Panie Degrevant

Panie Degrevant
Język Średni angielski
Gatunek muzyczny Romans
Data publikacji
 Początek XV wieku
Literatura średniowieczna i renesansowa
Wczesne średniowiecze
Średniowieczny

Przez wiek

Europejski
  portal literatury

Sir Degrevant to średnioangielski romans z początku XV wieku. Ogólnie klasyfikowany jako „romans złożony”, czyli romans, który nie mieści się łatwo w standardowej klasyfikacji romansów, jest chwalony za realizm i fabułę. Wiersz zachował się w dwóch rękopisach wraz z różnymi tekstami świeckimi i dworskimi, z których jeden został opracowany przez XV-wiecznego skrybę Roberta Thorntona . Charakteryzuje się mieszaniem materiału literackiego i rzeczywistości społecznej.

Tytułowy bohater, choć pod wieloma względami doskonały rycerz, początkowo niechętnie kocha. Jego życie zmienia się, gdy szuka zadośćuczynienia od sąsiada za zabicie jego ludzi i szkody wyrządzone jego własności. Zakochuje się w córce sąsiada, a ta po tym, jak początkowo odmawia mu miłości, akceptuje go. Obaj przekonują apodyktycznego i początkowo brutalnego ojca, by udzielił Degrevantowi ręki w małżeństwie.

Działka

Fabuła Sir Degrevant obraca się wokół tytułowego bohatera i jego sąsiada, hrabiego, którego córka Myldore zakochuje się w Sir Degrevant. Chociaż istnieje „pobieżny związek” z królem Arturem i jego dworem, romans jest pozbawiony zwykłych cudów związanych z literaturą arturiańską.

Sir Degrevant jest „idealnym bohaterem romansu”: zajęty polowaniem i przygodami, jest młody, przystojny i silny; co najważniejsze dla fabuły, nie interesuje go miłość do kobiety. Podczas krucjaty jego sąsiad, hrabia, wyrządza ogromne szkody w majątku Degrevanta i zabija leśników, którzy nadzorują jego park jeleni . Degrevant spieszy z powrotem z Granady , naprawia ogrodzenia i inne wyrządzone szkody, a następnie kieruje list do hrabiego z prośbą o prawne zadośćuczynienie.

Kiedy hrabia odmawia zadośćuczynienia, Degrevant mści się, atakując oddział myśliwski hrabiego, a następnie jego zamek. Podczas tego ostatniego zaręczyn córka hrabiego, Melydor, patrzy z murów zamku i Degrevant zakochuje się w niej. Melydor początkowo odrzuca próbę wyznania miłości przez Degrevanta, ale później mu ją przyznaje. Jej ojciec organizuje turniej, aby zwiększyć szanse innego zalotnika (księcia Gerle), ale Degrevant pokonuje go trzykrotnie. Zakochani spotykają się potajemnie w jej wspaniale udekorowanej sypialni (znajdują się w niej obrazy świętych i aniołów oraz takie detale jak szkło z Westfalii i „sznurki do zasłon wykonane z włosów syren zdobytych przez księcia Betyse”, nawiązanie do księcia z XIV-wiecznej chanson de geste Les Voeux du paon ), ale pozostają czyści aż do ślubu. W końcu hrabia zgadza się na zaręczyny swojej córki z Degrevantem, przekonany jego córką i prośbami żony oraz oczywistą rycerskością i siłą Degrevanta. Para ma siedmioro dzieci i wspólnie prowadzi szczęśliwe i dostatnie życie. Kiedy Melydor umiera, Degrevant wraca do krucjaty i umiera w Ziemi Świętej .

