Północny, środkowy i południowy Wietnam

Wietnam Północny , Wietnam Środkowy i Wietnam Południowy to trzy główne regiony historyczne, geograficzne i kulturowe w Wietnamie . Każdy region składa się z podregionów, ze znacznymi różnicami kulturowymi pochodzącymi z każdego podregionu.

Regiony Wietnamu. Wyspy Paracelskie i Wyspy Spratly (nie pokazane tutaj) są częścią południowo-środkowego wybrzeża .

Północny Wietnam ( Bắc Bộ ) obejmuje następujące podregiony:

Wietnam Środkowy ( Trung Bộ ) obejmuje następujące podregiony:

Wietnam Południowy ( Nam Bộ ) obejmuje następujące podregiony:

Kontekst historyczny

Osobny artykuł: Historia Wietnamu
Mapa Nam tiến - ekspansja terytorialna Wietnamu na południe kosztem Czampy i Imperium Khmerów
Đại Việt, Champa i Imperium Khmerów (XII wiek)
Dynastie północne i południowe (Wietnam) (1533–1592)
Wietnam w XVII wieku podczas wojny Trịnh – Nguyễn
Mapa Wietnamu pod kontrolą lordów Trịnh i lordów Nguyễn
Mapa podziału Indochin Francuskich
Wietnam Północny i Południowy (1954–1976)

Delta Rzeki Czerwonej w północnym Wietnamie jest tradycyjną ojczyzną etnicznych Wietnamczyków ( ludu Kinh ), gdzie ponad 4000 lat temu powstały różne kultury epoki brązu, takie jak Phùng Nguyên i Đông Sơn . Poprzez migracje i podboje Wietnamczycy stopniowo rozprzestrzeniali się na południe w procesie zwanym Nam Tiến ( Posuwanie się na południe ).

Centralny Wietnam był domem dla ludu Cham , malajsko-polinezyjskiej grupy etnicznej, która założyła swoje odrębne zindyjskie królestwo na środkowym wybrzeżu, zanim została podbita przez Wietnamczyków w XIV wieku. Ich poprzednicy, ludzie znani obecnie jako kultura Sa Huỳnh , pochodzili z 1000 roku pne.

Delta Mekongu w najbardziej wysuniętym na południe Wietnamie była częścią Funan , Chenla , a następnie Imperium Angkor . Chińczycy i Wietnamczycy zaczęli masowo migrować do tego regionu w XVI-XVII wieku.

Północny i południowy Wietnam był płynną koncepcją, która nieustannie zmieniała się na przestrzeni dziejów. Podczas dynastii północnej i południowej (1533–1592) Wietnam został podzielony z dynastią Mạc utrzymującą deltę Rzeki Czerwonej i dynastią Lê kontrolującą Region Centralny od Nghệ An do Bình Định , podczas gdy Champa i Khmerowie nadal utrzymywali swoją politykę dalej na południe.

Podczas wojny Trịnh – Nguyễn i od 1627 do 1777 r. W kraju istniało dwóch rządzących lordów, których granicą (głównie) była rzeka Gianh w prowincji Quảng Bình . Północ, zwana Đàng Ngoài (Królestwo Zewnętrzne), była rządzona przez Lordów Trịnh i Lordów Nguyễn na południu, zwanych Đàng Trong (Królestwo Wewnętrzne) lub Quảng Nam Quốc , z cesarzami Lê nadal nominalnie działającymi jako głowy państwa. Obie strony rządziły własną domeną niezależnie od drugiej i często walczyły ze sobą. Narzucona separacja zachęciła oba regiony do rozwoju własnych kultur.

Po wojnach Tay Son (1771–1785) i założeniu dynastii Nguyễn kraj zaczął nabierać obecnego kształtu, a centrum władzy przeniesiono do Huế w środkowym Wietnamie. W okresie francuskiego kolonializmu Francuzi podzielili kraj na trzy części, bezpośrednio panując nad Cochinchina (południowy Wietnam) oraz ustanawiając protektoraty w Annam (środkowy Wietnam) i Tonkin (północny Wietnam). W rezultacie kultura francuska miała bardziej bezpośredni wpływ na Cochinchina niż na pozostałe dwa regiony. Hanoi, będąc stolicą francuskich Indochin , było jedynym miejscem w północnym Wietnamie ze znaczącymi wpływami francuskimi.

