Pan i Pani Bo Jo Jones
 okładka z 1967 roku
| |
| Autor | Annę Głowę |
|---|---|
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Temat | Literatura dla młodych dorosłych , nastoletnia ciąża |
| Opublikowany | 12 maja 1967 ( Synowie GP Putnama ) |
| Typ mediów | Druk ( twarda oprawa ), ( miękka oprawa ) |
| Strony | 253 |
| OCLC | 271432285 |
Pan i pani Bo Jo Jones to powieść z 1967 roku napisana przez Ann Head . Początkowo była sprzedawana dla dorosłych odbiorców, ale była sprzedawana jako dla młodych dorosłych w celu wydania w miękkiej oprawie w następnym roku. Praca ta, wraz z The Outsiders SE Hintona , jest uznawana za wprowadzenie nowego realizmu w literaturze dla młodych dorosłych.
Ann Head to pseudonim pisarki Anne Wales Christensen, która urodziła się w Beaufort w Południowej Karolinie 30 października 1915 roku. Była żoną najpierw Howarda Heada, a następnie dr. Stanleya Morse'a Jr. i mieszkała w Karolinie Południowej. Była także mentorką Pata Conroya . Zamiast ukończyć college, w wieku 28 lat została niezależną pisarką. Zmarła w wieku 52 lat na tętniaka mózgu 7 maja 1968 roku.
Mimo że państwo Bo Jo Jones byli reklamowani dla młodych dorosłych, Ann Head nie uważała się za pisarkę dla młodych dorosłych i napisała książkę dla dorosłych odbiorców. Ponieważ jednak powieść sprzedawała się lepiej młodym dorosłym, jest obecnie uważana za część gatunku literatury dla młodych dorosłych.
W 1971 roku powieść została dostosowana do filmu telewizyjnego pod tym samym tytułem, w którym wystąpili Desi Arnaz Jr. i Christopher Norris .
Streszczenie
July Greher Jones opowiada historię pierwszego roku swojego małżeństwa z chłopakiem ze szkoły średniej, bohaterem futbolu Boswellem Johnsonem „Bo Jo” Jonesem. Kiedy historia się zaczyna, 16-letni July i 17-letni Bo Jo są uczniami ostatniej klasy liceum, przygotowującymi się do college'u. Greherowie z wyższej klasy średniej planują w lipcu uczęszczać do elitarnego college'u; Robotnicza rodzina Bo Jo ma nadzieję, że dostanie stypendium piłkarskie i jako pierwszy w rodzinie pójdzie do college'u. Rodzice July nie akceptują tego, że spędza tak dużo czasu z Bo Jo i próbują namówić ją na randki z innymi chłopcami. Chociaż July nie jest pewna swoich uczuć do Bo Jo, lubi go bardziej niż innych chłopców, z którymi się umawiała, a para nadal widuje się wyłącznie.
Pewnej nocy, po spożyciu alkoholu na przyjęciu, na którym obecna jest była dziewczyna Bo Jo, Alicia, i sprawia, że Jull jest zazdrosny, Bo Jo i July uprawiają seks. July dowiaduje się, że jest w ciąży, gdy Bo Jo otrzymuje list akceptacyjny i stypendium piłkarskie od Georgia Tech . Para ukrywa ciążę przed rodzicami, potajemnie przekracza granicę stanu i bierze ślub. W końcu informują swoich rodziców, przez co rodzice Bo Jo wyrzucają go z domu, a rodzice lipca grożą wymuszonym unieważnieniem i nielegalną aborcją . Oboje rodzice niechętnie akceptują małżeństwo. Para jest zmuszona opuścić szkołę i żyć przez katastrofalny krótki czas z rodzicami Bo Jo, którzy obwiniają July o zrujnowanie Bo Jo studiów. Następnie rodzice July'a organizują mieszkanie dla pary i pracę dla Bo Jo w banku ojca July'a. Jedynym naprawdę wspierającym dorosłym jest babcia July.
