Raffles (serial radiowy)

Loterie

Okładka Raffles: Seria 1 i 2
Gatunek muzyczny	Dramat radiowy
Kraj pochodzenia	Zjednoczone Królestwo
Języki)	język angielski
Stacja domowa	Radia BBC4
W roli głównej	Jeremy’ego Clyde’a Michaela Cochrane’a
Oryginalne wydanie	20 października 1985 – 17 stycznia 1993
Liczba serii	3
Liczba odcinków	19

Raffles to brytyjski program radiowy składający się z osiemnastu odcinków, które po raz pierwszy wyemitowano w BBC Radio 4 w latach 1985–1992, oraz dodatkowe słuchowisko radiowe, które zostało wyemitowane w 1993 r. w BBC World Service . Serial wyreżyserował Gordon House i powstał na podstawie opowiadań AJ Rafflesa (po raz pierwszy opublikowanych w latach 1898–1909) autorstwa EW Hornunga .

W serialu wystąpili Jeremy Clyde jako fikcyjny złodziej-dżentelmen AJ Raffles i Michael Cochrane jako towarzysz Rafflesa, Bunny Manders .

Raffles jest czasami retransmitowany w radiu przez BBC i został wydany w domowym systemie audio.

Tło i produkcja

Serial był koprodukcją BBC Radio 4 i BBC World Service . Pierwsze dwie serie zostały zaadaptowane na podstawie opowiadań EW Hornunga przez Davida Bucka , a ostatnią zaadaptowała Olwen Wymark . Reżyserem był Gordon House, a popisową piosenkę skomponował Jim Parker . Jeremy Clyde grał AJ Rafflesa, a Michael Cochrane grał Bunny'ego Mandersa. Henry Stamper zagrał główną, powracającą postać, policyjnego detektywa inspektora Mackenziego.

Jeremy Clyde i Michael Cochrane wcielili się wcześniej odpowiednio w Rafflesa i Bunny'ego w pierwszym odcinku serialu telewizyjnego BBC One Crime Writers z 1978 roku , serialu dokumentalnego o historii kryminałów. W tym samym odcinku Clyde i Cochrane wcielili się także w postacie, które zainspirowały powstanie Rafflesa i Bunny'ego, Sherlocka Holmesa i doktora Watsona , a także fikcyjnego detektywa C. Auguste'a Dupina i bezimiennego towarzysza Dupina.

Po zagraniu w Raffles and Bunny w osiemnastu odcinkach w BBC Radio 4 w latach 1985–1992, wszystkie na podstawie opowiadań Hornunga, Clyde i Cochrane wcielili się ponownie w swoje role w radiowej dramaturgii sztuki Grahama Greene’a The Return of AJ Raffles , która została wyemitowana w BBC World Service w dniu 17 stycznia 1993 r. Trzecia seria Raffles była również nadawana w BBC World Service od 10 grudnia 1992 r. do 14 stycznia 1993 r. Henry Stamper ponownie wcielił się w rolę inspektora Mackenziego w słuchowisku radiowym z 1993 r. Gordon House, który wyreżyserował Raffles serial, również zaadaptował i wyreżyserował produkcję, wykorzystując motyw muzyczny serialu Raffles skomponowany przez Jima Parkera.

Rzucać

Główny

• Jeremy Clyde jako AJ Raffles , złodziej i krykiecista
• Michael Cochrane jako Bunny Manders , towarzysz Rafflesa

Powtarzający się

• Henry Stamper jako inspektor Mackenzie, detektyw ze Scotland Yardu
• Ron Pember jako Crawshay, rywalizujący złodziej z klasy robotniczej (Seria 1)
• Gordon Reid jako dr Theobald, lekarz w Earl's Court w Londynie (seria 3)
• John Hartley jako Mr Maturin, alter ego Rafflesa (seria 3)
• Gudrun Ure jako pani Fisher, gospodyni w Ham Common (seria 3)

Odcinki

Wyemitowano trzy seriale, każdy po sześć 30-minutowych odcinków. Dodatkowe 60-minutowe słuchowisko radiowe zostało wyemitowane w 1993 roku i znalazło się w wydaniu trzeciej serii BBC w domowym wydaniu audio.

