Passages d'outremer
The Passages d'outremer to kronika krucjat napisana w języku średniofrancuskim przez Sébastiena Mamerota w latach 1473–1474. Czerpiąc swobodnie z materiałów legendarnych, obejmuje wojny między katolikami i muzułmanami od czasów Karola Wielkiego do 1462 roku.
Mamerot był kapelanem Louisa de Laval-Châtillon , gubernatora Genui , który zlecił wykonanie Pasaży . Jest podzielony na 88 rozdziałów i obejmuje 272 folio w rękopisie . Jej pełny tytuł to Passages fais oultre mer par les François contre les Turcqs et autres Sarrazins et Mores oultre marins („Przejścia dokonane za granicą przez Franków przeciwko Turkom i innym zamorskim Saracenom i Maurom”).
Passages d'outremer jest zachowany w trzech XV-wiecznych rękopisach, wszystkie dziś w Bibliothèque nationale de France (BnF), numery fr. 5594, ks. 2626 i ks. 4769. Częściowe wydanie zostało wydrukowane w Paryżu przez Michela Le Noir w 1518 pod tytułem Les passaiges d'Oultremer faitz par les Françoys . Rękopis BnF fr. 5594 to arcydzieło iluminacji manuskryptu autorstwa Jeana Colombe , zawierające 66 całostronicowych miniatur . Został ukończony po 1488 r., ponieważ zawiera kopię listu od Osmana sułtana Bajazyda II do króla Francji Karola VIII z tego roku.
Wydania
- Mamerot, Sébastien (2016). Thierry'ego Delcourta; Fabrice Masanes; Danielle Quéruel (red.). Kronika wypraw krzyżowych: wyprawy do Outremer. Pełne wydanie z adnotacjami i komentarzem . Przetłumaczone przez Mary Lawson; Chrisa Millera. Taschen.
Notatki
Bibliografia
- Duval, Frederic (1998). „Sebastiena Mamerota” . Rumunia . 116 (463-464): 461-491.
- Gorgijewski, Sandra (2014). „Imaginaires du paysage méditerranéen dans untriceé historique des croisades: Les Passages d'Outremer de Sébastien Mamerot (XV e s.)” . Babel: Littératures plurielles . 30 : 35–64.
- Łapina, Elżbieta (2019). „Kroniki krzyżowców”. W Anthony Bale (red.). The Cambridge Companion to the Literature of the Crusades . Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge. s. 11–24.