July i Bo Jo wkrótce tęsknią za swoim dawnym życiem szkolnym, piłką nożną i wydarzeniami towarzyskimi, i zaczynają się ze sobą kłócić i spędzać czas osobno. Samotny i znudzony July zaczyna pisać do Princeton o imieniu Horace, który w przeciwieństwie do Bo Jo pochodzi z jej klasy społecznej i podziela zainteresowania July muzyką i literaturą. Horace mieszka poza miastem i nie zdaje sobie sprawy, że July jest teraz żonaty i ma dziecko w drodze, a July unika mu mówienia, nawet gdy jego listy zaczynają wykazywać romantyczne zainteresowanie. July spotyka się także z inną młodą nastoletnią panną młodą, Lou, która jest aspirującą piosenkarką i aktorką i niedawno wyszła za mąż za starszego mężczyznę. Przyjaźń lipca i Lou dobiega końca, gdy Lou zachodzi nieoczekiwanie w ciążę iw przeciwieństwie do lipca decyduje się na nielegalną aborcję, nie mówiąc o tym mężowi. Mąż Lou dowiaduje się o tym i ze złością uderza Lou, która opuszcza go i przenosi się do Nowego Jorku, gdzie zostaje piosenkarką w nocnym klubie i kochanką bogatego mężczyzny. July zdaje sobie sprawę, że w przeciwieństwie do Lou, ona chce dziecka, które zaczyna się poruszać w jej łonie.
W międzyczasie Bo Jo szukał pocieszenia, spędzając więcej czasu na piciu ze swoimi starymi przyjaciółmi Charliem i Alicią, których July nie lubi, zwłaszcza że Alicia nadal wydaje się romantycznie ścigać Bo Jo. Po kłótni Bo Jo i July wychodzi z domu, a później wraca do domu ze smugą szminki na szyi, co powoduje, że July podejrzewa go o zdradzanie jej z Alicią. Dwa miesiące przed terminem lipca konfrontuje się z Alicją, a potem rozpoczyna przedwczesny poród. Wcześniak umiera kilka dni po urodzeniu.
Rodzice Bo Jo i July sugerują teraz, że para powinna się rozstać i wznowić życie, które prowadzili wcześniej, przy czym July uczęszcza do szkoły z internatem niedaleko Princeton, a Bo Jo odzyskuje stypendium piłkarskie. Ale Bo Jo i July zdają sobie sprawę, że wspólny żal po stracie dziecka zbliżył ich do siebie i teraz są naprawdę zakochani i nie chcą się rozstawać. Trzy lata później Bo Jo uczęszcza do college'u, mieszkając w akademiku zamężnych studentów z żoną July, która pracuje w biurze kwestora, aby pomóc w opłaceniu ich wydatków.
Postacie
- July Greher- July jest szesnastoletnią bohaterką powieści, która jest opowiedziana z jej pierwszoosobowego punktu widzenia. Jest uczennicą ostatniej klasy liceum i bardzo lubi przedmioty z literatury angielskiej i biologii. Po ukończeniu studiów planowała uczęszczać do żeńskiego college'u w Nowej Anglii, ale nieplanowana ciąża i małżeństwo przekreśliły te plany. Nigdy wcześniej z nikim nie była „stabilna”, ani ona, ani Bo Jo nie byli uważani za „nietypowych” ani nie mieli w sobie nic „wyjątkowego”. Nigdy nie zamierzali uprawiać seksu przedmałżeńskiego, a nawet wstydzili się go przez kilka tygodni (zanim dowiedzieli się o ciąży). Wierzy, że małżeństwo to poważne zobowiązanie, mimo że się do niego spieszy, a także wierzy, że małżeństwo jest warte zachowania i wiąże się z pewnymi obietnicami. Jest też zdecydowanie przeciwna aborcji i oddaniu dziecka do adopcji. Po ślubie z Bo Jo czuje się odizolowana od rodziny i przyjaciół, ponieważ (1) nie mają wspólnego doświadczenia i (2) nie wierzą, że małżeństwo będzie/powinno trwać.
- Bo Jo Jones - Boswell Johnson Jones jest wieloletnim chłopakiem lipca i ewentualnym mężem, a także ojcem dziecka. Ma siedemnaście lat, a jego najlepszą cechą jest wytrwałość bez względu na aktywność. Jest osobą prywatną, która przeważnie zachowuje swoje myśli dla siebie, ale bardzo ciężko pracuje w szkole, aby uzyskać stopnie niezbędne do przyjęcia na uniwersytet. Nie mają dużo pieniędzy, a Bo Jo jako pierwszy z rodziny pójdzie do college'u. Jest gwiazdą szkolnego pomocnika, którego rodzina liczy na otrzymanie stypendium sportowego na uniwersytecie. Przed nieplanowaną, intymną nocą na plaży żadne z nich nie uważało swojego związku za poważny. Jednak po tym, jak się wpadli, July próbuje zerwać z Bo Jo, a on mówi jej, że nie chce umawiać się z nikim innym, a ona mówi to samo. Obiecuje, że już nigdy nie „spadnie na głęboką wodę”, i próbują dalej się spotykać. Po tym, jak July informuje Bo Jo, że jest w ciąży, ten twierdzi, że powinni się pobrać. Bo Jo zmaga się z interakcjami z July i nauką do małżeństwa, a także z utraconymi możliwościami edukacyjnymi, ale robi wszystko, co w jego mocy, aby zapewnić Julii i ich oczekiwanemu dziecku.