Postacie

  • Sir Degrevant — młody, przystojny i silny, ucieleśnia wszystkie wartości rycerstwa. Na początku narracji znajduje go na krucjacie, gdzie walczy o osobistą sławę. Jest także właścicielem ziemskim i jako taki ma również problemy prawne i ekonomiczne. Początkowo jest określany jako siostrzeniec króla Artura i Sir Gawaina , otwierając możliwość, że jest Agravainem - jego imię prawdopodobnie jest błędnym odczytaniem starofrancuskiego d' Egrivaunt .
  • Melydor — piękna córka hrabiego. Choć jest także pięknością w tradycyjnym sensie romansu, nie jest pozbawiona praktycznego sensu: kiedy Degrevant próbuje ją uwieść, odpowiada, mówiąc: „Ty dotykasz non rzeczy / Lub poślubiłeś mnie z ryngiem, / I maryage fille. " Jej imię jest prawdopodobnie pod wpływem imienia kochanka księcia Betyse, Ydorusa .
  • Earl - bezimienny hrabia jest pod wieloma względami przeciwieństwem Degrevanta: wykorzystuje nieobecność sąsiada i nie zachowuje się rycersko do końca opowieści.
  • Giermek Degrevanta - sprytny i wykształcony asystent, który działa jako posłaniec hrabiego i pośrednik między Degrevantem a Melydorem
  • Pokojówka Melydora - instrumentalna, wraz z giermkiem, w doprowadzaniu do spotkań między kochankami
  • Hrabina – żona hrabiego, która daremnie błaga go, by przestał nękać ziemię sąsiada i zażegnał konflikt.

Kompozycja

Poemat datowany jest na początek XV wieku. Jego zwrotka to rym z ogona , w strofach po szesnaście wersów z „konwencjonalnymi formułami tematycznymi i werbalnymi”. Nie ma znanych źródeł ani analogów. Wiersz przetrwał w dwóch rękopisach z końca XV lub początku XVI wieku, Findern Anthology i Lincoln Thornton MS . The Findern Anthology ( Cambridge University Library , MS Ff.1.6) zawiera różnorodne teksty (sam rękopis jest kompozytem, ​​podobnie jak wiersz, według Davenporta) z poezją świecką i dworską, w tym wybór Geoffreya Chaucera ( Parlement of Foules i inne teksty), John Gower (niektóre opowieści z Confessio Amantis ) i John Lydgate (różne krótsze wiersze i inne teksty). Sir Degrevant to jedyny pełnometrażowy romans w rękopisie. Lincoln Thornton MS ( Lincoln, Dean and Chapter Library MS 91) zawiera siedem romansów skopiowanych przez Robertha Thorntona , XV-wiecznego właściciela ziemskiego, skrybę i kompilatora rękopisów.

Krytyczna ocena

Romans jest chwalony za realizm. George Kane pisze: „Romans miłosny, ekscytujący ze względu na ryzyko, z jakim jest prowadzony, jest w niektórych elementach bardzo bliski życiu. Efekty tego romansu, poparte umiejętną konstrukcją, doskonale utrzymanym tonem, realistycznie pomyślanymi postaciami i rozwinięta, a znośnie przenikliwa narracja jest całkowicie dobra i przekonująca”. Inni krytycy zgadzają się; Arlyn Diamond zwraca uwagę na „żywą fabułę i niezwykłą gęstość opisu”. WA Davenport analizuje popularną formę wierszy poety i zestawia ją z szerokim słownictwem użytym w wierszu oraz identyfikuje literackie zapożyczenia z „poezji aliteracyjnej, liryki miłosnej i alegorii dworskiej, a także romansu literackiego”; konkluduje, że wynik umiejętności poety w „mieszaniu” tematów i stylów tworzy „niezwykle dobrze skonstruowaną i jednolitą narrację”.

Motywy

Miłość

Jak zauważył WA Davenport, złożony charakter wiersza obejmuje również obszerne debaty na temat miłości, między Sir Degrevantem a jego giermkiem , między Degrevantem a Melydorem oraz między Melydorem a jej pokojówką. Dalsza debata na temat miłości ma miejsce, gdy Melydor (w towarzystwie swojej służącej) i Degrevant (wraz ze swoim giermkiem) spotykają się w jej sadzie, „archetypowym, dworskim otoczeniu duszpasterskim”, do którego wkroczyli Degrevant i jego giermek, w pełni uzbrojeni. Według Davenporta jednym z zamiarów poety było wyrażenie „cudów i ograniczeń cnotliwej miłości”.

