Ostatnia wiadomość kosmonauty do kobiety, którą kiedyś kochał w byłym Związku Radzieckim

Ostatnia wiadomość kosmonauty do kobiety, którą kiedyś kochał w byłym Związku Radzieckim
Scenariusz	Dawid Greig
Postacie	Oleg Casimir Keith Vivienne Nastasja Eric Claire Bernard Pacjent Sylvia Właściciele
Data premiery	15 kwietnia 1999 ( 15.04.1999 )
Miejsce miało swoją premierę	Ustinov Studio , Theatre Royal , Bath
Oryginalny język	język angielski
Gatunek muzyczny	Spektakl dramatyczny
Ustawienie	Kosmos, Szkocja , Anglia , Francja , Norwegia , „niedawno”

Ostatnia wiadomość kosmonauty do kobiety, którą kiedyś kochał w byłym Związku Radzieckim to dramat z 1999 roku w dwóch aktach, napisany przez szkockiego dramatopisarza Davida Greiga . Została ona opublikowana w 2002 roku przez Bloomsbury Publishing . Sztuka opowiada historię dwóch sowieckich kosmonautów utknęli na pokładzie swojej stacji kosmicznej bez żadnego kontaktu z Ziemią, szkocki urzędnik, który znika w środku kryzysu wieku średniego, jego żona, szukający go logopeda, norweski negocjator pokojowy, francuski badacz UFO i rosyjska tancerka erotyczna. Poprzez te historie sztuka porusza tematy globalizacji, wyobcowania, tożsamości, utraty i miłości. Został zainspirowany prawdziwą historią radzieckiego kosmonauty Siergieja Krikalewa , który został uwięziony na pokładzie Mira podczas rozpadu Związku Radzieckiego .

Postacie

• Oleg – radziecki kosmonauta na pokładzie Harmony 114
• Casimir - radziecki kosmonauta na pokładzie Harmony 114, ojciec Nastasji
• Keith – szkocki urzędnik państwowy, mąż Vivienne
• Vivienne – szkocka logopedka, żona Keitha
• Nastasja – rosyjska tancerka erotyczna, córka Kazimierza
• Eric – norweski negocjator pokojowy na Bliskim Wschodzie
• Claire – szkocka policjantka
• Bernard – francuski naukowiec i badacz UFO
• Pacjent – ​​mężczyzna/kobieta, który miał udar i jest leczony przez Vivienne
• Sylvia – angielska tancerka erotyczna
• Właściciele – właściciele barów na lotniskach iw Skye

Działka

akt pierwszy

W akcie pierwszym Casimir próbuje naprawić system komunikacji modułu Harmony 114, aby mogli ponownie nawiązać łączność z Ziemią i być może zostać uratowani. Oleg nieustannie udaremnia jego wysiłki, co prowadzi do fizycznej sprzeczki między nimi. Oleg obezwładnia Casimira i próbuje przypomnieć mu, jak wygląda jej córka, ale nie jest w stanie tego zrobić. W Edynburgu Keith i Vivienne mają problemy techniczne z telewizorem. Kiedy próbują dowiedzieć się, co jest przyczyną problemu, Keith mówi, że musi jechać do Londynu , co sugeruje, że jest to podróż służbowa. Idzie tam, spotyka się z córką Kazimierza Nastasją i uprawia z nią seks w hotelu. Nastasja wpada w złość, gdy Keith natychmiast chce odejść i mówi mu, że jest nieszczęśliwy, ponieważ tak wybrał. W tym samym czasie w Edynburgu Vivienne poznaje jedną ze swoich sąsiadek, Claire, która pokazuje jej, jak sadzić kwiaty. Claire jest w ciąży i mówi, że planuje wybrać się na wycieczkę do Skye z mężem, zanim urodzi dziecko. Po powrocie do Londynu Keith i Eric rozmawiają o problemach Keitha io Nastasji w barze na lotnisku Heathrow . Keith pokazuje Ericowi nagranie oddychania Natasji, a następnie podaje mu jej adres. Tymczasem Oleg i Casimir godzą się, choć przyznają sobie nawzajem, że jeden z nich najprawdopodobniej zginie z ręki drugiego. W przypadku śmierci Olega i uratowania Kazimierza, Oleg opowiada Kazimierzowi o kobiecie, którą kochał, Adriannie, i prosi go o przekazanie jej wiadomości, której nie może powiedzieć, ale zapisuje. W kawiarni w Prowansji Bernard mówi właścicielowi, że Amerykanie chcą postawić pepsi zarejestrować się w kosmosie, aby go zareklamować i że będzie musiał „konkurować z księżycem”. Wyraża swoją nienawiść do Amerykanów, uczucie, którego właściciel wydaje się początkowo nie podzielać, ale ostatecznie się zgadza. Okazuje się, że Bernard próbował skontaktować się z modułem Harmony 114, choć jest przekonany, że to statek kosmiczny obcych. Gdzieś indziej, w szpitalu, Vivienne leczy pacjenta z wadą wymowy, prawdopodobnie po wylewie. Po powrocie do Londynu Nastasja i Sylvia pracują w barze jako tancerki. Keith po nocnym przyjeździe do Edynburga idzie na plażę i rozbiera się. W międzyczasie Casimir zakłada garnitur, aby wyjść na zewnątrz i spróbować naprawić stamtąd łączność.

