Patrizia Passalacqua
- 2012: Η Σικελία ( Sikelia ), dokument o muzyce śródziemnomorskiej na Sycylii, wyprodukowany i wyemitowany przez ERT (grecka telewizja państwowa); w reżyserii Panosa Karkanevatosa
- 2011: Sicilia Svelata: Garibaldi, Fratello d'Italia Jean-Paula Barreauda, reżyseria Gabriele Gismondi
- Sicilia svelata: Il Mistero del Bellumvider autorstwa Jean-Paula Barreauda, reżyseria Gabriele Gismondi
- Sicily Unveiled spotyka CE.SIE Jeana-Paula Barreauda w reżyserii Gabriele Gismondi
- 2009: Aktorka drugoplanowa w filmie Sulle Orme dei Suoni Stowarzyszenia Kulturalnego SAC, jako wykonawca tradycyjnego stylu piosenki „ a la Santaluciota ” w reżyserii Michele Piccione
Nagrody
- Premio Antimafia Salvatore Carnevale 2017
- Premio Letterario Maria Messina 2017
- Premio Mondo Donna 2017
- Premio Armonie al Miramare 2016
- Premio Enzo Barbarino 2010
-
Wikimedia Commons znajdują się multimedia
związane z DoReMiFaGNAM . Alimentazione Bambini (w języku włoskim) . Źródło 2020-07-13 .
{{ cite web }}: CS1 maint: stan adresu URL ( link ) - ^ D'Agostino, Lavinia (5 czerwca 2015). „Oriana Civile e la straordinarietà di una vita qualunque” (w języku włoskim). Sicilymag . Źródło 19 listopada 2017 r .
- ^ Scibilia, Stefano (17 lipca 2017). „Naso Art Fest: appuntamento con arte, musica e spettacolo” (w języku włoskim). Wiadomości StrettoWeb . Źródło 19 listopada 2017 r .
- ^ Guzzone, Serena (2 października 2017). „Mistretta: Oriana Civile vince il„ Premio Maria Messina ”2017” (w języku włoskim). Wiadomości StrettoWeb . Źródło 18 listopada 2017 r .
- ^ "CAPO D'ORLANDO - A ORIANA CIVILE IL PREMIO" MONDO DONNA "PER LA MUSICA" . deliriprogressivi.com (w języku włoskim). Deliri Progressive. 17 marca 2017 . Źródło 19 listopada 2017 r .
- ^ Razete, Gigi (31 października 2015). "Oriana Civile al Ditirammu, emocjonująca historia qualunque" . La Repubblica (w języku włoskim). Palco Reale – La Repubblica . Źródło 19 listopada 2017 r .
- ^ „A Claudio Martelli il premio„ Salvatore Carnevale ” - Anni60News” (w języku włoskim). Anni60Wiadomości. 2017-12-31 . Źródło 2018-04-22 .