Od 1954 do 1976 roku Wietnam był ponownie podzielony na dwa odrębne kraje, podzielone przez rzekę Bến Hải w prowincji Quảng Trị na 17 równoleżniku , z północą kierowaną przez rząd komunistyczny , a południem przez rząd nacjonalistyczny. Chociaż naród jest zjednoczony od 2 lipca 1976 r., różnice językowe, kulturowe i inne służą do odróżnienia tych dwóch regionów od siebie, wraz z towarzyszącymi im stereotypami.

Największym miastem na północy jest Hanoi , stolica kraju; a gospodarczą stolicą kraju i największym miastem na południu jest dziś Ho Chi Minh City (zwykle nazywane Sajgonem).

Różnice kulturowe

Różnice kulturowe między regionami można podzielić na dwie główne kategorie: „namacalne” różnice kulturowe, takie jak tradycyjne stroje, kuchnia itd.; oraz „nienamacalne” różnice kulturowe dotyczące stereotypów zachowania, postawy itp. między mieszkańcami tych dwóch regionów. Dyskusje o nieodłącznych różnicach między mieszkańcami Północy i Południa są zakazane i mogą zostać sklasyfikowane jako „reakcyjne” w wietnamskich mediach kontrolowanych przez państwo lub „podważające jedność narodową”.

Postrzegane cechy i stereotypy

Chociaż stosunki między tymi dwiema grupami są na ogół cywilne, wzmożony kontakt spowodowany napływem mieszkańców północy na południe od początku wojny w Wietnamie dał początek bardzo wielu stereotypom na temat ludzi z tak różnych regionów; itp.:

  • Mieszkańcy północy, zwłaszcza mieszkańcy Hanoi, mają tendencję do postrzegania siebie jako bardziej kulturalnych i wyrafinowanych.
  • Południowcy uważają się za bardziej dynamicznych i tolerancyjnych.
  • Mieszkańcy północy są bardziej zaniepokojeni statusem i wyglądem.
  • Południowcy są bardziej liberalni ze swoimi pieniędzmi, podczas gdy mieszkańcy północy są bardziej oszczędni.
  • Mieszkańcy północy są bardziej konserwatywni i boją się zmian, podczas gdy mieszkańcy południa są bardziej dynamiczni.
  • Południowcy są bardziej zachodni , podczas gdy północni są bardziej chińscy, wschodnioeuropejscy, socjalistyczni i komunistyczni
  • Południowcy są bardziej bezpośredni, podczas gdy mieszkańcy północy są bardziej formalni

Kuchnia jako sposób gotowania

Główny artykuł: kuchnia wietnamska

Kuchnia jest jedną z różnic kulturowych między regionami. Północny Wietnam, będący „kolebką” etnicznej cywilizacji wietnamskiej, nosi wiele charakterystycznych potraw Wietnamu (takich jak Phở i Bún chả ). Kuchnia jest postrzegana jako złożona pod względem składników, ale uproszczona w smakach.

Na kuchnię Południa wywarła wpływ kuchnia imigrantów z południowych Chin i rdzennych Kambodżan, dlatego południowcy preferują odpowiednio słodkie i kwaśne smaki w wielu potrawach. Przykłady produktów spożywczych o kwaśnym smaku obejmują Canh chua i sałatkę z zielonego mango/sałatkę z zielonej papai. Kuchnia południowa również zwykle wykorzystuje znacznie większą różnorodność świeżych składników, podczas gdy kuchnia północna w dużej mierze opiera się na produktach konserwowanych i suszonych. Kuchnie południowego Wietnamu i Kambodży również mają znaczne podobieństwa pod względem składników, stylu gotowania i potraw, takich jak Hủ tiếu Nam Vang .

