Pada El Kondor
„ El Kondor pada ” ( serbska cyrylica : Ел Кондор пада , dosł. „Kondor spada”) to satyryczna piosenka wykonywana przez serbską trupę teatralną Indexovo radio pozorište . Został nagrany w 1999 roku podczas wojny w Kosowie . Piosenkę napisali Voja Žanetić i Mićko Ljubičić , zapożyczając melodię z peruwiańskiej pieśni ludowej El Cóndor Pasa .
Nazwa piosenki to gra słów z El Cóndor Pasa . Nazwa El Condor to fikcyjna kryptonim amerykańskiego bombowca F-117 Nighthawk stealth , z których jeden został zestrzelony podczas wojny .
Tekst opowiada historię fikcyjnego amerykańskiego pilota. Zostaje oszukany, by uwierzyć, że misja jest całkowicie bezpieczna, ponieważ jego bombowiec jest „niewidoczny” dla radarów. Piosenka kontynuuje, opowiadając historię jego lotu i późniejszego zestrzelenia przez jugosłowiańską obronę przeciwlotniczą. Pilot zostaje ewakuowany 32 helikopterami po tym, jak był poszukiwany przez wieśniaków z widłami. Piosenka podkreśla również rzekomą ignorancję wojsk NATO na temat Kosowa, opisując je jako nie wiedzące nawet, gdzie to dokładnie jest.
Indexovo radio pozorište, grupa wykonawcza, która pierwotnie powstała w wiodącej lokalnej publicznej stacji radiowej w Belgradzie , Beograd 202, była bardzo widoczna w Serbii dzięki serii zaangażowanych politycznie sztuk teatralnych skierowanych przeciwko Miloševiciowi . W rezultacie piosenka ta szybko stała się popularna w Serbii podczas wojny i była często emitowana w stacjach radiowych. Indeksovo radio pozorište nagrało w tym okresie kilka innych piosenek, satyrując wszystkie zaangażowane strony. Piosenka została później wydana na koncertowej Oproštajni .
- „Satyra przeciwko wojnie, wojna przeciwko Jugosławii @ INET” (po serbsku). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 10.05.2004.
- (po serbsku) Humor i bombardowania NATO
Linki zewnętrzne
- El kondor pada na mp3. piosenka
- Tekst „El Kondor pada” i tłumaczenie na język angielski [ stały martwy link ]