Akt drugi

W drugim akcie Bernardowi udaje się odebrać wiadomość z Harmony 114, słowo „harmonia”. Claire przesłuchuje Vivienne na komisariacie policji po tym, jak przypuszcza się, że Keith popełnił samobójstwo, wchodząc do morza i tonąc. Claire mówi, że to może być po prostu „wiadomość”, a Keith może gdzieś żyć, pragnąc porzucić swoje stare życie i rozpocząć nowe. Vivienne pamięta, jak kupił sobie krawat z obrazem Montagne Sainte-Victoire pędzla Paula Cézanne'a na krótko przed swoim zniknięciem i postanawia udać się tam w poszukiwaniu odpowiedzi. Oleg odnotowuje w dzienniku statku, że Casimir zmarł i że nie udało mu się naprawić systemu komunikacyjnego, który jest teraz zniszczony nie do naprawienia. Eric poznaje Nastasję w londyńskim barze, w którym pracuje, a potem zabiera ją na zakupy. Konfrontuje się z Sylvią, ponieważ wydaje się, że się nie lubią. Niemniej jednak, gdy Eric zabiera Nastasję do Oslo i kupuje jej mieszkanie w centrum miasta, Sylwia wprowadza się do niej na prośbę Nastasji. Tymczasem w kosmosie Oleg próbuje nagrać swoją wiadomość do Adrianny, ale zatrzymuje się, ponieważ nie pamięta jej drugiego imienia. Później próbuje jeszcze raz, ale nie mówi nic spójnego, tylko że jest mu przykro. Po powrocie do Oslo Eric prosi Sylvię, aby udała się do Skye i odzyskała taśmę od Keitha. Vivienne spotyka Bernarda w Montagne Sainte-Victoire. Chociaż nie potrafią mówić swoim językiem, w pewnym stopniu się rozumieją. Oleg rejestruje wpis w dzienniku swojego ostatniego statku, deklarując, że jego misja została zakończona, a następnie przystępuje do wysadzenia Harmony 114 gdzieś nad Europą. Nastasja i Sylwia płaczą, będąc świadkami wybuchu na balkonie w Oslo, a Bernard doznaje wylewu w ogrodzie, obserwując to. W ostatniej scenie właściciel baru w Skye mówi Keithowi, że Claire została zasztyletowana przez mężczyznę, kiedy Sylvia wchodzi do lokalu i zwraca się do niego.

Proces pisania

Greig stwierdził, że podczas pisania wyznaczył sobie zasadę, zgodnie z którą będzie pisał to, co przyjdzie mu do głowy, bez cenzurowania i odrzucania. Chodziło o to, aby „pozwolić umysłowi tworzyć własne połączenia”. Greig powiedział, że jednym z pierwszych pomysłów, jakie miał, było to, że „wszystko musi odbijać się między Ziemią a kosmosem jak sygnał satelitarny”. Kolejną zasadą, którą sobie wyznaczył, było uwzględnienie w sztuce każdego miejsca, w którym był w poprzednim roku. Jeśli chodzi o pierwszą zasadę, Greig wyjaśnił, że czuł się tak, jakby był jedynie „przewodnikiem” dla sztuki i chociaż później wyraził wątpliwości co do sposobu, w jaki zakończył historię, pomyślał, że zmiana tego byłaby sprzeczna z jego własną zasadą po jego napisaniu.

Historia produkcji

Sztuka została po raz pierwszy wystawiona w 1999 roku przez Painesa Plougha w Ustinov Studio Theatre Royal w Bath . Został reaktywowany trzy lata później w Belvoir St Theatre i był grany od 15 lutego do 10 marca 2002. Później był również wystawiany w 2005 roku w Donmar Warehouse od 7 kwietnia do 21 maja.

Historia castingu

Postać	Oryginalna obsada, 1999	Londyn Obsada, 2005
Keith/Bernard	Kennetha Bryansa	Michaela Penningtona
Vivienne/Sylwia	Kaptur Morąga	Brid Brennan
Oleg/Pacjent	Roba Jarvisa	Paul Higgins, Stuart McGugan (Pacjent)
Nastasja/Claire	Daniel Lydon	Annę Madeley
Eric / Właściciele	Neila McKinvena	Tom Goodman-hill (Eric), Stuart McGugan (właściciele)
Kazimierz/Pacjent	Andy'ego Smarta	Sean Campion, Stuart McGugan (pacjent)

Powiązane prace

Greig kontynuował historię Keitha i Vivienne w swojej sztuce Pyrenees (2005). Greig wyraził również zainteresowanie napisaniem większej liczby sztuk z tymi postaciami jako bohaterami, jedna z nich prawdopodobnie zatytułowana Volvo .