- Mary Ann Simmons - Mary Anne jest najlepszą przyjaciółką lipca, która jest opisywana jako naiwna i czysta pomimo „wyrafinowanego” wychowania. Ma wieloletniego chłopaka, Alana, którego ostatecznie poślubia pod koniec powieści. Związek jej i Alana jest ustawiony jako przeszkoda w małżeństwie July i Bo Jo. Mary Anne i Alan nie tylko się kochają, ale w swoim związku przestrzegają właściwej osi czasu i angażują się w zajęcia odpowiednie do wieku. Rodzina Mary Anne jest skomplikowana, ponieważ jej matka podobno ma nowego męża i rodzinę w Peru, której Mary Anne nigdy nie widzi, a Mary Anne pomaga wychowywać tuzin „sierot” rodzeństwa, które jej ojciec zebrał z wielu małżeństw i rozwodów z kobietami, które porzuciły wszystkie swoje dzieci z tyłu (niezależnie od tego, czy spłodził je pan Simmons, czy nie). Mary Anne należy do tej samej klasy społecznej co July i każdą kolejną macochę nazywa „Matką _____”, co osobom nieświadomym sytuacji mogłoby się wydawać, że odnosiła się do zakonnicy.
- Horace - Horace jest siostrzeńcem jednego z przyjaciół państwa Greher, którego rodzina przyjeżdża z wizytą do rodziny July tuż przed lipcem, a Bo Jo może opowiedzieć rodzicom o ich małżeństwie. Matka July próbuje nakłonić Julię do zabrania Horace'a na miasto, aby dać mu coś do roboty, podczas gdy Bo Jo jest właśnie tam. Jest studentem drugiego roku na uniwersytecie i planuje uczęszczać do Princeton. Lubią razem wyrafinowaną rozmowę, a Horace w końcu pisze do lipca. Zraniona emocjonalnym dystansem Bo Jo i ich ciągłymi walkami, a także samotna z powodu izolacji od przyjaciół i rodziny, July pisze do Horace'a jako kumpel korespondencyjny. Celowo pisze o wszystkim poza swoim małżeństwem, podpisuje listy swoim panieńskim nazwiskiem i dostarcza je do domu rodziców. Po pewnym czasie July i Bo Jo osiągają poziom solidarności w swoim małżeństwie, ale July wciąż walczy o spisanie Horace'a na straty. W końcu Horace w zasadzie wyznaje Julii swoją miłość w liście, który zostaje przechwycony przez panią Greher, która jest zdenerwowana, ponieważ zadzwoniła ciotka Horacego, zastanawiając się nad korespondencją. July odpisuje, że nigdy nie zamierzała prowadzić Horace'a w ten sposób i że podobała jej się ta przyjaźń. Horace reaguje po narodzinach i śmierci dziecka, a parze grozi przymusowa separacja. Mówi, że nadal jest zainteresowany ubieganiem się o Julię, gdyby kiedykolwiek znalazła się „nieprzywiązana”. Horace reprezentuje „co by było”, gdyby July nie zaszła w ciążę i nie wyszła za mąż. Ma taką samą pozycję społeczną i ekonomiczną, jak i jest znacznie bardziej intelektualny i wyrafinowany niż Bo Jo. July zdecydowanie odrzuca tę opcję wraz z decyzją jej i Bo Jo o pozostaniu razem. Horace jest pod wieloma względami reprezentatywny dla wszystkich rodziców July, których chcieli dla niej, i możliwości, których nie mogła mieć z powodu zajścia w ciążę jako nastolatka.
- Charlie Sanders - najlepszy przyjaciel Bo Jo, uważany za dzikiego, ale o tym „cichego”. Jest przedstawiany jako wierzący, że świat jest jego ostrygą. Urządza imprezy poza miastem, a rodziców Julii nie udaje się odnaleźć. July też nie bardzo lubi Charliego, ale nigdy nie powiedziałaby nic Bo Jo, ponieważ są bardzo dobrymi przyjaciółmi i udawała, że lubi Charliego, aby uspokoić umysł Bo Jo, kiedy zaczęli się spotykać.