Seria 1

Epizod	Tytuł	Pierwsza transmisja	Przyjęty z	Główna dodatkowa obsada
1	"Idy marcowe"	20 października 1985	„ Idy marcowe ”	James Dykes jako Młody Króliczek, George Parsons jako Lord Upton
2	„Panowie i gracze”	27 października 1985	„ Panowie i Gracze ”	Henry Stamper jako inspektor Mackenzie, Ron Pember jako Crawshay, David Garth jako Lord Amersteth
3	„Element kostiumu”	3 listopada 1985	„ Kawałek kostiumu ”	Geoffrey Matthews jako Reuben Rosenthall, John Hollis jako „Slammer” Purvis
4	„Dziewięć punktów prawa”	10 listopada 1985	„ Dziewięć punktów prawa ”	David Buck jako Addenbrooke, Nigel Graham jako Craggs
5	„Umyślne morderstwo lub mecz rewanżowy”	17 listopada 1985	„ Umyślne morderstwo ” i „ Rewanż ”	Henry Stamper jako inspektor Mackenzie, Ron Pember jako Crawshay
6	„Skrzynia srebra”	24 listopada 1985	„ Skrzynia ze srebrem ”	Henry Stamper jako inspektor Mackenzie, Brian Smith jako urzędnik

Seria 2

Epizod	Tytuł	Pierwsza transmisja	Przyjęty z	Główna dodatkowa obsada
1	„Lekarstwo na resztę”	1 czerwca 1988	„ Lekarstwo na resztę ”	Christopher Benjamin jako pułkownik Crutchley, Laurence Payne jako tragarz
2	„Klub Kryminologów”	8 czerwca 1988	„ Klub Kryminologów ”	Henry Stamper jako inspektor Mackenzie, David March jako Lord Thornaby
3	„Pole Filippi”	15 czerwca 1988	„ Pole Filippi ”	Bernard Brown jako Sudborough, Michael Deacon jako McNab/Porter
4	„Zła noc”	22 czerwca 1988	„ Zła noc ”	Anton Lesser jako Medlicott, John Baddeley jako funkcjonariusz policji
5	„Pułapka na złapanie krakersa”	29 czerwca 1988	„ Pułapka na złapanie krakersa ”	Henry Stamper jako inspektor Mackenzie, Alan Tilvern jako Maguire
6	„Dar cesarza”	6 lipca 1988	„ Dar cesarza ”	Henry Stamper jako inspektor Mackenzie, Frederick Jaeger jako Von Heumann, Zelah Clarke jako panna Werner

Seria 3

Epizod	Tytuł	Pierwsza transmisja	Przyjęty z	Główna dodatkowa obsada
1	„Bez synekury”	30 lipca 1992	„ No Sinecure ” i „ Prezent jubileuszowy ”	Gordon Reid jako dr Theobald, John Hartley jako pan Maturin
2	"Złapać złodzieja"	6 sierpnia 1992	„ Złapać złodzieja ”	Henry Stamper jako inspektor Mackenzie, Gordon Reid jako dr Theobald, John Hartley jako pan Maturin
3	„Stary płomień”	13 sierpnia 1992	„ Stary płomień ”	Gordon Reid jako dr Theobald, John Hartley jako pan Maturin, Gudrun Ure jako pani Fisher, Eleanor Bron jako Jacques Saillard
4	„Relikty Rafflesa”	20 sierpnia 1992	„ Relikty Raffles ” i „ Niewłaściwy dom ”	Gudrun Ure jako pani Fisher, Peter Forbes jako Druce
5	„Kolana bogów”	27 sierpnia 1992	„ Kolana bogów ”	Gudrun Ure jako pani Fisher, Seán Barrett jako Connell, Peter Penry-Jones jako generał
6	"Ostatnie słowo"	3 września 1992	„ Poza rajem ” i „ Ostatnie słowo ”	Emily Richard jako Sophie, Matthew Morgan jako Alec
7	„Powrót AJ Rafflesa”	17 stycznia 1993	Powrót AJ Rafflesa (autor: Graham Greene )	Henry Stamper jako inspektor Mackenzie, Edward de Souza jako pan Portland (książę Walii)

Uwolnienie

Od czasu pierwotnej premiery serial był czasami reemitowany w BBC Radio 4 Extra .

Dwie pierwsze serie Raffles zostały wydane razem cyfrowo przez BBC Worldwide i na płycie CD przez BBC Books w 2015 r. Trzecia seria została wydana w 2017 r. Wydanie trzeciej serii obejmuje „Powrót AJ Raffles” Grahama Greene’a .