Kuchnia środkowo-wietnamska różni się od kuchni zarówno regionów północnych, jak i południowych, ponieważ wykorzystuje wiele małych dodatków i wymaga bardziej złożonego przygotowania (przygotowanie składników, gotowanie, serwowanie itp.). Królewska kuchnia Hue przywiązuje większą wagę do prezentacji potraw, na przykład Bánh bèo i Bánh bột lọc . Wyróżnia się również pikantnością w porównaniu do swoich odpowiedników, na przykład w Bún bò Huế . Artykuły spożywcze z tego regionu są również zwykle mniejsze w poszczególnych porcjach. Dania z Wietnamu Środkowego zawierają również dużą ilość owoców morza.

Niektóre niezwykłe potrawy są bardziej rozpowszechnione w jednym regionie niż w innym. Na przykład psie mięso jest znacznie bardziej popularne na północy niż na południu. Mięso z kotów jest również spożywane w północnych częściach kraju. Podobnie niektóre dania z owoców morza i dziczyzny, takie jak basa lub grillowane mięso gryzoni, choć popularne w innych częściach kraju, na północy są rzadkością.

Południowy Wietnam ma znaną kulturę kawową, podczas gdy herbata jest preferowanym napojem na północy.

Odzież

Główny artykuł: Việt Phục

Tradycyjne stroje są również często używane do symbolizowania różnych regionów. W strojach kobiecych Áo tứ thân jest powszechnie kojarzone z Północą, Áo dài z regionem centralnym (ze względu na jego pojawienie się na wietnamskim dworze królewskim w XVIII wieku), a Áo bà ba z Południem (chociaż wiele te ubrania są noszone w różnych regionach). Jednak áo dài jest obecnie bardzo popularnym i powszechnie noszonym strojem damskim w całym kraju.

Różnice językowe

Mapa głównych dialektów wietnamskich

Język wietnamski ma wiele akcentów, trzy główne dialekty to język północny, środkowy i południowy, z dużymi różnicami w fonologii i słownictwie. Ze względu na znaczenie kulturowe akcenty z Hanoi i Sajgonu są w większości zrozumiałe dla mówców z innych regionów. Centralny akcent, w szczególności z prowincji Nghệ An , Hà Tĩnh , Quảng Bình , Quảng Nam i Quảng Ngãi , jest często niezrozumiały dla osób spoza tych regionów.

Różnice w tych akcentach leżą w kilku różnych czynnikach, w tym między innymi:

  • Wymowa słów, na przykład: a Hanoi jest wymawiane jak angielskie / z /, podczas gdy Saigon wymawia się jak angielskie /j/.
  • Północny wietnamski ma pełne 6 tonów , podczas gdy południowy wietnamski ma tylko 5 (połączenie dwóch tonów w jeden)
  • Słowa kończące się na „nh” są wymawiane inaczej między północą a południem ( szczegóły w fonologii wietnamskiej )
  • Połączenie dźwięków „tr” i „ch” w północnowietnamskim
  • Pewne różnice w słownictwie między różnymi regionami
  • Mieszkańcy północy mówią z wyższym akcentem i często wymawiają słowa z /z/ (mimo że litera <z> nie istnieje w wietnamskim alfabecie łacińskim ).
  • Środkowi Wietnamczycy (na północno-środkowym wybrzeżu, od Nghệ An do Thừa Thiên - Huế ) mówią piskliwym, zróżnicowanym akcentem. Na terenach Nghệ An ludzie mieszkający w różnych wioskach mogli mówić zupełnie innymi akcentami.
  • Południowcy, wraz z prowincjami Bình Định , Phú Yên , Khánh Hòa , Ninh Thuận i Bình Thuận z południowo-środkowego wybrzeża , mówią niższym, bardziej monotonnym akcentem, który można również znaleźć w akcentach różnych języków aborygeńskich, którymi posługują się Pochodzenie etniczne plemienia górskiego Montagnard .

W środkowo-wietnamskim liczba tonów jest zmniejszona do 5 (z akcentami om Quảng Trị i Huế) lub tylko 4 (z akcentami Hà Tĩnh, Nghệ An i Quảng Bình). Jedną z charakterystycznych cech akcentu środkowo-wietnamskiego i Quảng Nam jest użycie innego zestawu cząstek i zaimków, co odróżnia go od północno- i południowego Wietnamu. Na przykład chi , mô , tê , răng i rứa (co, gdzie, tamto, dlaczego i tak) są używane zamiast gì , đâu , kìa , sao i vậy w standardowym wietnamskim.