- Tommy Ryan i Julius Spence- Chłopcy, z którymi lipiec spotykał się wcześniej, ale postrzegają bardziej jak braci niż znaczących innych.
- Alicia Helms - Alicia jest byłą dziewczyną Bo Jo, która wyprowadziła się z miasta, ale uczestniczy w tych samych imprezach towarzyskich. Obecność Alicii w grupie na balu maturalnym (wraz z odrobiną szampana dodaną do ponczu) zmotywowała July i Bo Jo do pójścia samotnie na plażę po imprezie, zamiast zostać z grupą. Na początku Bo Jo wydaje się niezainteresowany Alicią, ale Alicia agresywnie ściga Bo Jo po jego ślubie z July. Po słownej walce July i Bo Jo, Bo Jo czuje się zraniony i czasami spędza czas z Charliem i Alicią po jego kłótni z July. Pewnej nocy Bo Jo wraca do domu po bójce i ma na szyi plamę szminki, która z pewnością pochodzi od Alicii. Dwa miesiące przed terminem lipca ma przykre spotkanie z Alicją, po czym zaczyna rodzić.
- Rodney Blue - to miły facet, z którym umawiają się tylko zdesperowane nastolatki.
- Lou Consuela- Lou zostaje ustawiony jako kolejna folia przeciwko lipcu. Ma siedemnaście lat i jest żoną dwudziestosiedmioletniego trenera koni. Ona i July zaprzyjaźniają się pewnego dnia w supermarkecie i łączą ich młode i zamężne dzieci. July czuje, że jej starzy przyjaciele w jej wieku nie mogą się już z nią utożsamiać, a Lou tak naprawdę nie dogaduje się ze starszymi przyjaciółmi jej męża, Nicka. Lou marzy o zostaniu piosenkarką i aktorką i wymaga od Nicka, aby obiecał jej tę możliwość, zgadzając się go poślubić. Jednak Lou zachodzi w ciążę i obwinia o to Nicka, ponieważ chciał uprawiać nieplanowany (bez zabezpieczenia) seks podczas jednodniowych wakacji. Lou myśli, że posiadanie dziecka zrujnowałoby jej szansę na zostanie gwiazdą i przeprowadza nielegalną aborcję w tajemnicy, że musi wziąć pożyczkę, aby pokryć koszty. Nick chce dzieci, dowiaduje się o aborcji i jest wściekły na Lou w odpowiedzi. Lou pakuje się i przeprowadza do Nowego Jorku. Pisze do lipca, aby wyjaśnić, co się stało i jak się czuje. Chociaż July czasami żałuje straconych szans, nigdy nie podążyłaby za wyborami Lou. July mogła początkowo nie chcieć dziecka i zachowywała się tylko tak, jak wydawało się to konieczne, ale decyduje, że chce dziecka, kiedy może poczuć życie w sobie i porównuje swoje własne doświadczenia z doświadczeniami Lou.
- Pan i Pani Greher- Pan i Pani Greher są rodzicami lipca. Pan Greher pracuje w banku, w którym zdecydowanie należą do wyższej klasy średniej i cieszą się dobrą opinią w społeczności. Pani Greher wychowała się w wyższych sferach i bardzo dba o przyzwoitość. Mieszkają w ustabilizowanej części miasta i stać ich na to, co uważają za najlepsze. Przed ślubem July i Bo Jo państwo Greherowie nie bardzo lubią Bo Jo i zachęcają July, aby spędzał z nim mniej czasu, a więcej z różnymi grupami przyjaciół. Wiadomość o małżeństwie i dziecku szokuje państwo Greher i czują, że nie tylko zawiedli July jako rodzice, ale że July celowo próbuje ich skrzywdzić. Woleliby, aby July oddał dziecko do adopcji i unieważnił małżeństwo, nie tylko dlatego, że nie pochwalają Bo Jo (pochodzenia z innej klasy), ale także dlatego, że małżeństwo ogranicza możliwości społeczne i edukacyjne lipca. Pan Greher oferuje Bo Jo pracę w banku (którą przyjmuje), aby pokryć koszty utrzymania nowożeńców i wydatki związane z ciążą. Zabezpieczają również prywatne mieszkanie nad garażem znajomego dla nowożeńców, co zapewnia im pewną autonomię i prywatność.
