Płaszcz i sztylet
„ Płaszcz i sztylet ” był stylem walki powszechnym w renesansie, obejmującym nóż ukryty pod płaszczem. Termin później wszedł do użytku jako metafora, odnosząc się do sytuacji związanych z intrygą, tajemnicą , szpiegostwem lub tajemnicą.
Przegląd
W „ The Knight's Tale ”, wydanej około 1400 roku, angielski poeta Geoffrey Chaucer odniósł się do „Uśmiechacza z nożem pod płaszczem”.
Wzięte dosłownie, wyrażenie to może odnosić się do używania płaszcza i sztyletu w historycznych europejskich sztukach walki . Celem peleryny było zasłonięcie obecności lub ruchu sztyletu, zapewnienie niewielkiej ochrony przed cięciami, ograniczenie ruchu broni przeciwnika i odwrócenie uwagi. Mistrz szermierki Achille Marozzo nauczał i opisał tę metodę walki w swojej książce Opera Nova . Walka w ten sposób niekoniecznie była postrzegana jako pierwszy wybór broni, ale mogła stać się koniecznością w sytuacjach samoobrony, jeśli ktoś nie nosił miecza, a płaszcz był powszechnym strojem tamtych czasów, który można było wykorzystać jako pomoc w obronie. Zarówno Marozzo, jak i inni mistrzowie, tacy jak Di Grassi, również uczyli używania płaszcza z rapierem.
Metaforyczne znaczenie tego wyrażenia pochodzi z początku XIX wieku. Jest to tłumaczenie z francuskiego de cape et d'épée i hiszpańskiego de capa y espada („płaszcza i miecza”). Te zwroty odnosiły się do gatunku dramatu awanturniczego , w którym główni bohaterowie nosili te przedmioty. W 1840 roku Henry Wadsworth Longfellow napisał: „Po południu przeczytaj La Dama Duende z Calderón - bardzo dobrą komedię„ płaszcza i miecza ”. Rok później Charles Dickens użył wyrażenia „płaszcz i sztylet” w swojej pracy Barnaby Rudge jako sarkastyczne odniesienie do tego stylu dramatu. Obrazy tych dwóch przedmiotów zostały skojarzone z archetypem szpiega lub zabójcy : płaszcz noszony w celu ukrycia tożsamości lub pozostania w ukryciu oraz sztylet , chowana i cicha broń. [ potrzebne źródło ]
We współczesnej kulturze
Walka na miecze w balecie Romea i Julii Petera Martinsa kończy się tym, że Romeo wielokrotnie dźga Tybalta sztyletem w plecy, zarzucając jego płaszcz na głowę.
Cloak and Dagger to także imiona dwóch postaci z Marvel Comics , które zadebiutowały w 1982 roku.
Szpieg w Team Fortress 2 posiada zegarek na rękę o nazwie „Płaszcz i sztylet”, co nawiązuje do jego zamiłowania do noży i dźgania w plecy.
SEAL Team ONE przedstawia pieczęć owiniętą w płaszcz, trzymającą sztylet, nawiązującą do charakteru ich tajnych misji.