Chociaż różnice te mogą wydawać się powierzchowne dla osób nie mówiących po wietnamsku, nawet różnica w fonologii. Słownictwo różnych regionów również się różni – między północnym a południowym wietnamskim jest dość uderzające.

warunków pokrewieństwa , ponieważ każdy termin ma nieco inne znaczenie w każdym regionie. Na południu najstarsze dziecko w rodzinie jest określane przez liczbę porządkową dwa, podczas gdy na północy „numer dwa” odnosi się do drugiego najstarszego dziecka. Słownictwo różnych regionów również się różni. Różnice w słownictwie mogą być mylące, ponieważ czasami to samo słowo może mieć różne znaczenie w każdym dialekcie. Na przykład słowo mận odnosi się do dwóch różnych owoców: na północy jest używane dla Prunus salicina (rodzaj śliwki), podczas gdy na południu odnosi się do Syzygium samarangense (różane jabłko). Podobnie; chè to deser w południowym wietnamskim, ale na północy ma dwa znaczenia: herbata i chè , ốm oznacza chory w północnym wietnamskim i chudy w południowym wietnamskim. „ Bông ” odnosi się do kwiatu w południowym wietnamskim, ale oznacza bawełnę w północnym wietnamskim, a słowo địt odnosi się do wzdęć na południu, ale oznacza „kurwa” na północy.

Różnice klimatyczne

Wietnamska mapa klasyfikacji klimatu Köppena.

Chociaż cały kraj leży w tropikach, istnieje dość duża różnica klimatyczna między północnym i południowym Wietnamem.

Północny Wietnam ma wilgotny klimat subtropikalny , z pełnymi czterema porami roku, ze znacznie niższymi temperaturami niż na południu (gdzie panuje klimat tropikalnej sawanny ), a także zimami, które mogą być dość mroźne, czasem z mrozem, a nawet (rzadko) śniegiem . Najniższa temperatura osiągnięta w Hanoi wyniosła 2,7 ° C (36,9 ° F) w 1955 r. Śnieg można znaleźć nawet w pewnym stopniu w górach skrajnych regionów północnych, w miejscach takich jak Sapa i Lạng Sơn .

Południowy Wietnam, z klimatem tropikalnym , ma tylko dwie główne pory roku: porę suchą i porę deszczową.

Różne różnice kulturowe

Nazwy

Podczas francuskich Indochin regiony te były nazywane po wietnamsku jako Bắc Kỳ (北圻), Trung Kỳ (中圻) i Nam Kỳ (南圻). Podczas Cesarstwa Wietnamu ( japońskie państwo marionetkowe) regiony te zostały przemianowane na Bắc Bộ (北部), Trung Bộ (中部) i Nam Bộ (南部) przez premiera Trần Trọng Kim . Po utworzeniu państwa Wietnam i ustanowieniu jego rządu szef państwa Bảo Đại podpisały dwa rozporządzenia dotyczące administracji i sprawowania rządów lokalnych w państwie Wietnam, a mianowicie rozporządzenie nr 1 („Organizacja i działanie władz cywilnych w Wietnamie”) oraz rozporządzenie nr 2 („Statut urzędu rządowego”). Rozporządzenia te zmieniły nazwy regionów na Bắc Việt (北越), Trung Việt (中越) i Nam Việt (南越). Później, 4 sierpnia 1954 r., Rząd stanu Wietnam uchwalił rozporządzenie nr 21, które zmieniło nazwy regionów na Bắc phần (北分), Trung phần (中分) i Nam phần (南分). 24 października 1956 prezydent Wietnamu Południowego Ngô Đình Diệm oficjalnie zniósł system trzech regionów, ponieważ regiony zostały podzielone na mniejsze regiony w Wietnamie Południowym.

Zobacz też

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Northern,_Central_and_Southern_Vietnam&oldid=1143307404 ”