Ostatni śmiech (opowiadanie)
| „The Last Laugh” | |||
|---|---|---|---|
| autorstwa EW Hornunga | |||
_-pg118.png) , hrabiego Corbucciego, jego ludzi i Rafflesa, ilustracja z 1906 r. autorstwa FC Yohn
| |||
| Kraj | Zjednoczone Królestwo | ||
| Język | język angielski | ||
| Seria | AJ Raffles | ||
| gatunek (y) | Fikcja kryminalna | ||
| Wydawca | Synowie Charlesa Scribnera | ||
| Typ mediów | Drukuj (magazyn) | ||
| Data publikacji | kwiecień 1901 | ||
| Chronologia | |||
| |||
„ The Last Laugh ” to opowiadanie EW Hornunga . Przedstawia dżentelmena-złodzieja AJ Rafflesa oraz jego towarzysza i biografa, Bunny'ego Mandersa . Historia została po raz pierwszy opublikowana w Scribner's Magazine w kwietniu 1901 roku. Opowieść została również włączona jako czwarta historia w zbiorze The Black Mask , opublikowanym przez Granta Richardsa w Londynie, oraz Charles Scribner's Sons w Nowym Jorku, oba w 1901 roku.
Fabuła jest kontynuacją wydarzeń z „ Losu Faustyny ”.
Działka
Raffles mówi Bunny'emu, że jeden z przerażających ludzi hrabiego Corbucciego potajemnie podążał za nimi w drodze do domu. Raffles z kolei odchodzi, by potajemnie podążać za mężczyzną, po tym, jak nakłonił Bunny'ego do przebrania się w piżamę, aby Bunny nie mógł mu towarzyszyć. Bunny obserwuje nocną ulicę z okna, tylko po to, by zobaczyć, jak pojawia się Corbucci iz kolei potajemnie podąża za Rafflesem. Bunny postanawia podążać za Corbuccim, ale traci go z oczu, zanim wychodzi na ulicę. Policjant mówi mu, że Corbucci odjechał dorożką. Bunny angażuje dorożkę i bezskutecznie przeszukuje ulice w poszukiwaniu Rafflesa.
Bunny siedzi całą noc w domu, żałośnie czekając na Rafflesa. Rano do mieszkania przychodzi młody, jednooki Włoch. Nie mówi po angielsku, ale Bunny rozumie, że mężczyzna pilnie chce, aby Bunny poszedł za nim. Jadą dorożką na Bloomsbury Square.
Włoch pospiesznie prowadzi Bunny'ego do ciemnego domu. Wewnątrz znajdują Rafflesa, zakneblowanego i związanego linami, aby prawie zwisał z sufitu, przed zegarem szafkowym. Włoch natychmiast przewraca zegar, co powoduje, że ukryty w zegarze rewolwer strzela w ścianę. Następnie z pomocą Bunny'ego uwalnia Rafflesa.
Raffles, zbyt słaby, by stać, mówi Bunny'emu, że był powieszony przez prawie dwanaście godzin. Corbucci, chcąc zemścić się na Rafflesie, schwytał go i ustawił zegar armatni, aby go zastrzelić, gdy minie dwanaście godzin. Młody Włoch był jednak obecny i zanim został zakneblowany, Rafflesowi udało się szybko i potajemnie przekonać go do ucieczki z Camorry, znalezienia Bunny'ego i uratowania Rafflesa.
„Myślałem, że przynajmniej on powinien iść ze mną - sprzedać moje życie tak drogo - i powąchanie załatwiłoby nas oboje. Ale nie, on musi mnie kusić i dręczyć; myślał, że to brandy; musi zabierz to na dół, aby wypić mnie na zgubę!”
— Raffles, o hrabim Corbuccim
Raffles schodzi na dół z chusteczką do nosa, a Bunny i Włoch robią to samo. Poniżej znajdują zwłoki Corbucciego i innego mężczyzny, zatrute trującym powietrzem. Raffles, Bunny i Włoch wychodzą z pokoju, a Raffles mówi im, że gaz pochodzi z substancji w kolbie, którą nosił od miesięcy. Poprosił Corbucciego, aby pozwolił mu wypić z butelki, mając nadzieję, że Corbucci ją otworzy i zabije ich obu, ale Corbucci zabrał ją, by cieszyć się gdzie indziej.
Adaptacje
Historia została zaadaptowana jako szósty odcinek serialu telewizyjnego Raffles , z Anthonym Valentinem jako AJ Raffles i Christopherem Strauli jako Bunny Manders. Odcinek zatytułowany „The Last Laugh” został wyemitowany po raz pierwszy 1 kwietnia 1977 roku.
BBC Radio nie zaadaptowało tej historii do słuchowiska radiowego jako części swojej serii adaptacji Raffles .
- Źródła
- notatek
- Hornung, EW (2009). Czarna maska . Auckland, Nowa Zelandia: The Floating Press. ISBN 978-1-775415-09-1 .
- Rowland, Peter (1999). Raffles i jego Stwórca . Londyn: Nekta Publications. ISBN 0-9533583-2-1 .