Panna Gulch powraca!

Panna Gulch powraca! to jednoosobowa komedia muzyczna napisana i pierwotnie wykonana w 1979 roku przez Freda Bartona . Jest to luźna parodia postaci Almiry Gulch z filmu MGM Czarnoksiężnik z krainy Oz z 1939 roku , granej przez Margaret Hamilton . Chociaż scenariusz nawiązuje do postaci Złej Czarownicy z Zachodu (także granej przez Hamiltona w filmie), skupia się przede wszystkim na Gulch. Zacierając granicę między fikcją a rzeczywistością, serial opiera się na założeniu, że Almira Gulch była aktorką – a nie postacią graną przez aktorkę – która pojawiła się w Czarnoksiężnik z Krainy Oz (jako ona sama) i który istnieje poza tym filmem, przede wszystkim jako drugorzędny wykonawca nocnego klubu.

Historia i oryginalna produkcja

Spektakl rozpoczął się jako pięciominutowa zmiana w kabarecie po koncercie w 1979 roku. Barton został zatrudniony jako dyrektor muzyczny lokalnej produkcji Czarnoksiężnika z krainy Oz , ale kiedy aktorka zatrudniona do roli Gulch / The Witch odeszła, Barton został poproszony o przejęcie roli. W nocnych kabaretach po koncercie Barton wykonywał piosenkę „I'm a Bitch”, stając się coroczną tradycją, gdy każdego lata wracał do roli. Wkrótce po śmierci Margaret Hamilton Barton zabrał się do pracy nad pełnym hołdem dla jej postaci, który ostatecznie zakończył się jako Miss Gulch Lives! Miss Gulch Returns , z nowym tytułem, miała swoją premierę w 1984 roku poza Broadwayem w Duplex Theatre w Nowym Jorku. Nagranie obsady programu zostało wydane w 1986 roku, nagrane przed publicznością na żywo w Uptown Chelsea Sound. Oryginalna produkcja przyniosła Bartonowi nagrodę Back Stage Bistro w kategorii Musical Comedy Performance.

Działka

Barton początkowo pojawia się jako on sam, a po krótkiej tupotce przybiera osobowość neurotycznego samotnego mężczyzny, który spotyka Almirę Gulch pijącą w kabaretowym barze i próbuje ją poderwać (będąc jednoosobowym przedstawieniem, to „spotkanie” dzieje się poprzez rozmowę, której publiczność słyszy z jednej strony.) Jest tak zafascynowany Gulch, że przyjmuje jej osobowość na wieczór („Jesteś kobietą, którą chciałbym być”). Numer rozwija się powoli, aż w przypływie irytacji Barton zmienia się na oczach publiczności w „Miss Gulch” dzięki zręcznej „magicznej” zmianie kostiumu.

Jak opisano w notatkach do nagrania obsady, Almira jest „rozgoryczonym również biegaczem”. Nie podoba jej się sukces i szczęście, które dostrzega u innych, w szczególności Judy Garland z Czarnoksiężnika z Krainy Oz , a serial jest satyrą na kultowy status Garland w społeczności gejowskiej . Almira skarży się, że jej wielki numer muzyczny („I’m A Bitch”) został wycięty z ostatecznej wersji Czarnoksiężnika z krainy Oz , podczas gdy Garland osiągnęła nieśmiertelność, wykonując „ Somewhere Over the Rainbow ”.

Opisuje ewolucję swojej kwaśnej osobowości, śpiewając samotne dzieciństwo w Topeka w Kansas („Born On A Bike”), parodię piosenki Garland „Born In A Trunk” z A Star Is Born . To przenosi się do piosenki, z której serial jest najbardziej znany – „Pour Me a Man”, w której Almira ujawnia swoją rozległą wiedzę na temat alkoholu i alkoholu oraz swoje pragnienie kochanka. W „Everyone Worth Take” ta nieudolność w znalezieniu mężczyzny jest badana, gdy patrzy na swoją romantyczną przeszłość i jak, według słów samego Bartona, jest „zaprojektowana, aby przetrwać wszystkie ataki optymistycznej opozycji”. To nasila się w „Don't Touch Me”, gdzie panna Gulch mówi o kobietach, które mają szczęście mieć mężczyzn, ale ich nie chcą, io tym, jak przypuszcza, że ​​się zachowują. W całkowitym odwróceniu ich postawy, kiedy panna Gulch nieoczekiwanie sama spotyka mężczyznę, wyraża swój punkt widzenia: „Jestem twoją suką”. „Pour Me a Man (Part 2)” pozwala Almirze odkrywać świat zarówno z mężczyznami, jak i alkoholem, zamiast tylko z tym drugim, ale ostatecznie żegna się ze swoim mężczyzną w „Give My Best To The Blonde”. Dzieląc się z publicznością morałem tej historii w „Wszyscy warto wziąć (część 2)/finał”, panna Gulch żegna się z nami i żegna.

piosenki

• "Zabierz mnie proszę"*
• „Jesteś kobietą, którą chciałbym być”
• „Jestem suką”
• „Urodzony na rowerze”
• „Nalej mi człowieka”
• „Wszyscy warto wziąć”
• „To nie jest mój pomysł na koncert”
• „Nie dotykaj mnie”
• „Jestem twoją suką”
• „Nalej mi człowieka (część 2)”
• „Daj z siebie wszystko blondynce”
• „Wszyscy warto wziąć (część 2) / finał”

* Nie uwzględnione w oryginalnym wydaniu nagrania obsady ze względu na ograniczenia czasowe. Zawarte jako część zremasterowanej reedycji CD, zaczerpnięte z koncertu w listopadzie 1999 roku w Westrax w Nowym Jorku.

Inne produkcje

Barton wykonał wersję programu z okazji 20. rocznicy w 2004 roku, dodając piosenkę „I Can Be An Icon Too”, nominowaną do nagrody Manhattan Association of Cabarets za oryginalną piosenkę. W 2019 roku Barton wznowił program w Austin Cabaret Theatre w Austin w Teksasie .