Miłość Degrevanta i Melydora, choć zaloty są przedstawiane jako klasyczna miłość dworska , kończy się małżeństwem i dziećmi - odchylenie od pierwotnego sformułowania miłości dworskiej, które stało się powszechne w romansach tej epoki.

Kwestie społeczne i konflikty

Uczeni dostrzegli w wierszu odzwierciedlenie piętnastowiecznych obaw związanych z kojarzeniem rodzin szlacheckich. Szczęśliwe zakończenie, które poprzez małżeństwo łączy dwie zwaśnione wcześniej rodziny, pozwala na pokojowe rozwiązanie sprzecznych interesów seksualnych i ekonomicznych. AC Gibbs zauważa, że ​​romans ze wszystkimi jego elementami literackimi (pojedynkami, wyprawami i miłością) jest także przypomnieniem społecznej rzeczywistości rycerstwa. Tytułowy bohater jest również posiadaczem ziemskim, ze wszystkimi związanymi z tym troskami, i zostaje odwołany z krucjaty przez wiadomość, że jego ludzie i jego majątek zostały zaatakowane przez jego nierycerskiego sąsiada. Elementy realistyczne (w przeciwieństwie do konwencji literackiej) również odgrywają rolę w fabule - na przykład Degrevant wpada w zasadzkę na hrabiego i używa strzał jako broni ofensywnej; nigdy nie dochodzi do formalnego pojedynku między dwoma przeciwnikami.

Płeć i pożądanie

Ponieważ romans dotyczy gospodarstwa domowego i małżeństwa, otwiera również przestrzeń dla kobiecych pragnień i dyskusji na temat różnicy między męskim a kobiecym pożądaniem. Diament podsumowuje:

To, czego pragną kobiety, to przystojny, dzielny, bogaty i szlachetny kochanek, zwycięstwo nad zaciekłym ojcowskim sprzeciwem, wspaniała garderoba i własny bajeczny pokój. To, czego pragną mężczyźni, to szlachetna reputacja, ogromny park jeleni, w którym można spędzać całe dnie na polowaniach, rozległe i dobrze prosperujące posiadłości, triumf nad niedoszłymi ciemiężcami i piękna, uparta dziedziczka.

Dzięki szczęśliwemu zakończeniu romans sugeruje, że te różne pragnienia można pogodzić.

Louise Sylvester w badaniu heteroseksualności w średniowiecznym romansie argumentuje, że romans między Melydorem i Degrevantem rozwija się zgodnie ze stereotypowymi męskimi heteroseksualnymi zachodnimi wzorami. Miłość zdarza się ludziom i nie jest aktem woli; Degrevant, jako silny rycerz, zostaje zniszczony przez swoje uczucia i traci zainteresowanie innymi zajęciami, takimi jak polowanie; stanowczo zaprzecza sugestii swojego giermka, że ​​interesuje się córką ze względu na bogactwo hrabiego; przynajmniej początkowe spotkanie dwojga kochanków jest całkowicie zdominowane przez jego perspektywę i uczucia. Co więcej, zauważa po analizie lingwistycznej, że nawet sam język Melydora (który ma więcej pomyłek i bezsensownych tagów niż Degrevant), który Sylvester określa jako „bezsilną mowę”, służy odebraniu jej niezależnego i potężnego statusu.

Opublikowanie

Romans został zredagowany przez Leslie Casson dla Early English Text Society i opublikowany w 1949 roku; to wydanie jest ogólnie preferowane przez naukowców. W 1966 roku AC Gibbs opublikował wybór romansu z York Medieval Texts . W 2005 roku Erik Kooper zredagował tekst serii Middle English Text Series, dostępnej online na Uniwersytecie w Rochester.

Notatki
Bibliografia
Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sir_Degrevant&oldid=1131793620 ”