Pan Wilder i ja

Pierwsza edycja

Mr Wilder and Me to powieść Jonathana Coe , opublikowana w Wielkiej Brytanii przez Viking Books 5 listopada 2020 r. Jest to powieść historyczna , której akcja toczy się pod koniec lat 70. XX wieku i opowiada historię zmagań hollywoodzkiego reżysera Billy'ego Wildera z pisaniem, finansami i nakręcił swój przedostatni film Fedora , obserwowany oczami młodego greckiego tłumacza. Powieść zawiera mieszankę prawdziwych i wymyślonych postaci.

Działka

Calista Frangopoulou, 57-letnia mieszkająca w Londynie kompozytorka filmowa, przeżywa życiowy kryzys, gdy jej oferty pracy wysychają, a jej córka Fran zmaga się z niechcianą ciążą. Wyjazd jej drugiej córki Ariane do Australii przywołuje wspomnienia o tym, jak w 1976 roku opuściła rodzinny dom w Atenach, by podróżować po Ameryce.

Podczas tej podróży Calista zaprzyjaźnia się z młodą Angielką, Gill Foley. Gill umówiła się na kolację w Los Angeles ze starym przyjacielem jej ojca, hollywoodzkim reżyserem Billym Wilderem. Zaprasza Calistę, aby do niej dołączyła, ale znika w połowie posiłku, pozostawiając Calistę w towarzystwie Wildera, IAL Diamonda i ich żon. Calista upija się i musi wpaść do mieszkania Wildersów. Następnego dnia zostawia im list z podziękowaniami z nazwiskiem i adresem rodziców.

Rok później odbiera telefon w mieszkaniu rodziców z prośbą o pracę przez dwa tygodnie jako tłumaczka na planie najnowszego filmu Wildera Fedora . Leci na Korfu , a następnie do wioski Nydri na wyspie Lefkada . W Nydri, gdy jej praca dobiega końca, mówi Diamondowi, że nie chce jeszcze wracać do rodziców, a on załatwia jej przyjęcie na asystentkę w Monachium, gdzie mają powstać wnętrza filmu . strzał.

W Monachium, podczas kolacji na cześć kompozytora filmu Miklósa Rózsy , Calista słucha, jak Wilder konfrontuje się z młodym niemieckim gościem, który jest zwolennikiem negowania holokaustu . W pięćdziesięciostronicowej retrospekcji przedstawionej jako scenariusz Wilder opowiada o swoich doświadczeniach z ucieczki z nazistowskich Niemiec w latach trzydziestych XX wieku, a następnie powrocie do Niemiec w 1945 roku, aby nakręcić film dokumentalny Death Mills o nazistowskich okrucieństwach i na próżno szukać matki i innych członków rodziny, którzy jego zdaniem musieli zginąć w obozach zagłady.

Produkcja Fedory przenosi się do Paryża, gdzie Calista prowadzi długie rozmowy z żonami Wildera i Diamonda oraz sypia z Matthew, młodym mężczyzną, którego matka pracuje nad filmem. Po zakończeniu strzelaniny wyczerpany Wilder i Diamond piją krótki toast, mówiąc sobie, że „udało się”.

Krótki epilog opowiada o nieudanym wydaniu Fedory i rozwiązaniu obecnego kryzysu rodzinnego Calisty.

Prawdziwe postacie

Postacie wymyślone

  • Calista Frangopoulou: grecka muzyk i kompozytorka, dwudziestokilkuletnia, kiedy rozgrywają się główne wydarzenia powieści, 57 lat, gdy spogląda wstecz i opowiada o nich
  • Geoffrey: mąż Calisty
  • Fran: córka Calisty (prawdopodobnie nazwana na cześć Fran Kubelika, postaci granej przez Shirley Maclaine w filmie Wildera Mieszkanie )
  • Ariane: siostra bliźniaczka Fran (prawdopodobnie nazwana na cześć Ariane Chavasse, postaci granej przez Audrey Hepburn w filmie Wildera Miłość po południu )
  • Mateusz: młody człowiek, z którym Calista ma romans na planie Fedory , później odnoszący sukcesy reżyser filmowy
  • Gill Foley: młoda Angielka, którą Calista spotyka podczas podróży po Stanach Zjednoczonych w 1976 roku, i która przedstawia ją Billy'emu Wilderowi. Postać pojawiła się wcześniej w powieściach Coe The Rain Before It Falls i Expo 58 (jako „Baby Gill”)
  • Thomas Foley: ojciec Gilla. Jako młody człowiek pracujący dla brytyjskiego Ministerstwa Informacji , pomaga Wilderowi podczas jego pracy w Londynie w 1945 roku. Postać ta pojawiła się wcześniej na krótko w powieści Coe The Rain Before It Falls i jest głównym bohaterem Expo 58 .

Przyjęcie

Powieść została ogólnie dobrze przyjęta. Alex Preston , piszący dla The Observer , opisał to, wraz ze Środkową Anglią , jako część „renesansu Jonathana Coe” po kilku rozczarowujących powieściach i doszedł do wniosku, że jest „tak dobry, jak wszystko, co napisał”. Pisząc dla The Scotsman , Allan Massie opisał to jako „słodko-gorzki zachwyt z mrocznym i okropnym tłem”, podczas gdy Mark Lawson w The Guardian napisał, że „Wilder, charyzmatycznie dowcipny, ale nawiedzany przez historię, oraz Diamond, udręczony długą złożonością przekształcania słów w obrazy, nadają książce wrażenie prawdziwego pamiętnika filmowego”.

Od 2022 roku przygotowywana jest wersja filmowa w reżyserii Stephena Frearsa , a powieść jest adaptowana przez Christophera Hamptona . Wildera zagra zdobywca Oscara Christoph Waltz , który podobnie jak reżyser urodził się w Austrii.


Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mr_Wilder_%26_Me&oldid=1133498584 ”