- Pan i Pani Jones – Pan Jones jest inżynierem kontraktowym, a rodzina jest stosunkowo „nowa” zarówno dla klasy średniej, jak i całej społeczności. Ani pan, ani pani Jones, ani ich pozostała dwójka dzieci nie uczęszczali na uniwersytet i pokładają duże nadzieje w tym, że Bo Jo zdobędzie wykształcenie, które zapewni mu lepsze, łatwiejsze życie. Ponieważ są nowo ustanowionymi przedstawicielami niższej klasy średniej, nie mogą sobie pozwolić na wydatki swoich dzieci na studia. Przed lipcem i ślubem Bo Jo państwo Jones nawet nie śledzili, z kim spotyka się ich syn. Kiedy dowiadują się o ślubie i ciąży, są wściekli, bo to oznacza, że nawet po ciężkiej pracy Bo Jo, by zdobyć dobre stopnie i zapewnić sobie stypendium sportowe, nie będzie mógł go wykorzystać. Po poinformowaniu o ślubie wyrzucają go z domu, ale po kilku dniach pozwalają parze zostać z nimi. Okazuje się to katastrofalne, ponieważ nieustannie przypominają werbalnie July, że zrujnowała życie Bo Jo i unoszą się nad każdym ich działaniem. Pani Jones próbuje nauczyć lipca kilku umiejętności domowych, ale lipiec często im się to nie udaje. Nie pozwolą też nowożeńcom spać w jednym pokoju podczas pobytu w ich domu. Pan i pani Jones również nie lubią pana i pani Greher i zachowują się wobec nich bardzo antagonistycznie w przypadku jakiejkolwiek wymuszonej interakcji.
- Babcia Louisa Conduit Greher — babcia lipca jest bardzo porządna, ale według lipca ma tylko snobizm w kwestii „właściwych rzeczy”. Zależy jej na tym, aby ludzie byli „otwartymi umysłami”. Lubi prowadzić swój samochód jak wykwalifikowany kierowca wyścigowy i mieszka w ładnym domu, który jej mąż zostawił po śmierci, ale usunęła wszystkie zdjęcia jego wysokiej klasy przodków, ponieważ ich nie znała. Kiedy rodzice Julya zmuszają Julię i Bo Jo do drugiej ceremonii zaślubin ze względu na zachowanie przyzwoitości, babcia Greher bierze udział w ceremonii w kościele, a potem wręcza Lipcowi cztery smukłe złote bransoletki połączone złotym łańcuszkiem z napisami „wiara”, „przebaczenie” i „przebaczenie”. humor” i „wieczna czujność” wyryte na każdym z nich. Zachęca July do dążenia do tych cech we własnym małżeństwie, ponieważ July i Bo Jo nie mają miłości, na której mogliby polegać. Babcia Greher jest jedyną osobą, która zaakceptowała małżeństwo lipca i Bo Jo, a także samego Bo Jo, i zostaje mentorem, który pomaga im w zmaganiach i trudnych decyzjach. Robi to nie poprzez mówienie nastolatkom, co mają robić, ale raczej zachęcanie ich do omówienia swoich problemów i ustalenia własnych wartości i przekonań.
Przyjęcie
Recenzje Kirkus zrecenzowały książkę, stwierdzając, że „Ann Head radzi sobie z tym wszystkim zdecydowanie lekką ręką, ale jej nastolatki, mimo wszystkich ich problemów, są całkowicie amerykańskie i pociągające - i niektóre młode małżeństwa mogą wczuć się w to, niektóre starsze (kobiety) współczuć."
Adaptacja filmowa
Powieść została zaadaptowana do nakręconego dla telewizji filmu o tym samym tytule w 1971 roku. Film wyprodukowali 20th Century Fox i Lester Linsk. Z Desi Arnazem Jr. i Christopherem Norrisem w rolach głównych, został wyemitowany po raz pierwszy we wtorek, 16 listopada 1971 roku jako film tygodnia ABC i był drugim najczęściej oglądanym programem telewizyjnym w czasie największej oglądalności w Stanach Zjednoczonych w tym tygodniu, będąc trzecim najczęściej oglądanym filmem w amerykańskiej telewizji w 1971 roku po Brian's Song ABC i A Death of Innocence CBS z oceną Nielsena z 30,2 i udziałem w widowni na poziomie 45%.
